Translation of "to be polite" in Italian


How to use "to be polite" in sentences:

I thought you were only trying to be polite.
Credevo che cercassi solo di essere educata.
He's only listening to be polite.
Ti sta ascoltando solo per educazione.
I was only trying to be polite to the old ladies.
Volevo solo essere gentile con quelle vecchie signore.
It never hurt anybody to be polite.
Essere cortesi non ha mai fatto male.
It was better to be polite and call the lawyer.
Era meglio essere educati, e chiamare l'avvocato.
In Siam, sir, it is custom to first ask questions of personal nature to be polite.
In Siam, signore, è nostra abitudine fare domande di natura personale per educazione.
It only takes a moment to be polite.
Basta così poco per essere cortesi.
What you have to learn is how to be polite, because that's no way to treat a lady!
Sei un gran maleducato. Non si trattano così le ragazze.
No, I want you to be polite and let her die.
No, voglio che tu sia delicata e la lasci morire. Anzi, tu non farai un bel niente.
Mom says we have to be polite to her dates... and we will if he makes it to the door.
La mamma dice di essere gentili con i suoi corteggiatori e lo saremo, se ce la farà fino alla porta.
So you agreed to marry him just to be polite?
Quindi lei ha acconsentito a sposarlo per educazione?
I just took it to be polite.
L'ho preso solo per essere gentile.
I told Nadia to be polite because you are my guests.
Ho detto a Nadia di fare la brava, siete i miei ospiti.
When dealing with aliens, try to be polite, but firm.
Quando cerchiamo di trattare con gli alieni, proviamo ad essere educati ma fermi.
I understand your relationship to this case, and I am trying really hard to be polite, but it's not something I excel at.
Capisco la tua relazione con questo caso e sto cercando davvero di essere gentile, ma non e' una cosa che mi riesce molto bene.
I tried to be polite when your protégé accused me of not doing my job with Leonard Bailey.
Sono rimasta cordiale quando la sua protetta mi ha accusato di non aver fatto il mio lavoro con Leonard Bailey.
So there's no time to be polite or political.
Quindi non c'e' tempo per essere educati o politici.
There's no need to be polite about it.
Non c'e' bisogno di essere garbati su questo.
I'm trying to be polite here.
Sto solo cercando di essere educato.
Maybe we should try and eat some of it, you know, just to be polite.
Forse dovremmo mangiare qualcosa, sai, per non sembrare scortesi.
You don't have to be polite.
Non sei costretto a essere gentile.
I was just trying to be polite.
Stavo solo cercando di essere gentile.
You shouldn't stay just to be polite.
Non dovete restare solo per cortesia.
"Bob is supposed to be polite and cooperative and pleasant, and engage in the same conversations that they are."
"Bob e' costretto ad essere gentile, aperto... accondiscendente e interessato alle loro stesse conversazioni".
Hey, in my line of work, you have to be polite and nice to the client.
Ehi nel mio lavoro, devi essere gentile e carino con il cliente.
I thought you Canadians were supposed to be polite.
Pensavo che voi canadesi foste piu' educati.
If he just bored her, she'd hide it to be polite.
Se lui l'annoiasse e basta, lei l'avrebbe nascosto per educazione.
You can have it when you're ready to be polite.
Potrai averle quando sarai pronto ad essere educato.
Jaai, you don't have to be polite with me.
Ascolta Jaai, non sentirti obbligato ad avere riguardi con me.
I'm just trying to be polite.
Sto solo cercando di essere cortese.
I was IMing you back to be polite.
Rispondevo ai tuoi messaggi per essere gentile.
I thought English people were supposed to be polite.
Credevo che gli inglesi fossero tutti educati.
Ought to be polite to a man with a gun.
Dovresti essere educato con l'uomo con la pistola.
When you're about to kill a man, it costs nothing to be polite.
Quando si sta per uccidere un uomo, non costa nulla essere gentili.
I don't know, I'm just trying to give you an opportunity to lie to me, Joe, just trying to be polite.
Non lo so, volevo darti la possibilita' di mentirmi, Joe. Volevo essere gentile.
AB: No, we need to be polite about differences.
AB: No, dobbiamo essere riguardosi nei confronti delle differenze.
4.1920020580292s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?