Stonebanks subsequently became a ruthless arms trader and someone who Barney was forced to kill… or so he thought.
Successivamente Stonebanks divenne un commerciante di armi senza scrupoli e qualcuno che Barney è stato costretto a uccidere... o almeno così pensava.
He's a nightclub owner, trader, and property developer.
E' proprietario di un nigthclub, azionista, e impresario edile.
You're a mercenary, you're a slave trader and you killed your brother.
Sei un mercenario, un mercante di schiavi e hai ucciso tuo fratello. Lo so.
I was the number one trader, and as the new year came in I was determined to kick my addiction to the eights account.
Ero il negoziatore #1, e quando arrivo' l'anno nuovo.. ero determinato a chiudere la mia dipendenza dal conto 88888.
I was their star trader, and they wanted to know the secrets of my success.
Ero la stella fra i loro negoziatori, volevano i segreti del mio successo.
We're the number one trader, and they're tying us up in red tape.
Siamo il negoziatore numero uno, ma ci stanno ponendo in cattiva luce.
Contracts entered into between an trader and a consumer and which are subject to these general terms and conditions are subject only to Dutch law.
Contratti stipulati tra un venditore ed un consumatore e che sono soggetti a questi Termini e Condizioni Generali sono soggetti solo alla legge olandese.
This has nothing to do with your legal guarantee, which is binding on the trader and lasts for two years.
Questa non ha nulla a che vedere con la garanzia legale, la quale è vincolante per il commerciante e ha una durata di due anni.
He's a currency trader, and he likes the arts.
E' un operatore finanziario e un appassionato d'arte.
Terms and conditions that are individually negotiated between the trader and the customers should not be considered to be general conditions of access for the purposes of this Regulation.
Termini e condizioni negoziati individualmente tra il professionista e i clienti non dovrebbero essere considerati condizioni generali di accesso ai fini del presente regolamento.
These general terms and conditions apply to every offer made by a trader and to every distance contract that has been realized between an trader and a consumer.
Questi termini e condizioni generali si applicano a ogni offerta fatta da un operatore e ad ogni contratto a distanza che si realizza tra un operatore e un consumatore.
When action is necessary to get a decision enforced in the country of the trader and in accordance with the laws of this country, consumers often abandon the procedure because the process for national enforcement is complex and can be expensive.
Se è necessaria un’azione per attuare una decisione nel paese del commerciante e in base alla legge di tale paese, i consumatori abbandonano spesso la procedura in quanto tale attuazione a livello nazionale è complessa e, probabilmente, costosa.
For example, you are a French trader and want to do cross-border trade with Italy.
Per esempio, sei un commerciante francese e vuoi esportare in Italia.
Contracts entered into between a trader and a consumer and which are subject to these general terms and conditions are subject only to Dutch law.
I contratti stipulati tra un professionista e un consumatore e che sono soggetti a questi termini e condizioni generali sono soggetti esclusivamente alla legge olandese.
Mike's a hedge fund trader and Andre's a choreographer.
Mike opera con fondi speculativi e Andre' e' un coreografo.
I found it listed in the local car trader, and guess what?
L'ho trovata nell'elenco di un negozio di auto della zona, e indovina?
We called in every favor with every smuggler, trader and pirate we know.
Abbiamo chiesto favori a ogni pirata, trafficante e commerciante che conosciamo.
One of her clients is Auto Trader and police say she was in Manitowoc County Monday afternoon at three different private homes, taking pictures of cars.
Uno dei suoi clienti è "Auto Trader". La polizia afferma che è stata nella contea di Manitowoc lunedì pomeriggio, in tre diverse abitazioni, per scattare foto alle auto.
As this affects the number of lots for each trade, you need to also take into consideration the Maximum Open Lots setting as well in order to ensure that the selected number of Lots will be opened for each Trader and in your account as a whole.
Poiché questo influenza il numero di lot per ogni compravendita, dovete anche considerare il Massimo di lot aperti per assicurare che il numero selezionato di lot sarà aperto completamente per ogni Trader e sul vostro conto.
Technique for distance communication: means that can be used for communication regarding the offer made by the trader and concluding a contract, without the necessity of the consumer and trader being in the same place at the same time.
La tecnologia per la comunicazione a distanza: un mezzo che può essere utilizzato per stipulare un contratto senza che il consumatore e l’imprenditore si siano riuniti insieme nello stesso luogo e nello stesso momento.
...they catch an employee and they call him a 'rogue trader' and throw him in jail.
Prendono un dipendente... gli danno del disonesto e poi lo sbattono in carcere.
The fact that Torben was simultaneously an insider trader and a donor to McClaren is terrible for her case.
Il fatto che Torber fosse sia un insider trader che un donatore di McClaren e' deleterio per la sua causa.
Whether the good or service was offered by the trader and ordered by the consumer on a website or by other electronic means;
indicare se il bene o servizio è stato offerto dal professionista e ordinato dal consumatore su un sito web o tramite altri mezzi elettronici;
On the left of each Trader there is a bullet checkbox – if you wish to Remove a Trader from your portfolio you need to first click on the bullet checkbox to select the Trader and then click on the Remove Trader button.
A sinistra di ogni Trader c’è una casella di spunta – se volete eliminare un Trader dal vostro portfolio dovete prima cliccare sulla casella per selezionare il Trader e poi cliccare sul tasto Elimina Trader.
Each of the Analysis is prepared by an independent analyst (Jens Klatt, Professional Trader and Analyst, hereinafter "Author") based on the Author's personal estimations.
Ciascuna delle Analisi è preparata da un analista indipendente (Jitan Solanki, Collaboratore Freelance) sulla base di stime personali.
If it fails to arrive in time, you should contact the trader and give him another deadline.
Se non arriva in tempo, devi contattare il commerciante e dargli un’altra scadenza.
You can combine the obligation to inform the trader and to send back the goods, for example, by adding a written statement with the goods that you are returning by post, or by sending a fax or e-mail.
Puoi combinare l'obbligo di informare il venditore e quello della restituzione dei prodotti, ad esempio aggiungendo una dichiarazione scritta alle merci che restituisci per posta o inviando un'e-mail o un fax.
Such general conditions of access apply in the absence of an individually negotiated agreement to the contrary entered into directly between the trader and the customer.
Tali condizioni generali di accesso si applicano in assenza di un diverso accordo negoziato individualmente e concluso direttamente tra il professionista e il cliente.
All schemes have to have independent auditors which inspect the whole production chain, from the farmer to the trader and the fuel supplier.
Tutti i sistemi di certificazione devono avvalersi di revisori indipendenti che esaminino l'intera catena di produzione, dall'agricoltore al commerciante e al fornitore di carburante.
In some countries, you can also use this site if you are a trader and you want to complain about a consumer over a good or service you sold online.
In alcuni paesi puoi usare questo sito anche se sei un commerciante e desideri presentare un reclamo contro un consumatore per un prodotto o servizio che hai venduto No
This Directive should be without prejudice to Member States maintaining or introducing ADR procedures dealing jointly with identical or similar disputes between a trader and several consumers.
La presente direttiva non dovrebbe impedire agli Stati membri di mantenere o introdurre procedure ADR che trattano congiuntamente controversie identiche o simili tra un professionista e vari consumatori.
if different from the address provided in accordance with point (c), the geographical address of the place of business of the trader, and, where applicable, that of the trader on whose behalf he is acting, where the consumer can address any complaints;
se diverso dall’indirizzo fornito in conformità della lettera c), l’indirizzo geografico della sede del professionista a cui il consumatore può indirizzare eventuali reclami e, se applicabile, quello del professionista per conto del quale agisce; e)
Suppose I was sitting next to a rogue trader, and I want to report it to the boss of the bank.
Mettiamo che lo voglia denunciare al direttore della banca.
6.4491510391235s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Successivamente Stonebanks divenne un commerciante di armi senza scrupoli e qualcuno che Barney è stato costretto a uccidere... o almeno così pensava. 