In your professional life, this approach keeps you safe.
Nella vita professionale, questo tipo di approccio ti mantiene al sicuro.
With this approach, your subscription will automatically expire when your remaining subscription time is up.
Con questo approccio, l'abbonamento scadrà automaticamente quando finisce il tempo rimanente.
With this approach, the trial will automatically expire when your month is finished and your credit card will not be charged.
Sulla carta di credito non verrà addebitato nessun costo fino alla fine del periodo di valutazione.
Okay, there's some drawbacks to this approach.
Ok, ci sono alcuni lati negativi a questo approccio.
I understand this can be tricky at first, but once you get the hang of it, you'll see why a dozen hospitals around the country have already adopted this approach, and I've already had inquiries from a dozen more.
Capisco che possa essere difficile all'inizio, ma... quando avra' imparato, capira' perche' una decina di ospedali nel Paese ha adottato questo metodo, e un'altra decina ha gia' fatto richiesta.
Here are the pluses and minuses of this approach.
Ecco i vantaggi e gli svantaggi di questo approccio.
The overall impact of this approach shall be equivalent to that arising from the provisions set out in paragraphs 1, 2 and 3.
L’impatto globale di tale approccio deve essere equivalente a quello derivante dalle disposizioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 3.
This approach is much slower than the previous one.Fire Hose
Questo approccio è molto più lento del precedente. Fire Hose
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
Questo approccio non mi ha mai deluso e ha fatto tutta la differenza nella mia vita
It's because I honestly don't believe in this approach.
E' perche' onestamente non credo in questo approccio.
And this approach keeps us within the law?
E questo approccio ci tiene nel rispetto della legge?
General Mack and the Austrian army will be defending this approach.
Il generale Mack e l'esercito austriaco difenderanno questo accesso.
This approach extends to the sturdy stand and slim profile without compromising style in ensuring stability and durability.
La robusta base con design ispirato alla Meridiana ed il profilo ultra-sottile garantiscono stabilità e durata nel tempo senza compromettere lo stile.
There is no cultural relativism to this approach.
Non c'è nessun relativismo culturale in questo approccio.
Nathan, don't you think this approach is a scattershot, really?
Nathan... non credi che questo approccio sia come sparare alla cieca?
This approach will be set out in a Communication on social services of general interest, including health services, to be adopted in the course of 2005.
Tale approccio sarà illustrato in una comunicazione sui servizi sociali di interesse generale (inclusi i servizi sanitari), che verrà adottata nel corso del 2005.
As the web gets bigger, this approach actually improves, as each new site is another point of information and another vote to be counted.
In effetti questa tecnica migliora man mano che il Web aumenta di dimensioni, in quanto ogni nuovo sito è un'altra fonte di informazioni e un altro voto da prendere in considerazione.
This approach by the General Court is also at odds with the principle of legal certainty.
Tale approccio del Tribunale viola anche il principio della certezza del diritto.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Io credo che questo approccio spieghi le differenze di gusto delle persone nei confronti dell'arte.
So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
Si scopre che c'è un'azienda dall'altra parte del fiume chiamata Google, che alcuni anni prima aveva avviato un progetto di digitalizzazione che avrebbe potuto rendere quest'ultimo approccio possibile.
And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states.
E io ritengo che ci sia bisogno di rafforzare questo approccio nella diplomazia moderna, non solo tra stati, ma anche all'interno degli stati.
And so this approach holds for anything new that we do creatively.
E quindi questo approccio vale per qualunque cosa nuova si crei.
This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.
Questo approccio batte il computer la metà delle volte e pareggia il 30% delle volte.
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
Questo approccio è stato applicato con grande successo a molti sistemi complessi in fisica, biologia, informatica, scienze sociali. E invece in economia?
I took this approach of thinking inside the box to my canvas, and wondered what if, instead of painting on a canvas, I could only paint on my chest?
Seguii questo approccio di pensare all'interno di uno schema e riprodurlo sulla tela, e mi chiesi se invece di dipingere sulla tela, potevo solo dipingere sul mio petto.
Which is appropriate, because actually, this approach is not innovative.
Ed è vero, perché in realtà questo approccio è tutt'altro che innovativo.
Now, the nature of the work that I do and my colleagues do in the sports culture and the US military, in schools, we pioneered this approach called the bystander approach to gender-violence prevention.
Il tipo di lavoro che io e i miei colleghi facciamo nello sport, nell'esercito americano, nelle scuole, noi supportiamo la cosiddetta strategia dell'astante nella prevenzione della violenza di genere.
Let me demonstrate the strength of this approach.
Vi dimostro la forza di questo approccio.
You're seeing this kind of approach, since we've painted Times Square, you've seen this approach in Boston, in Chicago, in San Francisco, in Mexico City, Buenos Aires, you name it.
Potete vedere questo tipo di approccio, da quando abbiamo verniciato Times Square, lo vedete a Boston, a Chicago, a San Francisco, a Mexico City, Buenos Aires, per dirne alcuni.
We've also brought this approach to our buses, and New York City has the largest bus fleet in North America, the slowest bus speeds.
Abbiamo utilizzato questo approccio con i nostri autobus e New York ha il più ampio parco autobus dell'America del Nord, gli autobus più lenti.
There's a lot of techniques in this approach.
Ci sono molte tecniche utili per questo scopo.
With this approach, you could take a site that looks like this today and transform it into something that looks like this.
Con questo approccio, si può prendere un posto che oggi si presenta così e trasformarlo in un luogo che si presenta così.
And what's amazing is that no other organ takes quite this approach to clearing away the waste from between its cells.
La cosa sorprendente è che nessun altro organo ha questo approccio per smaltire i rifiuti dallo spazio tra le proprie cellule.
(Applause) Another important aspect of this approach is the gathering and mining of data in the cloud, so we can get results in real time and analyze them with our contextual information.
(Applausi) Un altro aspetto importante di questo approccio è la raccolta e l'estrazione dei dati nel cloud, così possiamo ottenere risultati in tempo reale e analizzarli con altre informazioni contestuali.
And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?
E vi mostrerò cosa si ottiene se si usa questo approccio, ok?
So this approach works really great for drawing how to make toast, but what if you wanted to draw something more relevant or pressing, like your organizational vision, or customer experience, or long-term sustainability?
Questa strategia funziona benissimo con l'esempio del toast, ma se volessimo rappresentare qualcosa di più rilevante e urgente, come gli obiettivi che ci siamo prefissati, il livello di soddisfazione del cliente o la sostenibilità a lungo termine?
This approach has been used for nearly 100 years.
Questo approccio è stato usato per quasi un secolo.
But this approach does not work well in Bangladesh.
Ma questo approccio non funziona in Bangladesh.
Why do we carry on with this approach that doesn't seem to be working, and is there a better way out there that we could try instead?
Perché continuiamo con questo approccio che sembra non funzionare? Potremmo provare qualcosa di meglio?
And while this approach has merits, I have come full circle.
E, sebbene questo approccio sia valido, sono tornato al punto di partenza.
(Applause) What's great about this approach is that it can be personalized.
(Applausi) La cosa magnifica di questo trattamento è che può essere personalizzato.
So I thought, around last year -- in the beginning of the last year -- I started thinking, "Why can I not take this approach in the reverse way?"
Così l'anno scorso – all'inizio dell'anno – ho cominciato a pensare: "Perché non affrontare la questione al contrario?"
BG: Yeah; what happens with the waste, you can let it sit there -- there's a lot less waste under this approach -- then you can actually take that and put it into another one and burn that.
BG: Sì. Beh, i rifiuti si possono lasciare lì (con questa tecnologia se ne producono molti meno) poi li si può prendere, metterli in un altro reattore e bruciarli.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
Quindi l'approccio che stiamo adottando per prevenire il cancro potrebbe anche trovare applicazione nel trattamento dell'obesità.
The European Union delegation in Kabul came into this and hired me to work inside the Ministry of Public Health, to lobby this approach -- we succeeded.
La delegazione dell'Unione Europea a Kabul mi ha assunto per lavorare all'interno del Ministero per la Salute Pubblica, per sponsorizzare questo approccio. Abbiamo avuto successo.
But for that, we already have the training manuals, which are approved by the Ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in Afghanistan.
Ma per quello abbiamo già i manuali di formazione approvati dal Ministero, ma più importante, questo approccio è ora parte della strategia per la salute mentale in Afghanistan.
This approach subverts the historically accepted narrative of African inferiority, and it serves as inspiration for people of color who have grown wary of seeing themselves depicted without sophistication and without grace.
Questo approccio sovverte la narrazione storicamente accettata dell'inferiorità africana e serve da ispirazione per le persone di colore che sono cresciute diffidenti nel vedere se stesse raffigurate senza sofisticazione e senza grazia.
5.9362502098083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trovi che questo approccio, funzioni, di solito? 