Translation of "to spark" in Italian

Translations:

di suscitare

How to use "to spark" in sentences:

I run a wire from distributor cap to spark plug in gas tank.
Ho collegato il tappo del distributore alla valvola di accensione.
Perhaps together, you and I, we can find a way to spark the boy's interest in his heritage.
Forse insieme, tu e io, troveremo un modo per accendere in lui l'interesse per la sua cultura.
It was my idea to spark corporate interest from private donations.
È stata una mia idea quella di ricorrere alle donazioni private.
I'm about to spark up the barbecue, make Mojitos.
Sto per accendere il barbecue e preparare dei mojito.
I wanted to spark him, then I thought, "Let me calm down. "
Volevo colpirlo, ma, poi, ho pensato: "Stai calmo".
They want to spark a gang war.
Vogliono scatenare una guerra tra bande.
A small incendiary device set to spark the gasoline.
Cosa "Ah"? Un piccolo ordigno incendiario impostato per far infiammare la benzina.
I was... trying to spark a conversation.
Stavo... cercando di dar vita alla conversazione.
We need a visceral memory to spark his brain.
Serve un ricordo viscerale che accenda il suo cervello.
The reaction of the polyatomic anions was supposed to be strong enough to spark the core of the generator.
Ok? La reazione dei anioni poliatomici doveva essere forte abbastanza per avviare il nucleo del generatore.
All I can tell you is that which we have now safeguarded could be used to spark a conflict beyond all others.
Posso solamente dirvi che ciò che stiamo proteggendo, può essere usato per dare inizio a un conflitto senza precedenti.
Banneker believed that which we safeguarded could be used to spark a conflict beyond all others.
Banneker era convinto che ciò che proteggevamo sarebbe stato usato per innescare un conflitto senza precedenti.
The killer is trying to spark a national dialogue about the dangers of inattentional blindness.
L'assassino sta cercando di innescare un dialogo nazionale circa i pericoli della cecita' cognitiva.
One of our soldiers didn't want to go to Spark's Steak House.
Uno dei nostri soldati non voleva andare alla Steak House di Spark.
To spark a military coup, we'll need to incite the generals while they're in session with the King.
Per innestare un colpo di stato, dobbiamo provocare i generali mentre sono in riunione con il Re.
Wexler leaks continued to spark debate at the controversial nature of the CIA program.
Le informazioni di Wexler continuano ad accendere il dibattito sulla natura controversa del programma della CIA.
We lost our chance to spark Caroline's humanity.
Abbiamo perso anche la nostra occasione, per suscitare umanita' in Caroline.
I was there to spark... and fan the flame of man's awakening.
Sono venuto per accendere e far scoccare la scintilla del risveglio dell'uomo.
With our trips, we want to spark the desire to see new places and curiosity about the world.
Con i nostri viaggi vogliamo accendere la voglia di vedere posti nuovi e la curiosità per il mondo.
At Toca Boca, we believe in the power of play to spark kids’ imaginations and help them learn about the world.
Presso Toca Boca crediamo fermamente che il gioco scateni la fantasia dei bambini e li aiuti a conoscere il mondo.
Nobody saw me because I didn't want to spark up a pipe in front of a bunch of teenagers.
Nessuno mi ha visto perche' non volevo far vedere una canna ad un gruppo di adolescenti.
Give it to Spark, and you'll be untouchable.
Dalla a Spark... e sarai intoccabile.
If you're going to play with matches, make sure you don't leave them around to spark the flame anew.
Se hai intenzione di giocare con i fiammiferi, fai attenzione a non lasciarne qualcuno in giro che puo' accendere nuove fiamme.
We are going to spark a whole new industrial revolution.
Daremo inizio... a una rivoluzione industriale completamente nuova,
So Vales wanted to use the heads to spark a gang war?
Quindi Vales voleva usare quelle teste per scatenare una guerra tra gang?
Stand up to cult leader Joseph Seed, and his siblings, the Heralds, to spark the fires of resistance and liberate the besieged community.
Affronta Joseph Seed, il capo della setta, e i suoi fratelli, i Messaggeri, per accendere il fuoco della ribellione e liberare la comunità.
"The goal of European Citizens' Initiatives is to spark pan-European debates on issues that concern citizens across Europe, and get those issues onto the EU agenda.
L’obiettivo delle iniziative dei cittadini europei è far nascere un dibattito paneuropeo sulle questioni che stanno a cuore dei cittadini, e tradurle nell'agenda dell'UE.
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching "Star Wars."
Voglio sollecitare la loro immaginazione proprio come la mia fu sollecitata quand'ero bambina guardando "Guerre Stellari".
In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.
Ma in un contesto in cui non sappiamo se il nemico potenziale stia preparando la difesa o l'attacco, e se le armi offrono un vantaggio per attaccare, allora questo ambiente è il più probabile per innescare un conflitto.
He believed that sometimes you have to demo a threat to spark a solution.
Credeva che talvolta devi mostrare una minaccia per far balenare una soluzione.
As a conceptual artist, I'm constantly looking for creative ways to spark challenging conversations.
Come artista concettuale, cerco costantemente modi creativi per far nascere conversazioni stimolanti.
So today, I want to invite all of you to join me in helping to spark an open and honest conversation with the people around you, about the gray rhinos in our world, and be brutally honest about how well we're dealing with them.
Quindi oggi voglio invitare tutti voi a unirvi a me nell'aiutarmi a iniziare una conversazione aperta e onesta con le persone attorno a voi, sui rinoceronti grigi nel nostro mondo, e a essere brutalmente onesti su come li stiamo affrontando.
1.0765008926392s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?