When Stark finds his personal world destroyed at his enemy’s hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible.
Quando il mondo privato di Tony Stark viene distrutto per mano di questo nemico, questi si imbarca in una missione straziante per rintracciare i responsabili.
If those responsible are watching this, they're about to feel the full strength and scope of the Chicago Police Department.
Se i responsabili ci stanno guardando ora, sappiano che conosceranno la piena forza del dipartimento di polizia di Chicago.
We should be out there solving a homicide and punishing those responsible.
Dovremmo essere la' fuori a risolvere un omicidio e punire i responsabili.
"This is an attempt to bring those responsible to justice."
"Questo e' un tentativo di portare davanti alla giustizia i responsabili."
I order those responsible to hand it over immediately.
Ordino ai responsabili di consegnarlo immediatamente.
The people looked to you, Inspector, to find those responsible.
La gente, ispettore, si aspetta che lei trovi i responsabili.
But rest assured those responsible will be dealt with most severely.
Ma stia certo che i responsabili saranno puniti severamente.
It has not deterred or diminished our efforts to apprehend and... punish those responsible.
Non diminuiremo i nostri sforzi per catturare i responsabili.
And when I'm cleared, those responsible for putting me here will certainly feel my wrath.
E quando sarò libero, i responsabili che mi hanno messo qui dentro sentiranno la mia collera
There need to be consequences for those responsible.
I responsabili devono subire le conseguenze.
Paying the ransom won't guarantee your diamonds back and will make it more difficult to apprehend those responsible.
Beh, pagare il riscatto non significa che riavrete i diamanti, e rendera' piu' difficile catturare i resonsabili.
The head of the emergency services has claimed those responsible for the violence engulfing the nation are not technically alive.
Il capo dei servizi d'emergenza ha affermato che le persone responsabili delle violenze che stanno colpendo la nazione non sono tecnicamente vive.
I assure you that those responsible for the catastrophe at Roku San and all crimes against the Federation, large and small will be punished.
Vi assicuro che i responsabili della catastrote a Roku San e di tutti i crimini contro la Federazione, gravi e minori saranno puniti.
The better move is to shut it down quietly and then deal with those responsible through back channels.
La cosa migliore è mettere tutto a tacere senza clamore, e punire i colpevoli in via non ufficiale.
This isn't the time to look for those responsible.
Non mi sembra il momento di cercare delle responsabilità.
Then find for us those responsible.
Allora... trovate per Noi... i responsabili.
Thankfully, there were no casualties and those responsible have been apprehended.
Per fortuna non c'e' stata alcuna vittima e i responsabili sono stati individuati.
When Stark finds his personal world destroyed at his enemy's hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible.
Quando il mondo di Tony Stark viene distrutto per mano di questa terribile nemesi, questi s’imbarca in una durissima missione per rintracciare i responsabili.
There's work to do, and right now, those responsible have the upper hand.
C'e' del lavoro da fare, e al momento, i colpevoli sono in vantaggio.
Maybe those responsible don't know that.
Forse i colpevoli non lo sanno.
Vadim, it would be great if you saw to it that justice is served and those responsible for this outrage are punished.
Vadim sarebbe un bene se la legge fosse applicata e quelli responsabili di questo oltraggio puniti.
And if you do, I promise I will do everything in my power to help bring those responsible for your son's death to justice.
Se lo fai ti prometto che faro' tutto quanto in mio potere per aiutare ad assicurare alla giustizia i responsabili della morte di tuo figlio.
We have a duty to the American people to hunt down those responsible.
Dobbiamo dare la caccia ai responsabili, lo dobbiamo al popolo americano.
A party rides to find those responsible.
Hanno raccolto un gruppo di persone per cercare i responsabili.
And now you still plan on turning me in to those responsible?
E ora avete ancora intenzione di consegnarmi ai responsabili?
With a chance to deliver a crushing blow to those responsible for Trip's death.
Ma ci dà la possibilità di sferrare un duro colpo ai responsabili della morte di Trip.
Rest, and be reassured that those responsible for our pain will soon drink deep of their own.
Riposati... con la certezza che coloro che ci hanno causato dolore... potranno presto affogare nella disperazione.
And those responsible were brought to justice.
Ed i responsabili sono stati assicurati alla giustizia.
We were never able to catch those responsible.
Non siamo riusciti a catturare i responsabili.
It's about hurting those responsible for putting him in this situation.
Si tratta di fare del male a coloro che l'hanno messo in questa situazione.
I want you to find her and identify those responsible.
Voglio che tu la trovi, e che identifichi i responsabili.
At this point, no word on when President Martinez will address the nation, but in a written statement, he has vowed to bring those responsible to justice.
A questo punto non si sa quando il presidente Martinez fara' un discorso alla nazione ma, in una dichiarazione scritta, il Presidente ha giurato... che fara' in modo che i responsabili vengano assicurati alla giustizia.
Those responsible for the group's violent ideology are still out there.
I responsabili delle ideologie violente del gruppo sono ancora la' fuori.
Yes, those responsible for that oppression make sure of that.
Si', e i responsabili di quell'oppressione si assicurano che sia cosi'.
Later at a press conference, he referred to the attack as a senseless act of terrorism and vowed to punish those responsible...
Piu' tardi, in conferenza stampa, si e' riferito all'attacco come a un insensato atto di terrorismo e ha giurato di punire i responsabili.
I went after those responsible for killing your father and my friend.
Ho dato la caccia ai responsabili della morte di tuo padre e della mia amica.
Those responsible for the crimes of the past two days in Chicago will have no say in who their future leaders are.
I responsabili dei crimini avvenuti a Chicago negli ultimi due giorni, non potranno prendere decisioni sui loro futuri leader. Grazie
(d) the names of those responsible for the management of the branch.
d) i nomi delle persone responsabili della gestione della succursale.
It will therefore adopt a package of measures that do not harm the general population but that target those responsible for the violent crackdown and the overall political stalemate in the country.
Adotterà pertanto una serie di misure che non nuoceranno alla popolazione in generale ma che saranno dirette contro i responsabili della violenta repressione e della situazione generale di stallo politico in cui versa il paese.
But when his surrogate family, the black mob, is betrayed and wiped out by the Italian Mafia, Lincoln builds a new family on the ashes of the old and blazes a path of military-grade revenge through those responsible.
Quando la sua famiglia adottiva, la mafia nera, viene tradita e sterminata dai gangster italiani, Lincoln fonda una nuova famiglia, intraprendendo un cammino di redenzione e vendetta in stile militare per eliminare i responsabili. CARATTERISTICHE
Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
La valnemulina è attiva contro un ampio spettro di batteri, inclusi quelli responsabili di patologie enteriche e respiratorie nei suini.
9.2999358177185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando il mondo privato di Tony Stark viene distrutto per mano di questo nemico, questi si imbarca in una missione straziante per rintracciare i responsabili. 