Barring unforeseen circumstance, with your full support before the board, he could be released shortly thereafter.
Eccetto circostanze impreviste, col tuo appoggio davanti alla commissione potrebbe essere rilasciato presto.
Shortly thereafter, two young men from Langley tried to cancel me.
cosi poco dopo 2 bei giovanotti di Langley sono spuntati a Miami per annullare anche me..
Then he cut his wrist and fed you from him and you were a vampire then and have been every night thereafter.
Si è inciso il polso e ti ha nutrita... e tu sei diventata un vampiro... e tale sei rimasta. da allora.
Thousands have been killed in the fighting or executed thereafter.
Decine di migliaia di persone sonostate uccise in combattimento ogiustiziate.
You'll be released for a total of six hours to attend the church service and party thereafter.
Lei verrà rilsciato per un massimo di sei ore per partecipare alla funzione religiosa e in seguito alla cerimonia.
This is because at the spring equinox, the Sun officially overpowers the evil darkness, as daytime thereafter becomes longer in duration than night, and the revitalizing conditions of spring emerge.
Questo perché a partire dall'equinozio di primavera, il Sole ufficialmente supera la forza maligna dell'oscurità, in quanto il giorno da quel momento diventa più lungo della notte, e le condizioni rivitalizzanti della primavera emergono.
Shortly thereafter, four of the Blue Cut train robbers were arrested in shacks near Glendale.
Poco dopo, quattro della rapina di Blue Cut furono arrestati in una baracca vicino Glendale.
But all of the second-born thereafter are to be sacrificed.
Tutti i secondogeniti devono essere invece sacrificati.
Shortly thereafter, President Bush dissolved Congress claiming it was cramping his style.
Poco dopo, il presidente Bush ha sciolto il Congresso con la motivazione che gli rompeva troppo le scatole.
Shortly thereafter, you were attacked by a group of al-Qaeda militants.
Poco dopo, siete stati attaccati da mi/itanti di a/-qaeda.
The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
In tal caso la domanda anteriore non può servire in seguito come base per rivendicare il diritto di priorità.
We retain personal data only for as long as necessary to provide the Services you have requested and thereafter for a variety of legitimate legal or business purposes.
TP ITALIA Srl conserva i dati personali solo per il tempo necessario a fornire i Servizi richiesti e successivamente per una serie di legittimi scopi legali o commerciali.
The initial election to the Committee shall be held no later than six months after the date of the entry into force of the present Convention and thereafter every second year.
3 L’elezione iniziale di 10 membri deve aver luogo entro un anno dalla data dell’entrata in vigore della presente Convenzione.
We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end.
Vogliamo una risposta prima della partenza e un matrimonio non piu' tardi di due settimane da ora o romperemo l'alleanza.
The Commission shall, by 22 December 2018, and every six years thereafter, submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Directive.
La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull’attuazione della presente direttiva entro il 22 dicembre 2018 e successivamente ogni sei anni.
All changes are effective immediately when we post them, and apply to all access to and use of the Website thereafter.
Tutte le modifiche diventano effettive subito dopo averle postate e, da quel momento, si applicano a ogni accesso e ogni utilizzo del sito Web.
Thereafter, supported by our monetary policy measures and the expected economic recovery, inflation rates should recover further in 2017 and 2018.
In seguito, sostenuti dalle nostre misure di politica monetaria e dalla prevista ripresa dell’economia, dovrebbero continuare a recuperare, ma occorre seguire con attenzione il rischio di effetti di secondo impatto.
If the danger of a collision is detected an acoustic warning signal is emitted; thereafter, the driver's braking action can be supported, and if the driver does not react, the vehicle speed can be autonomously reduced.
Quando rileva un rischio di collisione, il sistema emette un segnale acustico: la frenata del guidatore può essere supportata e, in mancanza di una reazione da parte del guidatore, è possibile ridurre autonomamente la velocità.
This webcast will also be available for replay for approximately two weeks thereafter.
Il webcast sarà disponibile per la riproduzione per circa due settimane dopo l’evento.
The governor will return soon and I soon thereafter.
Il Governatore sarà di ritorno presto, e io poco dopo.
And yet, through all the years thereafter that my father cared for you... counseled you, labored for you... he never told you that we were alive.
Eppure, durante tutti quegli anni in cui mio padre si è preso cura di te, ti ha dato consiglio, e ha lavorato al tuo servizio... non ti ha mai detto che eravamo ancora vive.
Well, according to the FAA, his private plane is scheduled to touch down here in New York later this afternoon and take off for Venezuela shortly thereafter.
Secondo la FAA, il suo aereo privato dovrebbe atterrare qui a New York questo pomeriggio e decollare per il Venezuela poco dopo.
'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity.
La sua lapide è nel cimitero di Chiswick, dove, cinque anni fa, assumesti il suo nome, la sua data di nascita, e infine la sua identità.
Six women remain thereafter, for whom I was able to scrounge together enough money to cover their cost.
Rimarranno sei donne... ma sono riuscita a mettere insieme abbastanza denaro per coprirne il costo..
Thereafter a new programme, "LIFE+”, will run from 2007-2013 with a budget of approximately €2.1 billion.
La Commissione ha proposto un nuovo programma denominato “LIFE+”, che dovrebbe coprire il periodo 2007-2013 e disporre di un bilancio di 2 190 milioni di euro.
At any time thereafter, such extensions shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Ogni Parte può, in qualsiasi momento, denunciare la presente Convenzione indirizzandone una notifica al Segretario Generale del Consiglio d'Europa.
By 15 December 2009, and at least at three-yearly intervals thereafter, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council.
Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore. 4. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.
The admission fee is 120, 000 rupees, and, thereafter, it will be 15, 000 rupees each month.
L'ammissione costa 120.000 rupie... e poi saranno 15.000 rupie al mese.
They both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Entrambi lasciarono i rispettivi impieghi poco dopo, e convolarono a nozze.
Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered.
In seguito, questa convenzione entrerà in vigore per ciascun Membro dodici mesi dopo la data di registrazione della ratifica.
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly for approval and thereafter to all States Parties for acceptance.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parti presenti e votanti alla conferenza viene sottoposto per approvazione all Assemblea Generale dell Organizzazione delle Nazioni Uniti.
Your continued use of the Site thereafter constitutes your agreement to all such changed Terms and Conditions.
L'uso continuato del Sito da parte dell'utente costituisce consenso dell'utente stesso a tutti detti Termini del sito web.
You may revoke this consent at any time, which shall affect all future transactions thereafter.
Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento, che riguarderà tutte le successive future transazioni.
Thereafter, the amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendment.
In seguito, per qualsiasi altra parte, la modifica entra in vigore il novantesimo giorno successivo alla data in cui detta parte ha depositato il proprio strumento di ratifica, accettazione o approvazione della modifica.
And shortly thereafter, on January 19th, they voted in the congress to amend their constitution to have a constitutional provision that allows for special development regions.
E di lì a poco, il 19 gennaio, il congresso fu unanime nel cambiare la costituzione con un articolo che prevedesse la creazione di aree per sviluppi particolari.
In fact, 1950 was so fascinating that for years thereafter, people just kept talking about all the amazing things that happened, in '51, '52, '53.
A conti fatti il 1950 fu così affascinante che negli anni a seguire la gente continuò a parlare di tutte le cose stupefacenti che accaddero, nel '51, nel '52 e nel '53.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Ho sanguinato. Dopo aver perso del sangue per un po', sono svenuta.
When she first started her firm and for several years thereafter, she would say, "I have a little web design company."
Quando avviò la sua azienda e per alcuni anni a seguire, diceva: "Ho una piccola società di web design".
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
Quando qualcuno ha insegnato per tre anni, la qualità del suo insegnamento non cambia più.
So these [poorest] two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
Quindi questi due miliardi, nei prossimi decenni, cresceranno fino ai tre miliardi. E poi cresceranno fino ai quattro miliardi.
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Però, subito dopo, ho anche saputo che Gesù aveva detto anche – e sto parafrasando – che i poveri sarebbero stati sempre con noi.
2.659019947052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In seguito la Convenzione entrerà in vigore: 