Indeed, I'd sav there is no greater act of patriotism than to collaborate.
Arriverò a dirle, con la mano sul cuore, che non c'è atto di patriottismo più grande della collaborazione.
May the guardian elephants hear my wish to collaborate with all the musicians of nature's orchestra
Possanno gli elefanti guardiani sentire il mio desiderio di collaborare con tutti i musicisti dell'orchestra della natura.
I am ill-suited temperamentally to collaborate with you... as women in our positions must do.
Il mio temperamento non mi consente di collaborare con lei... come dovrebbero fare donne nella nostra posizione.
Your decision to collaborate was useful but I'm afraid lots of things can't be overlooked.
La tua decisione di collaborare con la giustizia è stata molto utile, ma temo che i giudici non potranno sorvolare su troppe cose.
I'm glad we have the opportunity to collaborate again.
E' bello avere l'opportunità di lavorare di nuovo insieme.
Anya, if this is a rebuke, you know I agreed to collaborate with the authorities because they allowed us to go far away from this fratricidal madness...
Anna, se questa e' una repressione, voglio che tu sappia che ho accettato di collaborare con le autorita' sovietiche perche' questo mio permette di stare lontano da questa follia fratricida e insensata. In Giappone, in Cina...
Visual communication and storytelling will make you think about the most important things and get you to collaborate in a whole new way.
La comunicazione visiva e la narrazione ti faranno pensare alle cose più importanti e ti faranno collaborare in un modo completamente nuovo.
Pray in order to understand that you all, through your life and your example, ought to collaborate in the work of salvation.
Pregate per poter capire come è necessario per capire che voi tutti collaboriate, con la vostra vita e con il vostro esempio, all’opera della salvezza.
My country has been eager to collaborate with your space program for some time.
Il mio Paese e' stato ansioso di collaborare con il vostro programma spaziale per un bel po'.
Language technology allows people to collaborate, learn, do business and share knowledge across language borders and independently of their computer skills.
La tecnologia linguistica consente alle persone di collaborare, imparare, fare affari, e condividere conoscenza attraverso i confini linguistici e a prescindere dalla capacità informatiche.
Now, I know he said it's promising and he's going to collaborate on it, but now that you and I are friends again, I am at your disposal.
Ora, so bene che lui ha detto che e' davvero promettente e che ha intenzione di collaborarvi ma... ora che io e lei siamo di nuovo amici, sono a sua completa disposizione.
The British government already suspect a French plan to collaborate with the Nazis.
Il Governo britannico sospetta gia' che ci sia un piano dei francesi di collaborare con i Nazisti.
If Thackery agrees to collaborate, put our minds together and find the answer, the documents are his.
Se Thackery accetta di collaborare con noi, di unire gli sforzi e trovare una risposta... potra' avere i documenti.
I think he's quite sincere in his pledge to collaborate, and if you would just be willing to share...
E... quando dice di voler collaborare con noi non credo che abbia secondi fini, e... - se a tua volta volessi condividere...
Everett, if you want to collaborate with me, then jealousy won't serve you a tenth as well as ambition and effort.
Everett, se vuoi collaborare con me... allora la gelosia non servirà a sostituire l'ambizione e lo sforzo.
Perhaps there is another way for us to collaborate.
But the homicide unit in L.A. is eager to collaborate.
Ma il dipartimento omicidi di Los Angeles e' ansioso di collaborare.
The new checklist options help you get more done, and shared folders make it easier to collaborate with others on folders and notes.
La nuova opzione per le liste da spuntare ti aiuta a fare ancora più cose, e con le cartelle condivise è più facile collaborare con chi vuoi.
I want to pay you and Jonathan to collaborate on a comic for the magazine about this whole case.
Voglio pagarti... per collaborare con Jonathan su un fumetto per il giornale, basato su questo caso.
Office 365 Education is a collection of services that allows you to collaborate and share your schoolwork.
Office 365 Education è un insieme di servizi che ti consentono di collaborare e condividere i progetti scolastici.
To collaborate with you on medical events, publications, or advisory meetings.
Collaborare con Lei in merito ad eventi medici, pubblicazioni o riunioni consultive.
Take advantage of new ways to collaborate and act quickly
Sfrutta nuovi modi per collaborare e agire tempestivamente
When you invite people to collaborate on a document, spreadsheet, or presentation, the app creates an iCloud.com link for you to send to them.
Quando inviti altre persone a collaborare su un documento, un foglio di calcolo o una presentazione, l'app crea un link iCloud.com che dovrai inviare agli altri.
They create an environment that inspires and enables people to collaborate and move the organization forward.
Creano un ambiente di lavoro che ispira e fa sì che le persone siano portate a collaborare e a far progredire l'Azienda.
Maybe "It's great to collaborate, " or "That's what friends are for."
Forse "È bello collaborare, " o, "A questo servono gli amici."
And if you're a performer that wants to collaborate with an adorable robot, or if you have a robot that needs entertainment representation, please contact me, the Bot-Agent.
E se siete degli artisti e volete collaborare con un adorabile robot, o se avete un robot che abbia bisogno di rappresentanza di intrattenimento, per favore contattatemi, il robot agente.
Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly.
Ultimamente il mio lavoro è stato quello di collaborare con vignettisti internazionali, cosa che mi piace. E mi ha fatto apprezzare maggiormente il potere delle vignette di arrivare alla verità, di arrivare al problema in modo rapido e sintetico.
The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together.
Internet ha avuto un grande ruolo nel far sì che la gente potesse esprimersi, collaborare, cominciare a pensare insieme.
So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
Ma il progetto non è concluso, continua ad andare avanti e si alimenta di tutti i contributi della gente.
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.
È stato allora che ho capito che esisteva una concreta opportunità di collaborare con loro, e così la colsi al volo.
I use these scores to collaborate with musicians.
Uso questi risultati per collaborare con i musicisti.
Humanity is building a machine, and this enables us to collaborate in new ways.
L’umanità sta costruendo una macchina, e ciò ci consente di collaborare in modi nuovi.
So now we're funding them to the tune of about five or six million dollars to collaborate and bringing them together, and that's a unique thing in the cancer world, and we know, through that collaboration, it will accelerate outcomes.
Quindi ora li stiamo finanziando con circa cinque o sei milioni di dollari per collaborare e farli riunire, ed è una cosa unica nella ricerca sul cancro di tutto il mondo e sappiamo che attraverso questa collaborazione i risultati saranno più rapidi.
The new NGOs that are really moving the needle are the ones that have found these partnerships, that have found these ways to collaborate.
Le nuove ONG che stanno veramente facendo la differenza sono quelle che hanno raggiunto questi partenariati, che hanno trovato questi modi per collaborare.
So all these real life qualities that I talk about are sort of translated to a very specific technical configuration, and we were very lucky to collaborate with ETH Zurich to develop the first prototype.
Tutte queste qualità della vita reale di cui vi sto parlando vengono trasferite su una particolare configurazione tecnica, e siamo stati fortunati a poter collaborare con l'ETH di Zurigo per sviluppare il primo prototipo.
We studied a general counsel in a pharmaceutical company who had to figure out how to get the outside lawyers, 19 competitors, to collaborate and innovate.
Il consigliere generale di un'azienda farmaceutica che doveva capire come stimolare i collaboratori esterni, 19 avvocati, a collaborare ed innovare.
So what we do in my lab is to collaborate with neurobiologists like Jean-Marie Cabelguen, a neurobiologist in Bordeaux in France, and we want to make spinal cord models and validate them on robots.
Quindi nel mio laboratorio si collabora con neurobiologi come Jean-Marie Cabulguen, un neurobiologo a Bordeaux in Francia, e vogliamo fare modelli di spina dorsale e convalidarli sui robot.
And so very obviously we have to cooperate and we have to collaborate as nations if we're going to solve these problems.
E dunque è chiaro che dobbiamo cooperare e collaborare fra nazioni se abbiamo intenzione di risolverli.
Some thought he wasn’t critical enough of the Vietnam War, or that he was too eager to collaborate with the political establishment including the president and congress.
Alcuni pensavano che non criticasse abbastanza la Guerra del Vietnam, o che fosse troppo desideroso di collaborare con la classe politica inclusi il presidente e il Congresso.
You know, Cameron Sinclair yesterday said, "How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity?"
Sapete, Cameron Sinclair ieri ha detto, "Come possiamo fare in modo che tutti collaborino a livello globale a progettare case per l'umanità?"
I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.
Dissi che avrei collaborato con chiunque avessi incontrato.
But I also mean good as in motivated to do something that matters -- inspired to collaborate and to cooperate.
Ma intendo anche "bravi" nel senso di motivati a fare qualcosa di importante, ispirati a collaborare e a cooperare.
And, though it seems really simple, it's actually pretty hard because it forces people to collaborate very quickly.
E, anche se sembra molto semplice, di fatto è piuttosto difficile, perché costringe le persone a collaborare molto rapidamente.
2.4030539989471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Arriverò a dirle, con la mano sul cuore, che non c'è atto di patriottismo più grande della collaborazione. 