Translation of "these recommendations" in Italian


How to use "these recommendations" in sentences:

When all Member States concerned agree, these recommendations can be transposed into rules applicable to all fishermen concerned.
Una volta raggiunto l’accordo di tutti gli Stati membri, tali raccomandazioni potranno divenire norme applicabili a tutti i pescatori interessati.
The June European Council will discuss these recommendations, and the Council will subsequently adopt them.
Il Consiglio europeo di giugno discuterà queste raccomandazioni, che saranno poi adottate dal Consiglio dell’Unione europea.
(Note that some of these recommendations link to relevant Kinect for Xbox 360 information.)
Tenere presente che alcuni di questi suggerimenti fanno riferimento a informazioni relative a Kinect per Xbox 360.
Members may use these recommendations to strengthen their business profiles.
I membri possono utilizzare queste raccomandazioni per rafforzare i loro profili aziendali.
These recommendations are based on detailed analyses of each country's situation and provide guidance to governments on how to boost their growth potential, increase competitiveness and create jobs in 2013-2014.
These raccomandazioni si basano sull’analisi dettagliata della situazione di ciascun paese e forniscono ai governi gli orientamenti su come incentivare il proprio potenziale di crescita, aumentare la competitività e creare posti di lavoro nel 2013-2014.
Following these recommendations, you can maintain an excellent state of health for many years.
Seguendo queste raccomandazioni, è possibile mantenere un eccellente stato di salute per molti anni.
Subject to the provisions of paragraph 8, these recommendations shall not be made public.
Fatto salvo il disposto del paragrafo 8, dette raccomandazioni non sono rese pubbliche.
The European Council calls upon the Commission and the Council to follow up on these recommendations without delay during the current Presidency.
Il Consiglio europeo invita la Commissione e il Consiglio a dar seguito a tali raccomandazioni senza ritardi nel corso dell'attuale presidenza.
If no objections to these recommendations were raised by a political group or by a number of Members corresponding at least to the threshold within 24 hours, they would be deemed to have been approved.
Se non sono oggetto di un'opposizione di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa entro il termine di ventiquattro ore, tali raccomandazioni si considerano approvate.
Only if these recommendations are complied with, car enthusiasts will never have problems with the air system of their car.
Solo se queste raccomandazioni sono rispettate, gli appassionati di auto non avranno mai problemi con il sistema di aria della loro auto.
For this sample the Court assessed the current implementation status of the recommendations and the Commission’s own management information concerning the status of these recommendations.
Per tale campione, la Corte ha valutato l'attuale stato di attuazione delle raccomandazioni e le informazioni sulla gestione della Commissione stessa concernenti lo stato di queste raccomandazioni.
As with most points covered in this document, taking these recommendations to an extreme could actually harm the reputation of your site.
Ricorda tuttavia che, come per gli altri illustrati nel presente documento, mettere in pratica questi consigli a un livello estremo potrebbe danneggiare la reputazione del tuo sito.
As a follow up, the Member State in question would have to establish an action plan setting out how it intends to address these recommendations.
Lo Stato membro interessato deve quindi presentare un piano d’azione in cui spiega come intende rimediare alle carenze identificate.
We hope that these recommendations will be useful to you.
Ci auguriamo che queste raccomandazioni saranno utili a voi.
These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.
Queste raccomandazioni sono conformi ai risultati delle ricerche e alle raccomandazioni del Wireless Technology Research.
So, to start treatment for arthrosis, you must follow these recommendations:
Quindi, per iniziare il trattamento per l'artrosi, è necessario seguire queste raccomandazioni:
These recommendations will help you create your own, one-of-a-kind, wedding bouquet.
Queste raccomandazioni ti aiuteranno a creare il tuo bouquet da sposa unico nel suo genere.
According to these recommendations, children with a less severe disease (few joints involved) are usually treated primarily with NSAIDs and corticosteroid injections.
In base a queste raccomandazioni, i bambini con malattia meno grave (poche articolazioni coinvolte) sono di solito trattati principalmente con i FANS e le infiltrazioni di corticosteroidi.
How to plant flowers correctly, described above - you just need to adhere to these recommendations.
Come piantare fiori correttamente, come descritto sopra, devi solo aderire a questi consigli.
We may contact you through push notification, email, or in-app messages to discuss these recommendations, how to use YouVersion, and other YouVersion news messages.
Potremmo contattarti tramite notifiche push, e-mail o messaggi in-app per discutere questi consigli, come utilizzare YouVersion e altri messaggi di notizie di YouVersion.
These recommendations are especially advised for the western diet, where omega-3 is sorely lacking on average.
Queste raccomandazioni sono specialmente valide per chi vive nei paesi occidentali, dove le diete standard sono mediamente carenti di omega-3.
If you ignore these recommendations and the construction of a well, for example, in April, it is possible to stay in the winter without water.
Se si ignorano questi consigli e la costruzione di un pozzo, per esempio, nel mese di aprile, è possibile rimanere in inverno senza acqua.
If you follow these recommendations, you have the opportunity to find a perfect body three times faster.
Se segui questi consigli, hai l'opportunità di trovare un corpo perfetto tre volte più veloce.
These recommendations will help make a simple and correct choice.
Queste raccomandazioni aiuteranno a fare una scelta semplice e corretta.
Try to adhere to these recommendations and place the cell at the level of human growth.
Cerca di aderire a queste raccomandazioni e posiziona la cellula al livello della crescita umana.
These recommendations shall be fully in line with relevant Treaty provisions and EU rules and shall not alter Member States' competences, for example in areas such as education.
Dette raccomandazioni saranno pienamente in linea con le pertinenti disposizioni del trattato e norme dell'UE e non altereranno le competenze degli Stati membri, ad esempio in settori quali l'istruzione.
The European Union should support the implementation of these recommendations, in particular through promoting:
L'Unione europea dovrebbe promuovere l'attuazione di queste raccomandazioni, in particolare incoraggiando:
By applying these recommendations to your Google account, you can help maintain the security of your ads data.
Applicando questi consigli al tuo account Google, puoi contribuire a proteggere i tuoi dati pubblicitari.
All of these recommendations, of course, look ridiculous when mentioning the living conditions of 100 and more than years ago.
Tutti questi consigli, ovviamente, sembrano ridicoli quando si menzionano le condizioni di vita di 100 e più di anni fa.
When a party is unable to implement these recommendations within a reasonable period of time, it must enter into negotiations with the complaining party with a view to developing mutually acceptable compensation.
Qualora una parte non sia in grado di ottemperare a tali raccomandazioni entro un periodo ragionevole, è tenuta ad avviare negoziati con la parte che sporge reclamo al fine di stabilire una compensazione reciprocamente accettabile.
The Commission will do all it can to support the implementation of these recommendations."
La Commissione farà quanto in suo potere per sostenere l'implementazione di queste raccomandazioni."
But these recommendations will encourage operators to invest, strengthen competition across all networks, and allow alternative operators to compete on more than just price.
Tuttavia, tali raccomandazioni dovrebbero stimolare gli operatori ad investire, a rafforzare la concorrenza nell'insieme delle reti, e consentire ad operatori alternativi di competere su più fronti e non solo sul prezzo.
The member states are expected to reflect these recommendations in their national policies in 2016.
Gli Stati membri sono tenuti ad integrare tali raccomandazioni nelle rispettive politiche nazionali nel 2016.
But these recommendations can allow you to lose weight without miraculous pills.
Ma queste raccomandazioni possono permetterti di perdere peso senza pillole miracolose.
Once agreed by the European Council, Member states will reflect these recommendations in both their policies and national budgets.
Quando le raccomandazioni saranno state approvate dal Consiglio europeo, gli Stati membri le integreranno nelle loro politiche e nei bilanci nazionali.
Ho the therapy will not give the desired effect if you do not follow these recommendations:
La terapia non darà l'effetto desiderato se non si seguono questi consigli:
These recommendations are no longer scientifically or morally defensible.
Queste raccomandazioni non sono più scientificamente e moralmente difendibili.
Deviations from these recommendations were considered heresy and could quite possibly result in malpractice.
Deviazioni da queste raccomandazioni sono sempre state considerate eresia e potrebbero apparire come negligenza medica.
Unfortunately, not everyone succeeds in following these recommendations.
Purtroppo non tutti riescono a seguire questi consigli.
If the relevant authority decides to deviate from these recommendations, it shall give reasons in its decisions.
Se l’autorità competente decide di discostarsi dalle raccomandazioni, ne fornisce la motivazione.
Some of these recommendations refer to national tax policies, seeking to make them fairer, more efficient and more growth-friendly.
Alcune riguardano le politiche fiscali nazionali e cercano di renderle più eque, efficienti e favorevoli alla crescita.
We hope that by making these recommendations more discoverable, users will be even more engaged with your site.
Speriamo che rendendo questi consigli più facili da scoprire, gli utenti siano ancora più interessati al tuo sito.
In as far as the website contains analyst recommendations, Volkswagen AG accepts no guarantee for these; in particular it also provides no guarantee for the accuracy and completeness of the assumptions and deductions underlying these recommendations.
Nel caso in cui le pagine del sito web contengano raccomandazioni da parte di analisti, Volkswagen AG non si assume alcuna garanzia, soprattutto in merito alla correttezza e alla completezza di ipotesi e conclusioni basate su tali suggerimenti.
Mask application Botox Active Expert in combination with these recommendations will help you keep youthful and get rid of wrinkles.
Applicazione maschera Botox Active Expert in combinazione con questi consigli ti aiuterà a rimanere giovane e ad eliminare le rughe.
2.8969240188599s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?