We're here at Le Bourget airfield, working our way through the crowd that's turned out to welcome the famous aviator André Jurieux, who has just performed a tremendous feat:
Siamo arrivati all'aeroporto di Bourget, dove stiamo tentando di farci largo tra la folla accorsa in massa per vedere... il grande aviatore André Jurieux. André Jurieux che sta per portare a termine la sua impresa strabiliante:
A simple Parisian working girl, who looks remarkably like you, Miss Simpson, emerges from her simple Parisian dwelling and makes her way through the crowd and across the square.
Una semplice impiegata parigina, che assomiglia molto a lei, Miss Simpson, esce dalla sua semplice dimora parigina e si fa largo tra la folla, attraversando la piazza.
As he made his way through the crowd, I felt calm.
Carrie, guarda qui! - Ti conoscono? - Un tempo facevo Vita mondana.
Some cheers, but a few boos going through the crowd as well.
Alcuni applausi, ma anche qualche fischio.
I tried to get to her through the crowd but I couldn't get to her before he completed the sacrifice.
Provai a raggiungerla attraverso la folla, ma non potei arrivare a lei prima che fosse concluso il sacrificio.
It's as If a shiver passed through the crowd illuminated by an invisible light it moves, swaying.
Lafollasi scuote come se fosse attraversata da un brivido. Illuminatadaunaluceinvisibile si muove tutta insieme, ondeggia.
Hey, R... Rabbit, uh, I think you should know that, uh, our... our, our patient is the guy that drove through the crowd.
Ehi, Rabbit, credo tu debba sapere che il nostro paziente e' il tizio che guidava la macchina.
Imagine a city inhabited by zombies, from which you will have to get out through the crowd of horrible monsters.
Immaginate una città abitata da zombie, da cui si dovrà uscire in mezzo alla folla di mostri orribili.
This guy, he drove right through the crowd.
Questo tipo si e' lanciato sulla folla.
Blue plaid shirt, media box, carrying a bag, heading north through the crowd.
Camicia a quadri blu, ha una borsa, si dirige a nord nella folla.
Here she makes the drop-off, and then she just kind of heads off through the crowd.
Gia'. E' qui che fa la consegna, e poi si confonde tra la folla.
You'll feed your way through the crowd, and that'll be the end of vampires secretly living off the fat of New Orleans.
Vi farete largo nella folla, sbranando tutti e ponendo così fine al segreto dei vampiri che abitano agiatamente a New Orleans.
I was working my way through the crowd shaking hands and I see this fellow and he's waiting for me and he has a baby in his arms.
Mi stavo facendo strada tra la folla, stringendo mani, e ho visto questo tipo che mi aspettava, e teneva un neonato tra le braccia.
Witnesses say they saw the Petty Officer running through the crowd, screaming about some man chasing her with a gun.
I testimoni affermano di aver visto il Secondo Capo correre tra la folla. Urlava che un uomo con una pistola la stava inseguendo.
The idea seemed to spread through the crowd like a contagion.
L’idea sembrò diffondersi tra la folla come un contagio.
She fought through the crowd, and reached out to Jesus.
Si fece spazio tra la folla, e raggiunse Gesù.
See you make your way through the crowd
Ti vedo fare strada tra la folla
If Ken's daughter doesn't slip on the ice, he never pushes through the crowd.
Se la figlia di Ken non fosse scivolata sul ghiaccio, lui non avrebbe mai spinto la folla.
Tommy Riordan marching off through the crowd and straight into the final four, ladies and gentlemen.
Tommy Riordan fende la folla e punta dritto verso le semifinali, signore e signori!
He must be moving through the crowd.
Si sta muovendo tra la folla.
The real Mantis jumped him like a sack of flour, took pictures of him in his underwear, then dressed in his clothes and escaped through the crowd downstairs.
La vera Mantide lo ha atterrato come un sacco di farina, gli ha fatto delle foto in mutande, poi si e' messo i suoi vestiti ed e' scappato tra la folla di sotto.
Word of the Don's deaths have positively blazed through the crowd.
La notizia delle morti dei Don è positivamente divampata tra la folla.
Excuse me while I walk through the crowd, looking really important.
Scusami, vado a camminare tra la folla con fare importante.
The Holy Spirit moved mightily through the crowd.
Lo Spirito Santo si mosse potentemente attraverso la folla.
30 But he walked right through the crowd and went on his way.
30 Ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò.
By cleverly flexing their paddle to create more drag on the power stroke than on the recovery stroke, single-celled organisms like paramecia manage to inch their way through the crowd of water molecules.
Flettendo abilmente le loro pagaie per creare maggiore attrito nella fase di passata che nella fase di ripresa, alcuni organismi unicellulari come il paramecio si fanno strada tra la folla delle molecole acquatiche.
5.6979289054871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo arrivati all'aeroporto di Bourget, dove stiamo tentando di farci largo tra la folla accorsa in massa per vedere... il grande aviatore André Jurieux. André Jurieux che sta per portare a termine la sua impresa strabiliante: 