Then, after they make a first selection... the material is given to producers, directors, who...
Dopo la prima selezione, il materiale passa a produttori e registi che...
And given the discretion that has to be allowed... to producers in these situations...
E considerata la discrezionalita' che deve essere riconosciuta ai produttori in queste situazioni...
It is up to producers to confirm that their products meet the standards.
E’ compito dei produttori attestare la conformità dei loro prodotti agli standard.
Better marketing of EU fisheries and aquaculture products will help to reduce waste and provide market feedback to producers.
Una migliore commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura dell'UE aiuterà a ridurre i rifiuti e ad offrire informazioni di mercato ai produttori.
The buttons can also be customized to map other modes or OSD settings, such as brightness and contrast to bring added convenience to producers.
I pulsanti possono anche essere personalizzati per impostare altre modalità o impostazioni OSD come luminosità e contrasto, un’ulteriore comodità nella creazione dei contenuti.
3. The aid shall not involve direct payments of money to producers.
3. Gli aiuti non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.
Subject to authorisation by the Commission, for the period 2014-2020, Finland may continue to grant national aids which it granted in 2013 to producers on the basis of Article 141 of the 1994 Act of Accession, provided that:
Fatta salva l'autorizzazione della Commissione, la Finlandia può continuare, per il periodo dal 2014 al 2020, a concedere aiuti nazionali che, in base all'articolo 141 dell'atto di adesione del 1994, ha concesso nel 2013 ai produttori, purché:
The aid must be granted in kind by means of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers.
Gli aiuti devono essere erogati in natura sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori.
Spain asked the General Court to annul these rules on the grounds that it only applied to citrus fruit producers – and not to producers of other fruits that are also processed after harvesting – and was therefore discriminatory.
La Spagna ha chiesto al Tribunale di annullare tale obbligo, dal momento che questo interessava soltanto i produttori di agrumi – e non i produttori di altri frutti oggetto di trattamento post-raccolta – ed era pertanto discriminatorio.
Rachel's a hit in Funny Girl on Broadway, but she's on thin ice because she lied to producers and missed a performance.
Rachel sta avendo successo con "Funny Girl" a Broadway, ma rischia grosso, perche' ha mentito ai produttori e ha saltato uno spettacolo.
Scripts must be delivered to producers without raising suspicion.
Bisognerà consegnare le sceneggiature ai produttori senza destare sospetti.
This is open to producers of online content in two categories: 12-17 years old and adults and seeks to stimulate the production and dissemination of high quality online content appropriate for children and young people.
L’obiettivo è stimolare la produzione e la diffusione di contenuti on-line di alta qualità adatti ai bambini e ai giovani.
In particular, support to certification is available to EU producers through the EMFF and to producers in developing countries through development programmes.
In particolare, i produttori dell'UE possono ricevere un sostegno per la certificazione nell'ambito del FEAMP e i produttori dei paesi in via di sviluppo mediante i programmi di sviluppo.
91 Article 2(d) of that directive grants an identical right to producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films.
91 L’articolo 2, lettera d), della stessa direttiva riconosce un identico diritto ai produttori delle prime fissazioni di una pellicola, per quanto riguarda l’originale e le copie delle loro pellicole.
The aid is to be granted in the form of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers
Gli aiuti devono essere erogati sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori
We are a system supplier to producers of buses and railway vehicles.
Siamo fornitori di sistemi dei produttori di autobus e di veicoli su rotaie.
Quality control, and particularly the monitoring of absolute purity of gases, is essential to producers, traders and distributors.
Il controllo qualità, e in particolare il monitoraggio della purezza assoluta dei gas, è essenziale per i produttori, i commercianti e i distributori.
Following decoupling, aid paid to producers no longer depends on the type of production.
Con il disaccoppiamento, gli aiuti sono versati ai produttori in modo assolutamente indipendente dal tipo di produzione.
Support takes the form of compensation to producers for loss of revenue and a contribution towards restructuring and conversion costs.
Tale sostegno viene erogato a titolo di indennizzo ai produttori per le perdite di entrate e quale contributo ai costi materiali della ristrutturazione e della riconversione.
3. This Article shall apply to producers of articles adapted as necessary.
3. Il presente articolo si applica, con gli opportuni adeguamenti, ai produttori di articoli.
With tips on video, on production and design, the App provides relevant content to producers, designers, students and general communicators.
Con consigli su video, su produzione e progettazione, l'applicazione fornisce contenuti rilevanti per i produttori, progettisti, studenti e comunicatori generali.
Hence, Fairtrade standards apply to producers and their trading partners (traders).
Quindi si applicano sia ai produttori che ai loro partner commerciali (operatori commerciali).
Under this new system, authorisations for vine plantings may be granted without a cost being charged to producers, and should expire after three years if they are not used.
In base a questo nuovo sistema, le autorizzazioni per gli impianti viticoli possono essere concesse senza costi a carico dei produttori e dovrebbero scadere dopo tre anni se non utilizzate.
Quotas shall only be allocated to producers or importers which are established within the Union, or which have mandated an only representative established within the Union for the purpose of compliance with the requirements of this Regulation.
Le quote sono assegnate unicamente a produttori o importatori stabiliti nell’Unione, o che hanno ricevuto il mandato di rappresentante esclusivo con sede nell’Unione ai fini del rispetto dei requisiti fissati nel presente regolamento.
The sensor is integrated directly into the production process via a standardized connection and is of interest to producers of carbonated softdrinks who have not previously used process measurement.
Il sensore è integrato direttamente nel processo di produzione mediante una connessione standardizzata ed è interessante per i produttori di bevande analcoliche gassate che non hanno mai utilizzato la misura di processo.
Madeira (within a local production limit of 4 000 tonnes of milk) and the French overseas departments are exempt from the additional levy scheme applicable to producers of cow's milk laid down by Regulation (EC) No 1788/2003.
Madera (limitatamente ad una produzione locale di 4 000 tonnellate di latte) e i DOM sono esentati dal regime del prelievo supplementare a carico dei produttori di latte di vacca previsto dal regolamento (CE) n. 1788/2003.
Where the circumventing practice, process or work takes place inside the Union, exemptions may be granted to importers that can show that they are not related to producers subject to the measures.
Se le pratiche, i processi o le lavorazioni intesi all'elusione delle misure hanno luogo all'interno dell'Unione, possono essere concesse esenzioni agli importatori in grado di dimostrare che non sono collegati ai produttori oggetto delle misure.
There is a need for a framework that gives appropriate signals to producers and consumers to promote resource efficiency and the circular economy.
Vi è la necessità di un quadro che fornisca segnali adeguati ai produttori e ai consumatori per promuovere l’efficienza nell’uso delle risorse e l’economia circolare.
Just as policymakers can guide our consumption by influencing prices, consumers can send signals to producers by demanding sustainably grown cotton.
Proprio come i responsabili politici possono orientare i nostri consumi influenzando i prezzi, così i consumatori possono inviare segnali ai produttori, chiedendo un cotone coltivato in modo sostenibile.
Select Recording available to producers and presenters if you want to get an MP4 file of the recording after the event.
Selezionare registrazione disponibile per i produttori e i relatori se si vuole ottenere un file MP4 della registrazione dopo l'evento.
(a) compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure;
a) compensazione dei produttori per le perdite di reddito conseguenti all'esecuzione della misura;
This Annex shall also apply adapted as necessary to producers and importers of articles required to make a chemical safety assessment as part of a registration.
Il presente allegato si applica, con gli opportuni adeguamenti, anche ai produttori e agli importatori di articoli che sono tenuti a svolgere una valutazione della sicurezza chimica nell'ambito di una registrazione.
Points (a) and (f) does not apply to producers who own trademarks containing the term ‘crémant’ registered before 1 March 1986.
Il disposto delle lettere a) e f) non si applica ai produttori titolari di marchi commerciali che contengono il termine «Crémant registrati anteriormente al 1o marzo 1986.
As a member of the Dätwyler concern, Distrelec has direct access to producers and is able to make purchases at the best prices.
Grazie alla partecipazione al gruppo industriale Dätwyler, la Distrelec ha accesso diretto ai produttori e può acquistare al prezzo migliore.
And when I talked to producers of hit albums, they said, "Oh sure, we have lots of superstars in music.
Produttori di album di successo hanno affermato che: "Certo, ci sono tante superstar
6.3927640914917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo la prima selezione, il materiale passa a produttori e registi che... 