Il nostro ragazzo e Kubelik fanno un giro di valzer?
If there's any trouble, I'll toot my bugle, and you come running.
Se ci fossero dei problemi, suonerò la tromba e voi accorrerete.
Nine billion big ones to help disease young minds with marijuana, smack, toot, crackers, you name it.
Nove miliardi per distruggere delle giovani menti... con marijuana, eroina, coca, qualunque cosa.
Do you think we'll ever get out of here, Toot?
Credi che andremo mai via di qui?
Why is everything so black, Toot?
Perchè è tutto così nero, Toot?
Toot, put the kids in the car.
Toot, metti i bambini in macchina.
It's hard to keep a straight face when Toot's acting the goat.
È difficile rimanere seri quando Toot fa lo scemo.
The more you eat, the more you toot.
Se a fagioli vai, le... scintille tu farai.
Now, when you reach the treasure, just give this a wee toot.
Quando avrai trovato il tesoro, usa questo fischietto.
Use the money for a whore and a toot and go join the fucking circus.
Usa i soldi per una scopata e un tiro di cocaina e unisciti al circo.
Oh, so you two were just gonna go toot up a bunch of lines, go fucking birdwatching?
Ah, allora voi due stavate lì per farvi due sniffate e poi cosa? - Guardare il panorama del cazzo?
Now we're on their turf, and we need to turn back toot sweet!
Siamo nel loro territorio e dobbiamo tornare indietro all'istante!
I know you don't toot your own horn, so I'll do it for you.
So che non ti piace darti le arie, perciò lo farò io per te.
At sunup, I was at Toot Danver's place, delivering incubators I don't need anymore.
Al sorgere del sole, ero a casa di Toot Danver, per dargli le incubatrici che non mi servono piu'.
I ain't got no beef with you, Toot.
Non ho niente contro di te, Faraone.
I guess a little toot couldn't hurt.
Immagino che una piccola sniffata non faccia male.
You pull another stunt like that and I will reverse what I have just said, and you will be off this investigation toot sweet.
Fai un altro errore e mi rimangio tutto. E ti rimuovo dal caso all'istante.
Or maybe you could just give me a little root-toot-toot of what you're smokin' there, chief?
O magari potresti darmi un po' di quella erbetta buona che fumi tu, capo?
All right, give her a little bye-bye toot-toot.
Ora saluta con un bel toot-toot.
Would it be premature for me to do a little victory toot-toot?
Sarebbe prematuro un piccolo toot-toot della vittoria?
I may have to rescind that victory toot-toot.
Forse dovrò ritirare il toot-toot della vittoria.
I don't typically toot my own horn but I do have extensive culinary training.
Di solito non amo vantarmi ma ho una vastissima esperienza nell'arte culinaria.
Yeah, I've heard enough of your toot-a-lee-toots!
Sì, ora basta coi tuoi tu-teli-tut-tut-tut!
This is the Telematic organism oscillation Transporter otherwise known as TOOT.
Questo e' il Trasportatore Organico Oscillante Telematico. Conosciuto anche come TOOT.
I need a note for the old toot.
Mi serve una banconota per pippare.
And I don't want to toot my own horn here, but I think I made some inroads, gave him a lot to think about.
E... non voglio suonarmela e cantarmela da solo, ma penso di aver fatto una bella incursione. Gli ho dato molti spunti di riflessione.
I earned that medal and you better get it back for me toot-sweet, sister!
L'ho meritata la medaglia, e tu farai meglio a restituirmela, sorellina!
Well, not to toot our own horn, Mr. Gross, but there is strategic advantage in hiring the firm that used to represent your competition.
Beh, non per portare l'acqua al mio mulino, signor Gross, ma c'e' un vantaggio strategico nell'assumere lo studio che rappresentava il suo concorrente.
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth.
Siete tutti peccatori, e fareste meglio a mettervi in pace con Dio, perche' Gesu' e' andato sul sito di EasyJet per prenotarsi un volo per la Terra.
They say things like, "I don't like to toot my own horn."
Dicono cose del tipo: "Non amo darmi delle arie".
0.63684701919556s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il nostro ragazzo e Kubelik fanno un giro di valzer? 