How do you explain the company's failure to hedge its portfolio against the rise of long-term interest rates?
In che modo ha intenzione di proteggere i fondi della compagnia dall incremento della quantità degli interessi a lungo termine?
If you think this clown is gonna hold me off and keep the statehouse, I know you've got to hedge your bets given how much you're waiting on from Annapolis.
Ma vedrai che lo soffierò il posto di governatore a quel buffone. Lo so che se ti sbilanci rischi di perdere il sostegno di Annapolis.
They are commonly used by multinational corporations (MNCs) to hedge their currency positions.
Sono comunemente utilizzati dalle multinazionali (MNC) per coprire le loro posizioni in valuta.
Think Aiden's starting to hedge his bets?
Pensi che Aiden stia iniziando a fare il doppio gioco?
I still want to hedge my bet.
Ma voglio redimermi in qualche modo.
The use (or potential use) by a collective investment undertaking of derivative instruments to hedge permitted investments shall not prevent units in that undertaking from being eligible.
L'uso (effettivo o potenziale) di strumenti derivati da parte di un organismo di investimento collettivo a copertura di investimenti consentiti non impedisce che le quote di tale organismo siano considerate ammissibili.
I tried to hedge my response, but...
Ho cercato di essere cauto, ma...
I was brought up a Catholic, I have to hedge my bets.
Ho avuto un'educazione cattolica. Mi serve un piano B.
Yeah, that's not a bet that I care to hedge.
Beh, e' un rischio che non voglio correre.
And being nice is something stupid people do to hedge their bets.
Ed essere simpatico è quello che fanno le persone stupide per cavarsela meglio
Thankfully, the CEO mercilessly called me out whenever I tried to hedge a recommendation.
Per fortuna, l’amministratore delegato senza pietà mi ha chiamato fuori ogni volta ho cercato di coprire una raccomandazione.
For example a 'currency forward' derivative contract can be used to 'hedge' or aim to mitigate the effects of changes in exchange rates.
Possono essere utilizzati in vari modi: ad esempio, è possibile utilizzare un contratto derivato di tipo "coprire" o cercare di mitigare gli effetti delle variazioni dei tassi di cambio.
Betting syndicates and bookmakers that want to hedge some of their bets
Associazioni di scommesse e bookmaker che vogliono delimitare alcune loro scommesse
Like to hedge your bets, huh, kid?
Ti piace pararti il culo, vero, ragazzino?
I'm not sure I have yet, but I figure this might be a good time to hedge my bets.
Non credo di esserlo, ma penso sia il momento per dargli un'opportunita'.
So... your mom's Christian, and I'm Jewish, and I don't know what you're gonna choose... maybe neither... but I want to hedge my bets.
Allora... tua madre e' cristiana e io sono ebreo e non so cosa sceglierai, forse niente, ma... voglio tenere aperta ogni possibilita'.
From there, smaller banks, followed by large multi-national corporations (which need to hedge risk and pay employees in different countries), large hedge funds, and even some of the retail market makers.
Da lì, le banche più piccole, seguite da grandi società multinazionali (che hanno bisogno di copertura del rischio e pagano dipendenti in diversi paesi), grandi hedge fund e persino alcuni degli operatori del mercato al dettaglio.
And in vain, because the marriage contract - this is not an act of mistrust, but, on the contrary, a way to hedge a loved one in the event of unforeseen life situations.
E invano, perché il contratto di matrimonio - questo non è un atto di sfiducia, ma, al contrario, un modo per proteggere una persona amata in caso di situazioni di vita impreviste.
In this connection, the company decides to hedge against the risk of a euro rate hike, and therefore opens deals on the trading account in the opposite direction.
Ecco perchè la compagnia decide di coprire il rischio dell'aumento del prezzo dell'euro effettuando operazioni su un conto trading per mezzo dell'apertura di operazioni nella direzione opposta.
The trading book consists of all the financial instruments that a bank holds with the intention of re-selling them in the short term, or in order to hedge other instruments in the trading book.
Un portafoglio di negoziazione è costituito dall’insieme degli strumenti finanziari detenuti da una banca allo scopo di essere rivenduti nel breve termine o a copertura di altri strumenti del portafoglio.
(a) either both the long position being hedged and the short position in an index used to hedge that long position are held in the trading book or both are held in the non-trading book;
a) entrambe la posizione lunga oggetto di copertura e la posizione corta sull'indice utilizzato per la copertura della posizione lunga sono detenute nel portafoglio di negoziazione o entrambe sono esterne a questo;
And part of what happens, I think, in your '20s and '30s, is you start to learn to hedge your happiness.
E parte di quello che succede, credo, quando si è tra i 20 e i 30 anni, è che si inizia a coprire la propria felicità.
3.2131261825562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vuoi aggirare la scommessa che hai fatto? 