Translation of "third parties as" in Italian

Translations:

terzi circa

How to use "third parties as" in sentences:

• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf.
• Condivisione con terze parti: Condividiamo i tuoi dati personali con terze parti così come consentito dalla legge, nelle modalità descritte in seguito, per esempio in caso di fornitori di servizi che agiscono per nostro conto.
You may not use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Non è possibile utilizzare un falso indirizzo e-mail, fingere di essere qualcuno diverso da chi si è o altrimenti indurre in errore noi o terze parti circa l'origine di eventuali commenti.
You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Non ti è permesso utilizzare un falso indirizzo e-mail, dichiarare di essere qualcun altro, o ingannare in altro modo noi o terze parti, relativamente alla provenienza di qualsiasi commento.
• External Third Parties as set out in the Glossary.
Terzi esterni, come descritti nel Glossario.
All other markings which are likely to mislead third parties as to the meaning or the form of the CE marking, or both, should be prohibited.
Dovrebbe essere vietata qualsiasi marcatura che possa verosimilmente indurre in errore i terzi circa il significato o il simbolo grafico, o entrambi, della marcatura «CE.
This website or the third parties instruments used by it make use of cookies, third parties’ as well, necessary to the functioning and useful to the purposes set out in the cookie policy.
Alimentazione idrica Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie, anche di terze parti, necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.
● External Third Parties as set out in the Glossary.
Terze Parti Interne, così come definite nel Glossario.
External Third Parties as set out in the Glossary.
Terze parti esterne, come stabilito nel glossario.
All types of content submissions you provide will be stored either on our systems or the systems of our affiliates or third parties (as defined in section 7A below).
Tutti i tipi di materiale da te forniti saranno conservati o sui nostri sistemi e sui sistemi dei nostri associati o terzi (come definito nella sottostante sezione 7A).
We may share your personal information with third parties as set out below.
Potremmo condividere le tue informazioni personali con terze parti come indicato di seguito.
To the extent we are legally permitted to do so, we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of legal process.
Nella misura massima consentita dalle leggi in vigore, saranno adottate le misure ragionevolmente necessarie per informare l’utente nel caso in cui il Titolare sia tenuto a fornire i dati personali dell’utente a terzi nell’ambito di procedimenti legali.
We may have to share your data with Third Parties (as defined below), including third-party service providers and Caterpillar.
Potremmo dover condividere i vostri dati con terze parti (come definito di seguito), inclusi fornitori di servizi di terze parti e Caterpillar.
We may receive personal data about you from various third parties as set out below:
Potremmo ricevere dati personali su di voi da varie terze parti, come indicato di seguito:
You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
Non è permesso utilizzare un indirizzo e-mail falso, fingere di essere una persona diversa da te, o in altro modo fuorviare Lightinthebox o terzi circa l'origine di qualsiasi osservazione o contenuto.
Internal Third Parties as set out in the Glossary.
Terzi interni, come descritti nel Glossario.
Google may also transfer this information to third parties as required by law or if said third parties process this data on behalf of Google.
Google potrà altresì trasferire tali informazioni a terzi se richiesto dalla legge o se tali terzi elaboranotali dati per conto di Google.
We reserve the right to delete comments if they are objected to by third parties as unlawful.
Ci riserviamo la facoltà di cancellare commenti qualora soggetti terzi ne contestino la legittimità.
The software may contain codes, which are the intellectual property rights of third parties, as well as references to them, possibly by linking.
Il software può contenere codici di proprietà intellettuale di terzi, nonché relativi avvisi, possibilmente tramite link.
We may receive personal data about you from various third parties as set out below
Terze parti – potremmo ricevere dati personali su di te da varie terze parti, tra cui:
This information may be forwarded to third parties as required by law, and to third parties functioning as data processors.
Anche queste informazioni possono essere trasferite a terzi, se previsto dalla legge o se terze parti trattano questi dati per nostro conto.
All brands and trademarks referred to on this website and protected by third parties as the case may be are subject without limitation to the provisions of the applicable law on trademarks and the proprietary rights of the registered owner.
Tutti i marchi e i marchi menzionati all’interno dell’offerta Internet ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni del diritto dei marchi in vigore e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati.
You shall not use a false e mail address, pretend to be someone other than yourself or otherwise mislead us or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
Non è permesso utilizzare un indirizzo e-mail falso, fingere di essere una persona diversa da te, o in altro modo fuorviare Malu-Shoes.com o terzi circa l'origine di qualsiasi osservazione o contenuto.
These will be cookies both from mechanisms that are installed on www.tme.eu servers and created by third parties as well as files managed by the external third-party mechanisms.
Questi saranno dei file cookie provenienti sia dai meccanismi installati sui server tme.eu sia su quelli generati da ditte esterne come anche i file gestiti da meccanismi di società esterne.
11.3 The customer will release the agent from all claims due to third parties as a result of a violation of the obligations specified under 11.2.
11.3 Il cliente esonera l’agente da tutte le rivendicazioni contro terzi a seguito di una violazione degli obblighi specificati nel paragrafo.
We may be required to share information with third parties as a result of applicable law.
Potremmo essere tenuti a condividere alcune informazioni con terze parti ai sensi della normativa vigente.
In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties’ policies.
Inoltre, se alcune informazioni sono già state fornite a terzi come descritto nella presente Informativa sulla privacy, la conservazione di tali informazioni sarà soggetta alle politiche di tali soggetti terzi.
(vi) To third parties as part of any corporate reorganization process including, but not limited to, mergers, acquisitions, and sales of all or substantially all of our assets.
(Vi) a terzi come parte di qualsiasi processo di riorganizzazione societaria compresi, ma non limitatamente a, fusioni, acquisizioni, e le vendite di tutti o sostanzialmente tutti i nostri beni.
If necessary Google will pass on this information to third parties, as long as this is according to the law.
Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se non richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino questi dati per conto di Google.
We only share your Personal Information with third parties as described below.
Condividiamo i vostri Dati personali con terze parti esclusivamente nelle modalità descritte di seguito.
For example, we share your personal data with third-party service providers, other third-parties, as well as in case of business transfers or legal disclosure.
Ad esempio, condividiamo i vostri dati personali con fornitori di servizi di terze parti, altre terze parti, nonché in caso di trasferimenti aziendali o divulgazione legale..
We will also disclose information to third parties as necessary in order to comply with applicable laws and regulations.
Se necessario, verranno inoltre forniti dati personali a terze parti, al fine di ottemperare alle leggi e alle normative vigenti.
The hypertext links implemented on the Web Site may take your to Web sites published by third parties as to which we do not control the content.
I collegamenti ipertestuali implementati sul Sito possono collegarvi a Siti pubblicati da terze parti, dei quali il contenuto non è da noi sorvegliabile.
However, it is notable that they depend on third parties as sources of their content.
Tuttavia, è importante che dipendano da terze parti come fonti del loro contenuto.
• Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf.
Altri fornitori di servizi: usiamo aziende di servizi per gestire i tuoi dati per nostro conto.
We will use the Personal Information for the purposes set out herein and disclose such information only to third parties as detailed in this Privacy Policy.
Utilizzeremo i Dati personali per gli scopi illustrati nel presente documento e divulgheremo tali informazioni solo a terze parti come specificato nella presente Informativa sulla Privacy.
Those policies will govern use, handling and disclosure of your personal information once we have shared it with those third parties as described in this Privacy Policy.
Tali politiche regoleranno l'uso, la gestione e la divulgazione delle informazioni personali dell'utente una volta che le condivideremo con tali soggetti terzi come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
If you do not wish to have your personal information disclosed to third parties as described in this Policy, please contact us via e-mail.
Se non desiderate che i vostri dati personali siano divulgati a terzi, come indicato in questa Politica, vi invitiamo a contattarci via e-mail.
We may also provide such information, or other personally identifiable information provided by you, to unaffiliated third parties as necessary to complete your purchase (for example, to process your credit card).
Possiamo anche fornire tali informazioni, o altre informazioni personali da Lei fornite, a terze parti non affiliate se necessario per completare l'acquisto (ad esempio, per elaborare la vostra carta di credito).
In particular, content identified third parties as such.
In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali.
Deliver advertising, communications and content from us and third parties on our Websites and those of third parties, as specific as possible to your interests
Lanciare annunci pubblicitari, comunicazioni e materiali da parte nostra e di terze parti sui nostri Siti Web e quelli di terzi, il più possibile specifici rispetto ai tuoi interessi
(a) ‘matrimonial property regime’ means a set of rules concerning the property relationships between the spouses and in their relations with third parties, as a result of marriage or its dissolution;
a) «regime patrimoniale tra coniugi: l'insieme delle norme che regolano i rapporti patrimoniali dei coniugi tra loro e rispetto ai terzi in conseguenza del matrimonio o del suo scioglimento;
We only share your Personal Data with third parties as described below.
Condividiamo i vostri Dati personali esclusivamente con i terzi descritti di seguito.
(e) the losses sustained by third parties as a result of the breach, in so far as they can be determined; (f) the level of cooperation of the natural person or legal entity responsible with the competent authority;
e) il livello di cooperazione che l’autore della violazione ha dimostrato con l’autorità competente, ferma restando la necessità di garantire la restituzione dei guadagni realizzati o delle perdite evitate;
3.3562169075012s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?