Who's the one witness we have never been able to question?
Chi è l'unico testimone che non siamo mai riusciti a interrogare?
Who are you to question my judgment?
Chi sei per giudicare le mie azioni?
This, I think, is so deeply embedded in the water supply that it wouldn't occur to anyone to question it.
Questo, ritengo, è così profondamente radicato nella società che nessuno si sognerebbe di metterlo in dubbio.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
11 Sopraggiunsero i farisei e cominciarono a discutere con lui, chiedendogli un segno dal cielo per metterlo alla prova.
It forced people to question these so-called everyday coincidences.
Bisogna mettere in discussione le cosiddette "banali coincidenze".
Well, he was really the first one to question his environment his whole existence here.
Beh, in realtà è stato il primo a mettere in dubbio il suo ambiente la sua intera esistenza qui.
You always have to question everything, don't you?
Edward: Devi sempre mettere tutto in discussione.
I don't think any of us are about to question that diagnosis.
Non credo che qualcuno possa discutere questa diagnosi.
No, you have reason to question your friends these days.
Hai le tue buone ragioni per dubitare degli amici.
It is one thing to question the official story, and another thing entirely to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero.
Immagino che possa disorientare... ma una cosa è dubitare della versione ufficiale, tutt'altra cosa è lanciare accuse campate in aria o insinuare che io sia un supereroe.
Who are we to question who's on the list and who's not?
Chi siamo noi per mettere in dubbio chi e' sulla lista e chi no?
A man with the courage to question the order of things.
Uno col coraggio di mettere in discussione l'ordine delle cose.
It is therefore the responsibility of those in positions of power to question any hard line policy that threatens survival as we know it.
Perciò, chi detiene il potere ha la responsabilità di mettere in discussione la linea dura che costituisce una minaccia per la nostra sopravvivenza.
11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
11 Allora vennero i farisei e si misero a discutere con lui, chiedendogli, per metterlo alla prova, un segno dal cielo.
If the answer to Question 1 is in the negative:
In caso di risposta negativa alla prima questione:
You taught me to question all certainties, Hakim.
Mi ha insegnato a dubitare di ogni certezza, "hakim".
At some point, I might begin to question your loyalty.
A un certo punto dovro' mettere in discussione la tua lealta'.
Thought you'd want to question this one.
Pensavamo che avresti voluto interrogarlo, questo qui.
Not my place to question princes.
Non sta a me mettere in discussione un principe.
And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of.
E, nel peggiore dei casi, parliamo di un inganno politico per potersi liberare di chiunque accusandolo di relazioni di questo genere, quindi io non ho nulla di cui vergognarmi.
I begin to question turning from the calm of the ocean breeze and the safety of my city's walls.
Ho cominciato a chiedermi perche' me ne sono andato dalla calma della brezza dell'oceano e dalla sicurezza delle mura della mia citta'.
It is not in my gift to question the King and his Royal Navy.
Non e' nei miei poteri porre domande al re e alla sua Marina.
But when Jenko meets a kindred spirit on the football team, and Schmidt infiltrates the bohemian art major scene, they begin to question their partnership.
Quando Jenko incontra uno spirito affine nella squadra di football e Schmidt si infiltra nella scena artistica bohemienne, i due cominciano a mettere in discussione la loro partnership.
The reasons for this are open to question.
Le ragioni di questo sono discutibili.
I want you to question what I'm saying.
Voglio che metta in dubbio ciò che dico.
We're gonna need to question any girls might have known her.
Dobbiamo sentire tutte le ragazze che la conoscevano.
Ours is not to question why.
Non spetta a noi chiederci il perche'.
Others may begin to question the Volturi's effectiveness.
Qualcuno potrebbe mettere in dubbio l'efficacia dei Volturi.
That the idea that caused you to question your reality came from me.
L'idea che ti ha fatto mettere in discussione la tua realtà è nata da me.
I don't like to question your methods, but this does seem willfully perverse.
Non mi piace mettere in discussione i tuoi metodi, ma questo sembra volutamente perverso.
I'm beginning to question the division of labor here.
Sto cominciando a mettere in discussione la suddivisione dei compiti.
They began to question the gods and, finally, rise up against them.
Iniziarono a dubitare degli dei e alla fine insorsero contro di loro.
I'm really beginning to question your teaching methods!
Io ho dei dubbi sul tuo metodo di insegnamento.
CIA will want to question you themselves.
La CIA vorrà farti delle domande.
Your mastery of the sword falls to question.
La tua bravura con la spada e' fuori questione.
Get a message to this paragon of yours-- discreetly-- send him to question Ser Hugh.
Invia questo tuo uomo di assoluta fiducia a interrogare discretamente ser Hugh.
Quinn and I have to go to Tallahassee tomorrow to question Carissa Porter.
Io e Quinn dobbiamo andare a Tallahassee per interrogare Carissa Porter, domani.
I don't want to question your judgment, Governor.
Non voglio mettere in discussione le tue decisioni, Governatore.
But who am I to question the great father, hmm?
Ma chi sono io per contraddire il grande padre?
The factors for this are open to question.
I fattori di questo sono discutibili.
Is it wrong to question God?
Gesù ha mai preteso di essere Dio?
They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
Allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto ciò
1.7620499134064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chi è l'unico testimone che non siamo mai riusciti a interrogare? 