Blood wasn't even dry downtown before the Old Man knew you had pulled the stunt.
Il sangue non era ancora secco che il Vecchio sapeva già che avevi eseguito il lavoro.
And that's why he knows the stunt was tampered with.
Per questo sa che il numero - e' stato sabotato.
At last, the stunt Johnny had waited 10 years to do was ready.
Alla fine, l'acrobazia che Johnny aspettava di fare da 10 anni era pronta.
Look, he's the stunt coordinator of this film.
Guarda, lui è il capo degli stuntman in questo film.
This is the stunt double that Nan recommended.
Questa è la controfigura che Nan ha raccomandato.
After the stunt you just pulled, I would've thought you love ham.
Dopo lo scherzetto che ha appena fatto, pensava che avessi il prosciutto sugli occhi?
But after the stunt we pulled, we deserve a home-cooked meal.
Ma dopo lo stratagemma, che abbiamo giocato, ci meritiamo un pasto fatto in casa.
This is non-negotiable after the stunt you pulled.
Non e' negoziabile, non dopo la tua bravata.
Okay, we've got at least four employees from the casino-- the stunt driver, valet parker, security guard... and the maintenance worker.
Ok, abbiamo almeno quattro dipendenti del casino'... lo stuntman, il parcheggiatore, la guardia giurata... e l'addetto alla manutenzione.
How dare you burst in here after the stunt you've just pulled.
Come osi piombare qui, dopo quello che hai fatto.
Well, and it would probably lead to calls for regulations in the stunt industry.
Si', e probabilmente porterebbe a nuove norme nell'industria degli stuntman.
It turns out the stunt Molly pulled with indexes actually yielded results.
E' venuto fuori che la trovata di Molly ha portato dei risultati.
The end of the stunt going at 35 miles an hour, jumping into an empty swimming pool, and you told him not to wear a helmet?
L'acrobazia sta nell'andare a 30 chilometri orari, saltare in una piscina vuota, e tu gli dici di non mettere il casco?
After the stunt you pulled, you don't trust me?
Dopo la tua bravata non ti fidi di me?
And I want you to do the stunt.
E voglio che la scena la faccia tu.
Look, Vince wants to do the stunt.
Senti, Vince vuole fare la scena.
He's thinking about doing the stunt.
Stai bene? Sta pensando di fare la scena pericolosa.
And he's doing the stunt with me.
E fara' la scena con me.
Or you want to talk about the stunt You pulled this morning?
Oppure... potresti voler parlare... di quello che hai combinato stamattina.
It's not a problem with the stunt.
Non e' un problema della scena d'azione.
Dustin wasn't killed by the stunt.
Dustin non e' morto per l'acrobazia.
The next morning we get up, and whose name is on top of the stunt list?
Il giorno dopo a chi toccava fare l'acrobazia?
That's Kane... the stunt he pulled last night, the drug raid, his daughter's involvement...
Puo' essere Kane. Quella trovata dell'altra sera. La retata antidroga, il coinvolgimento di sua figlia... ha fatto centro.
This was the trick, the stunt, the fun day that we all wanted to have, and you conquered it, man.
Questo era il numero, l'acrobazia, la prodezza che tutti volevamo eseguire e tu ce l'hai fatta.
Tommy, you're always talking about... as long as it's got horsepower in the stunt, you're good.
Tommy, dici sempre: "Basta che nell'acrobazia ci sia un motore."
Of course, I shouldn't be after the stunt you pulled, walking out on senator Farrelly.
Di certo non avrei dovuto abboccare al tuo trucchetto, lasciando il Senatore Farrelly.
And the stunt with the rowboat?
E la bravata con la barca a remi?
A few nineteenth century Russian novels described the stunt, and a myth developed after World War I about reckless (or ruthless) Russian military officers who supposedly tried it.
Alcuni romanzi russi dell'Ottocento descrissero tale prodezza, così nacque un mito dopo la seconda guerra mondiale a proposito di incoscienti (o spietati) ufficiali dell'esercito russo che presumibilmente la provarono.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Yakima Canutt ha praticamente creato i combattimenti simulati.
0.81541395187378s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vince, per quale motivo vuoi fare questa scena? 