So they went their separate ways, dragging their dwindling royalties and bruised egos behind them.
Così ognuno andò per la sua strada, portandosi dietro i diritti d'autore e uno spirito ammaccato.
Their separate entities Is simply the way we choose To perceive them.
Le due entità separate è solo un nostro modo di percepirle.
She says, "thanks, " and they go their separate ways.
Lei dice: "Grazie" e se ne vanno per strade diverse.
Beam the Replicator and McKay's team down to their separate coordinates.
Teletrasporta il Replicatore e la squadra di McKay alle rispettive coordinate.
Cylon and man will now go their separate ways.
Gli uomini e i Cylon prenderanno strade diverse.
Were these tortoises, each on their separate islands, different species?
Queste tartarughe, ciascuna sulla propria isola, appartengono a specie diverse?
And everybody went their separate ways.
Ognuno aveva preso la propria strada.
And if there's so much acrimony among them, why don't they just go their separate ways?
E se hanno cosi' tanti problemi insieme, perche' non vanno ognuno per la propria strada?
Turns out that he and Will went their separate ways after leaving the party that night.
Lui e Will si sono divisi dopo aver lasciato la festa, quella sera.
Success leads Schultz to free Django, though the two men choose not to go their separate ways.
Schultz finisce quindi per liberare Django, ma i due decidono di non dividersi.
She takes only a modest sum to help people and spirits alike to find peace in their separate realms.
Prende solo una modesta somma per aiutare persone e spiriti affini a trovare la pace nei loro rispettivi mondi.
Sometimes partners go their separate ways.
Certe volte i partner prendono strade diverse.
Even Lewis and Clark went their separate ways eventually.
Persino Lewis e Clark si sono separati, alla fine.
Let your people go their separate ways.
E lascia liberi i tuoi uomini.
As they grew older, they went their separate ways.
Crescendo, le loro strade si sono separate.
After their time at New Springs, they all went their separate ways.
Dopo il periodo al New Springs, ognuno ando' per la propria strada.
So as soon as the ratings go down, or the show gets canceled, everybody's goin' their separate ways, okay?
Non appena gli ascolti calano, o lo show viene cancellato... Tutti andranno per la propria via, ok?
People go their separate ways, lose track of each other.
Le persone prendono strade diverse, - e si perdono.
The cars will go their separate ways for the next three hours.
Per le prossime tre ore le auto viaggeranno separate.
She met Gordon Way in the restaurant, he had a cappuccino, Miss Harmison a latte, they had a brief conversation, and went their separate ways.
Ha incontrato Gordon Way al ristorante, lui ha preso... un cappuccino, la signorina Harmison un macchiato. Hanno brevemente conversato... e sono andati ognuno per la sua strada.
As last summer came to a close, everyone went their separate ways.
Con la fine dell'estate scorsa tutti se ne sono andati per la propria strada.
Washington and the government there have decided to go their separate ways.
Washington e quindi il governo ha deciso di allontanarsi.
The user is given an opportunity to copy the contents of the documents or their separate parts to place in other applications.
L’utente ha la possibilità di copiare il contenuto dei documenti o loro parti separate per posizionare in altre applicazioni.
Construction works as a whole and in their separate parts must be fit for their intended use, taking into account in particular the health and safety of persons involved throughout the life cycle of the works.
1.1. Nella misura in cui si riferiscono alla progettazione del prodotto, gli aspetti ambientali significativi devono essere identificati tenendo presenti i seguenti stadi del ciclo di vita del prodotto:
Before they went to their separate sleeping quarters, Simon Zelotes led them all over to his tent, where were stored the swords and other arms, and supplied each of them with this fighting equipment.
Prima che andassero nei loro singoli alloggi a dormire, Simone Zelota li portò tutti nella sua tenda, dove erano conservate le spade ed altre armi, e fornì a ciascuno di loro questo equipaggiamento da combattimento.
He is fully cognizant of their separate personalities and infinite attributes as well as of their combined nature and united function.
Si rende pienamente conto delle loro personalità distinte e dei loro attributi infiniti come pure della loro natura congiunta e della loro funzione unificata.
Under the community of property regime, the spouses are fully liable to third parties with their separate and joint property for the following:
Nel regime di comunione dei beni, i coniugi sono pienamente responsabili nei confronti di terzi con i propri beni personali e in comunione per quanto concerne:
In 1992, once the Slovaks and the Czechs went their separate ways, Prague was declared the capital of the newly formed Czech Republic.
Nel 1992, una volta che gli slovacchi e i cechi decisero di prendere strade diverse, Praga venne dichiarata capitale della neonata Repubblica Ceca.
These sons went their separate ways and created two lands, Dictionopolis and Digitopolis.
Questi figli sono andati separatamente e hanno creato due terre, Dictionopolis e Digitopolis.
3) Omoforms are words that coincide in their separate forms.
3) Omoforme sono parole che coincidono nelle loro forme separate.
The spouses may not individually dispose of their undetermined share in the common property but may exercise their right of ownership of their separate property independently.
I coniugi non possono disporre autonomamente della loro quota indeterminata di comunione ma possono esercitare il diritto di proprietà sul loro patrimonio separato.
The ancient understanding that underneath their separate identities, all animals are one, has been a powerful inspiration to me.
L'antica leggenda, che dice che dietro alle diverse identità, tutti gli animali sono uguali, è stata per me fonte di grande ispirazione.
1.2292759418488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Così ognuno andò per la sua strada, portandosi dietro i diritti d'autore e uno spirito ammaccato. 