However, it shall apply to checks carried out as follow-up under the second subparagraph of Article 97(3) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Tuttavia esso si applica ai controlli effettuati come verifica ai sensi dell’articolo 97, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1306/2013.
Everyone he spoke to checks out, except for him.
Tutti quelli con cui ha parlato hanno un alibi tranne lui.
expenditure relating to checks carried out in connection with the issuing of the first certification required for quality products recognised at Community level (DOC, DOCG, PDO, IGT, PGI, TSG, and organic products),
a) spese relative ai controlli connessi al rilascio della prima certificazione prevista per i prodotti di qualità riconosciuti a livello comunitario (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT e biologico),
Payment of aid in relation to checks of cross-compliance
Pagamento degli aiuti in relazione ai controlli della condizionalità
The relevant provisions of points 3.1 to 3.2 shall apply mutatis mutandis to checks on inland waterways shipping.
Alle verifiche sulla navigazione interna, si applicano, mutatis mutandis, le disposizioni pertinenti dei punti da 3.1 a 3.2.
A rigorous choice of equipment and materials, each subjected individually to checks and trials, ensures total compatibility with the gases and gas mixtures to be used, as well as the reliability over the long term.
La scelta delle apparecchiature che costituiscono l’impianto e il loro monitoraggio costante consentono ai clienti di SIAD di ottenere la totale compatibilità con i gas e le miscele da utilizzare, mantenendo la qualità del servizio costante nel tempo.
(g) complaints from persons subject to checks;
g) i reclami delle persone sottoposte a verifica;
Each batch of Falcon tubes, test tubes and caps are subjected to checks as leak and release tests.
Ciascun lotto di tubi e tappi viene sottoposto ad analisi, ovvero a prove di tenuta e di cessione.
If Your order is accepted before 14:00 GMT, We will dispatch Your Product to You on the same day subject to checks.
Se il Suo ordine viene accettato prima delle ore 14.00 GMT, e i controlli non evidenziano problematiche, i Suoi Prodotti vengono spediti il giorno stesso.
It doesn't mean you're not an asshole when it comes to checks at restaurants.
Resti sempre uno stronzo quando c'e' da pagare al ristorante.
1. Cross-border movement at external borders shall be subject to checks by border guards.
1. L’attraversamento delle frontiere esterne è oggetto di verifiche da parte delle guardie di frontiera.
For reasons linked to the security of the aircraft and the passengers, the Carrier may submit the Baggage to checks and inspections, also by means of electronic or radiogenic devices.
Per ragioni connesse alla sicurezza dell’aeromobile e dei passeggeri, il Bagaglio potrà essere sottoposto a controlli ed ispezioni anche a mezzo di apposite apparecchiature elettroniche o radiogene.
reports and documents relating to checks carried out under Articles 4, 9, 10 and 15 of this Regulation.
rapporti e documenti sui controlli eseguiti a norma degli articoli 4, 9, 10 e 15 del presente regolamento.
At the same time, common rules are being laid down relating to checks at the external borders of the Union, visas, asylum and immigration policies.
Parallelamente, occorrerà stabilire norme comuni per i controlli alle frontiere esterne dell'Unione, i visti, le politiche d'asilo e d' immigrazione.
Border guards' actions will be subject to checks.
Le azioni di vigilanza alle frontiere saranno soggette a controlli.
For this, we need to make sure that our products are consistently subjected to checks, so that maximum performance can be obtained.
Per raggiungerlo è necessario che i nostri prodotti siano costantemente sottoposti a controlli, per ottenere da essi il massimo delle performance.
Let's now take a closer look at how your typical opponent reacts to checks by the Pre-Flop Raiser.
Ora diamo uno sguardo più da vicino a come il nostro avversario tipico reagisce ai check del preflop raiser.
Schoolchildren get used to checks: dictations, tests and practical work, tests, surveys and homework evaluation.
Gli scolari si abituano agli assegni: dettati, test e lavori pratici, test, sondaggi e valutazione dei compiti a casa.
Articles 7 to 14 shall apply to checks on aircraft crew members.
Alle verifiche sugli equipaggi di aeromobili si applicano le disposizioni degli articoli da 7 a 14.
Without prejudice to checks carried out by beneficiary countries, the Commission and the Court of Auditors may carry out on-the-spot technical or financial audits.
La Commissione e la Corte dei conti possono effettuare controlli tecnici e finanziari in loco, senza pregiudizio dei controlli effettuati direttamente dai paesi beneficiari.
In addition to this, subject to checks of the correct project implementation made by Enel, the following bonuses will be awarded:
Enel, inoltre, riconoscerà ai partecipanti del One Safety, i seguenti bonus, dopo la verifica da parte di Enel della corretta implementazione da parte dell’Impresa:
Subject to checks by the Commission, Member States may recognise groups as interbranch organisations if they apply for recognition and are made up of representatives of production, trade and processing.
Gli Stati membri possono, sotto il controllo della Commissione, riconoscere quali organizzazioni interprofessionali le associazioni che ne facciano domanda e che raggruppino rappresentanti delle attività di produzione, commercio e trasformazione.
And also the catechism and religious instruction, including ours, are subject to checks by the Ministries of Education and Culture.
E anche i testi di catechismo e di insegnamento religioso, compresi quelli nostri, vengono sottoposti al vaglio del Ministero dell’Educazione e di quello della Cultura.
1.8680291175842s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia esso si applica ai controlli effettuati come verifica ai sensi dell’articolo 97, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1306/2013. 