No matter how much we hate the torpedoes, we don't rat.
Li odiamo a morte, però non facciamo la spia.
You send some men down to the foot of that gully with those torpedoes.
Mandi degli uomini giù al fosso con quei siluri.
The California, two torpedoes, fires all around, temporarily abandoned.
La California: due siluri, incendi ovunque, temporaneamente abbandonata.
Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief.
I sottomarini giapponesi la colpirono sulla fiancata con due missili.
The shaft is ray-shielded, so you'll have to use proton torpedoes.
Il condotto è dotato di scudi. Dovrete usare razzi a protoni.
Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation.
Armare i siluri e mantenere serrata la formazione.
Those guys with the real can-do attitude and the tanks and M-16s and torpedoes and...
I ragazzoni coraggiosi coi carrarmati. e gli m-16, i razzi.....
When bottles fall from the sky like that, it's like little torpedoes.
Quando le bottiglie cadono dal cielo in quel modo, sono come piccoli siluri.
It sounds like torpedoes being fired.
Sembra che stiano lanciando dei siluri.
Torpedoes will no longer be effective.
I siluri non saranno più efficaci.
Now three, now four torpedoes incoming.
Ora tre, ora quattro siluri in arrivo.
Recommend firing the 5-inch into their path to create noise confusion, divert the torpedoes.
Consiglio di far fuoco coi cannoni sulla loro rotta per creare confusione e dirottare i siluri.
So the USS Indianapolis was sunk using conventional torpedoes.
Quindi la USS Indianapolis fu affondata usando siluri convenzionali.
The torpedoes were delivered two days after Conner took those photos.
I siluri furono consegnati 2 giorni dopo che Conner scatto' queste foto.
Your putty torpedoes are no match... for my thermal shields.
I vostri minuscoli siluri non fanno nemmeno il solletico ai miei scudi termici.
It's still no reason for me to have to listen to you arm your photon torpedoes every night.
Non e' una comunque una ragione sufficiente per dover stare a sentire mentre armi i tuoi cannoni fotonici ogni notte.
Also, preemptively firing torpedoes at the Klingon homeworld goes against...
Inoltre, un attacco preventivo contro il pianeta natale dei Klingon va contro...
Mr. Scott, I understand your concerns, but we need these torpedoes on board.
Capisco la sua preoccupazione, ma ci servono questi siluri a bordo.
Due respect, sir, but photon torpedoes run on fuel.
Signore, i siluri fotonici hanno bisogno di carburante.
Now, I cannae detect the type of fuel that's in the compartments on these torpedoes because it's shielded.
Ma non capisco che tipo di carburante ci sia nei loro serbatoi, perché sono schermati.
A subtle shift in magnetic output from, say, firing one or more of six dozen torpedoes with an unknown payload could set off a chain reaction which would kill every living thing on this ship.
Una variazione nella potenza magnetica causata dal lancio di uno dei 72 siluri con carica esplosiva sconosciuta può innescare una reazione a catena che ucciderebbe tutto l'equipaggio.
Letting those torpedoes on board the Enterprise is the last straw!
Lasciarli salire sull'Enterprise è l'ultima goccia!
Sign for the torpedoes, that's an order.
Firmi per quei siluri, è un ordine.
Jim, for the love of God, do not use those torpedoes.
Jim... per l'amor di Dio, non usi quei siluri fotonici.
You tell him you have a bunch of real big torpedoes pointed at his head and if he doesn't play nice, you're not afraid to use them.
Gli dica che ha un bel mazzetto di grossi siluri puntati contro di lui e se non farà il bravo li userà.
If you do not surrender to them immediately, I will unleash the entire payload of advanced long-range torpedoes currently locked onto your location.
Se non accetterà di arrendersi immediatamente, scatenerò la potenza di fuoco di una intera batteria di siluri a lungo raggio contro la sua posizione.
The torpedoes, the weapons you threatened me with in your message.
I siluri con cui mi avete minacciato nel vostro messaggio.
You may have been right about those torpedoes.
Forse aveva ragione su quei siluri.
The Admiral's daughter appeared to have interest in the torpedoes and she is a weapons specialist.
La figlia dell'Ammiraglio è interessata ai siluri e specialista in armamenti.
Are the torpedoes in the weapons bay?
I siluri sono sempre in armeria?
That's when I discovered the torpedoes had disappeared from all official records.
Dopo ho scoperto che i siluri erano scomparsi da ogni documento ufficiale.
It's too dangerous to try and open one of these torpedoes on the Enterprise.
È troppo pericoloso cercare di aprire uno dei siluri sull'Enterprise.
There are men and women in all those torpedoes, Captain.
Ci sono uomini e donne dentro ognuno di quei siluri.
To fire my torpedoes on an unsuspecting planet.
Per lanciare quei siluri su un pianeta totalmente ignaro del pericolo.
He put those people in those torpedoes.
Ce le ha messe lui quelle persone dentro i siluri.
Target all aft torpedoes on the Enterprise bridge.
Tutti i siluri di poppa contro la plancia dell'Enterprise.
I see your 72 torpedoes are still in their tubes.
Vedo che i 72 siluri sono ancora nei tubi.
You helped Spock detonate those torpedoes?
Hai aiutato Spock con i siluri?
ML4 Bombs, torpedoes, rockets, missiles, other explosive devices and charges and related equipment and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
ML4 Bombe, siluri, razzi, missili, altri dispositivi esplosivi e cariche, nonché relative apparecchiature e accessori, come segue, e loro componenti appositamente progettati:
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings -- (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light -- in fact, a barrage of photon torpedoes.
Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- (Risate) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi, una raffica di siluri a fotoni.
0.52880811691284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Li odiamo a morte, però non facciamo la spia. 