In discovering the Father, your life will be directed to carrying out Gods will and the realization of Gods family in the way that my Son desires.
Con la scoperta del Padre, la vostra vita sarà indirizzata al compimento della volontà di Dio ed alla creazione della famiglia di Dio, così come desidera mio Figlio.
I was saying they've all gone back to carrying guns again.
Stavo dicendo, che hanno tutti la rivoltella addosso, di nuovo.
"to carrying on the work of my predecessor,
"a portare avanti il lavoro del mio predecessore,
I took to carrying jars of baby food everywhere I went.
Presi a portarmi omogeneizzati ovunque andassi.
I can just see that you're used to carrying your secrets to yourself.
Ho notato che di solito tieni per te i tuoi segreti.
I think i've gotten so used to carrying the load all by myself, what if i don't have to anymore, you know?
Credo che mi sia abituata ad andare avanti da sola, e se non dovessi piu' farlo, sai?
But it is the kind of workshop where each labourer (peasant) has, thanks to certain historical conditions, become accustomed to carrying out his work alone, independent of other producers.
Senonchè, essa è una specie di stabilimento nel quale ciascun lavoratore agricolo ha preso l’abitudine, grazie a certe condizioni storiche, di compiere il suo lavoro isolatamente, realizzando indipendentemente dagli altri produttori.
These objectives are reflected in the Action Plan jointly adopted by the Council and the Commission on 2 and 3 June 2005 with a view to carrying out the Hague Programme.
Tali obiettivi trovano riscontro nel piano di azione adottato il 2 e 3 giugno 2005 congiuntamente dal Consiglio e dalla Commissione per realizzare il programma dell'Aia.
In order to arrive at a more balanced approach, Member States should commit to carrying out an appropriate number of inspections, proportionate to the number of commercial vehicles registered and/or operating on their territory.
Per giungere a un approccio più equilibrato, occorre che gli Stati membri si impegnino a svolgere un numero adeguato di controlli, proporzionato al numero di veicoli commerciali immatricolati e/o circolanti sul loro territorio.
After all, he is already used to carrying out the command you give.
Dopo tutto, egli è stato utilizzato per eseguire un comando che si dà.
You're not actually comparing this to carrying a child, are you?
Non lo starai paragonando al portare in grembo un bambino, vero?
How does that apply to carrying a gun?
Come si applica questo al fatto che portiamo un'arma?
I want to get used to carrying him around.
Voglio abituarmi a portarlo in giro.
I was just trying to hop a quick flight on American Airlines and now I'm being detained due to carrying side arms.
Stavo cercando di prendere un volo delle American Airlines e ora son trattenuto per porto d'armi.
George Cazuli, is no stranger to carrying out threats-- assault and battery, spousal abuse, and the attempted arson of one of his competitor's factories.
Aggressione e percosse, abuso di coniuge e un tentativo di incendio ai danni degli stabilimenti del suo avversario.
Even though technically you do not have to, carrying your insurance papers with you is the best way to prove you are covered and can save you time and money if you run into problems abroad.
Anche se non è obbligatorio, portare con sé all'estero i propri documenti dell'assicurazione è il miglior modo per dimostrare di avere una copertura assicurativa e può far risparmiare tempo e denaro in caso di problemi.
In discovering the Father, your life will be directed to carrying out of God's will and the realization of God's family, in the way that my Son desires.
Con la scoperta del Padre, la vostra vita sar indirizzata al compimento della volont di Dio ed alla creazione della famiglia di Dio, cos come desidera mio Figlio.
Interest in the mysterious Soviet jewel was rapidly growing and the Lomography founders resorted to carrying out daring backpack raids to Russia in order to satisfy the demand for more and more of these fantastic LOMO LC-A cameras.
L´interesse verso questo gioiellino sovietico è rapidamente cresciuto e i fondatori di Lomography hanno dovuto fare di tutto per soddisfare la domanda per queste fantastiche fotocamere LC-A LOMO.
If the disease is asymptomatic, that is, does not cause any special concern to the woman, the patients are usually recommended to limit themselves to carrying out preventive measures.
Se la malattia è asintomatica, cioè non causa particolari preoccupazioni per la donna, i pazienti sono generalmente raccomandati a limitarsi all'effettuazione di misure preventive.
c) 75 % Operating air carriers shall give priority to carrying persons with reduced mobility and any persons or certified service dogs accompanying them, as well as unaccompanied children.
1. I vettori aerei operativi danno la precedenza alle persone con mobilità ridotta e ai loro eventuali accompagnatori o cani da accompagnamento certificati, nonché ai bambini non accompagnati.
Even though you aren't legally obliged to, carrying your papers with you is the best way to prove you are covered.
Anche se non è obbligatorio, portare con sé i propri documenti dell'assicurazione è il miglior modo per dimostrare di avere una copertura assicurativa.
6.9036319255829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con la scoperta del Padre, la vostra vita sarà indirizzata al compimento della volontà di Dio ed alla creazione della famiglia di Dio, così come desidera mio Figlio. 