The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
L’uso di questo vaccino deve essere in accordo con le raccomandazioni ufficiali.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with Merial attenuated vaccines against Newcastle disease and Infectious bronchitis.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere somministrato lo stesso giorno ma non miscelato con i vaccini attenuati Merial contro la pseudopeste e la bronchite infettiva.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that Innovax-ILT can be mixed in the same solvent and administered with Nobilis Rismavac in Member States where this vaccine is authorized.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che Innovax-ILT può essere miscelato nello stesso solvente e somministrato con Nobilis Rismavac negli Stati Membri in cui questo vaccino è autorizzato.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis by the veterinarian.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso dal medico veterinario. 4.9Posologia e via di somministrazione
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be given with Porcilis M Hyo ID ONCE at different sites on the same day from 3 weeks of age.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere somministrato con Porsilis M Hyo ID ONCE lo stesso giorno in siti diversi a partire da 3 settimane di età.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere quindi valutata caso per caso.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere somministrato lo stesso giorno ma non miscelato con il vaccino adiuvato Merial contro la rabbia.
Like all medicines, this vaccine can cause side effects, although not everybody gets them.
Come tutti i medicinali, AFLUNOV può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but at different sites and not mixed with MERIAL’s inactivated vaccine against rabies.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere somministrato lo stesso giorno, ma in un punto diverso e non miscelato, con il vaccino inattivato MERIAL contro la rabbia.
We need to find out if this vaccine project was compromised.
Dobbiamo scoprire se il progetto del vaccino è stato compromesso.
But we do know they want this vaccine.
Ma sappiamo che vogliono il vaccino.
This vaccine your Dr. Scott has developed is now the single greatest commodity in the world.
Il vaccino che ha sviluppato la vostra dottoressa Scott ora e' l'unico bene importante di questo mondo.
I'm seeing this vaccine through, but that's it, right?
Concludo la questione del vaccino, tutto lì, chiaro?
Is there more of this vaccine?
Ce n'è altro, di questo vaccino?
What makes you so sure that you can make this vaccine?
Come fa ad essere cosi' sicuro di poter creare un vaccino?
Whether this vaccine works or not, right now, with you here... is exactly where I'm supposed to be.
Che questo vaccino funzioni o no, ora... Qui, con te... E' esattamente dove dovrei essere.
A decision about using this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made by the responsible veterinarian on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso dal veterinario responsabile.
A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be decided on a case by case basis.
Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari tranne il prodotto summenzionato.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia del vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day, but not mixed with, Nobilis ND Clone 30 or Nobilis ND C2.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere somministrato lo stesso giorno ma non miscelato con Nobilis ND Clone 30 o Nobilis ND C2.
There are no contraindications to this vaccine, but for a child’s body it is stress and complications are possible after it.
Non ci sono controindicazioni a questo vaccino, ma per il corpo di un bambino è lo stress e le complicazioni sono possibili dopo di esso.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with Nobilis IB Ma5 for spray or oculonasal application.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere miscelato e somministrato con Nobilis IB Ma5 mediante spray o applicazione oculo-nasale.
Keep this vaccine out of the sight and reach of children.
Tenere questo vaccino fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
This vaccine is not useful in Europe due to strain variations.
Questo vaccino non è utile in Europa per via delle variazioni di specie.
No information is available on the compatibility of this vaccine with any other.
Non sono disponibili informazioni sulla compatibilità di questo vaccino con altri.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Boehringer Ingelheim’s Ingelvac MycoFLEX and administered at one injection site.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere miscelato con Ingelvac MycoFLEX di Boehringer Ingelheim e somministrato in un singolo sito di iniezione.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with UNISTRAIN PRRS (where this vaccine is authorised) and administered at one injection site.
Sono disponibili dati su sicurezza ed efficacia che dimostrano che il vaccino può essere miscelato con UNISTRAIN PRRS (dove il vaccino è autorizzato) e somministrato in un'iniezione unica.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than Versican Plus DHPPi and Versican Plus Pi.
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari eccetto che con Versican Plus DHPPi e Versican Plus Pi.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari tranne i prodottisummenzionati.
Overall, the safety of this vaccine has been well documented and reported for the target animals, the user, the consumer and the environment.
Nel complesso la sicurezza del vaccino è stata ben documentata negli animali target, gli utilizzatori, i consumatori e l’ambiente.
It is recommended that a single booster dose should only be administered to horses that have already received a primary vaccination course using vaccines that contain the same types of equine influenza virus included in this vaccine.
Influenza Si raccomanda di somministrare una singola dose di richiamo solo nel caso in cui i cavalli abbiano ricevuto una vaccinazione primaria, usando vaccini contenenti lo stesso tipo di virus dell’influenza equina contenuto in questo vaccino.
As this vaccine presentation contains traces of gentamicin and contains tetracycline as biomarker, occasional hypersensitivity reactions may be observed in domestic animals that have accidentally ingested the bait.
Dato che questo vaccino contiene tracce di gentamicina e contiene tetraciclina come bio-indicatore, si possono osservare occasionalmente reazioni d’ipersensibilità negli animali domestici che possano ingerire accidentalmente l’esca.
People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.
Le persone che maneggiano e distribuiscono questo vaccino devono essere vaccinate contro la rabbia.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with FELIGEN CRP or FELIGEN RCP.
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere miscelato con FELIGEN CRP or FELIGEN RCP.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with Tetanus Serum from Intervet (see section 4.9).
Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere somministrato lo stesso giorno ma non miscelato con Sierimmune Antitetanico Intervet.
Do not use this vaccine after the expiry date which is stated on the syringe label and the outer carton (after EXP).
Non usi AFLUNOV dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione e sull’etichetta.
No information is available on the safety of this vaccine in breeding boars.
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza di questo vaccino nei verri da riproduzione.
Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game-changer.
Il 9 giugno 2009, abbiamo ricevuto i risultati della prima sperimentazione del vaccino. Il vaccino poteva cambiare le carte in tavola.
The first place this vaccine was used was in southern Afghanistan, because it's in places like that where kids are going to benefit the most from technologies like this.
Il primo posto in cui è stato usato il vaccino è stato l'Afghanistan meridionale, perché è in luoghi del genere che i bambini trarranno maggiori benefici dall'utilizzo di tecnologie come questa.
This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.
Questo vaccino è così piccolo che possiamo farlo crescere in un batterio molto comune, l'Eschericchia Coli.
1.6005790233612s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’uso di questo vaccino deve essere in accordo con le raccomandazioni ufficiali. 