With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
Con questa fede potremo lavorare insieme, pregare insieme, lottare insieme, andare in carcere insieme, sollevarci insieme per la libertà, sapendo che un giorno saremo liberi.
Wouldn't it be much easier, to work together?
Non sarebbe molto più semplice... se collaborassimo?
I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another.
Mettevo un limite alle voci, e cercavo di interagire con loro in modo deciso seppure rispettoso, stabilendo un lento processo di comunicazione e collaborazione in cui potevamo imparare a lavorare insieme e sostenerci l'un l'altro.
It seemed like a good idea if we are to work together.
Mi sembrava una buona idea visto che dobbiamo lavorare insieme.
It would be a mistake not to work together on this thing, Abdullah.
Sarebbe un errore non restare uniti adesso.
A moment to repeat the mistakes of the past, or to work together for a better future.
Il momento per rifare gli errori del passato, o per creare insieme un futuro migliore.
If we're going to make it, we need to work together.
Se vogliamo farcela, dobbiamo lavorare in squadra.
But the world's at stake and we need to work together to survive.
Però il mondo è in pericolo, e dobbiamo collaborare per sopravvivere.
He and Mr. Green used to work together.
Lui e il signor Green lavoravano insieme.
The best way to stop Sylar is for us to work together.
Il miglior modo per fermare Sylar e' che io e lei lavoriamo assieme.
We got to be able to work together on something.
Dobbiamo poter lavorare insieme su qualcosa.
I am absolutely willing to work together as equals.
Sono disponibilissimo a collaborare con te... alla pari.
Each library displays a list of files and key information about the files, which helps people to use the files to work together.
In ogni raccolta vengono visualizzati un elenco dei file e le informazioni principali su tali file, in modo che gli utenti possano individuare e utilizzare facilmente i file per attività di collaborazione.
Now, I'm sure cutting off heads is very satisfying, but that's not the way you get people to work together.
Ora... sono certa che tagliare teste è molto soddisfacente ma non è questo il modo per far lavorare insieme le persone.
You must learn to work together, react together.
Dovete imparare a lavorare insieme, reagire insieme
He knew how hard it would be... to get people to work together to save the species instead of themselves.
Sapeva che sarebbe stato difficile far lavorare insieme le persone per salvare la specie invece che se stesse.
And the only chance that we have to survive is to work together.
Tutti noi. E l'unica possibilita' che abbiamo per sopravvivere e' lavorare insieme.
If there was ever a time for us to work together, now is that time.
Se dev'esserci un momento in cui lavorare insieme... Quel momento e' arrivato.
They needed to learn to work together like a single organism.
Avevano bisogno... di imparare a lavorare insieme come un singolo organismo.
Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Regioni e città dei diversi Stati membri dell'UE sono incoraggiate a lavorare insieme e ad apprendere le une dalle altre grazie a programmi, progetti e reti comuni.
You've got to find a way to work together.
Dovete trovare un modo per lavorare insieme.
I came here to make sure it would not happen again, but we have to work together.
Sono venuta qui, per esser sicura che non succeda di nuovo. Ma dobbiamo lavorare insieme.
So, the first thing we have to do is learn how to work together.
Quindi, la prima cosa da fare e' imparare a lavorare insieme.
I hope we can figure out a way to work together.
Spero che riusciremo a trovare un modo di lavorare insieme.
Russia needs us to help with their economy, something that would be very easy to do, and we need all nations to work together.
La Russia ha bisogno di noi per aiutare la loro economia, qualcosa che sarebbe molto facile da fare, e abbiamo bisogno che tutte le nazioni lavorino insieme.
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.
Secondo quella storia, i primi uomini hanno immaginato che, utilizzando il loro linguaggio per lavorare insieme, avrebbero potuto costruire una torre che li avrebbe portati direttamente in paradiso.
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.
Dobbiamo certamente insegnare ai bambini a lavorare insieme, ma dobbiamo anche insegnare loro a lavorare per conto proprio.
My wish is to help design a future of learning by supporting children all over the world to tap into their wonder and their ability to work together.
Il mio desiderio è di aiutare a ideare un futuro dell'apprendimento aiutando i bambini di tutto il mondo a sfruttare la loro voglia di imparare e la loro capacità a lavorare insieme.
It's the tale of the potential human beings have to work together.
È la storia del potenziale che gli esseri hanno di lavorare insieme.
And he urged the people in that meeting, in that community, to devote themselves to closing the gap between those two ideas, to work together to try to make the world as it is and the world as it should be, one and the same.
Esortò le persone di quella riunione, di quella comunità, a dedicarsi a colmare la distanza tra quelle due idee, a lavorare insieme per rendere il mondo così com'è e il mondo come dovrebbe essere, uno e solo.
Now, the thing is, the world is going to need all of the different kinds of minds to work together.
Ora, il punto è che il mondo avrà bisogno di tutti i tipi diversi di mente che lavorino insieme.
4.5883190631866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con questa fede potremo lavorare insieme, pregare insieme, lottare insieme, andare in carcere insieme, sollevarci insieme per la libertà, sapendo che un giorno saremo liberi. 