49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
49 Chi invece le ha udite e non le ha messe in pratica, è simile a un uomo che ha edificato una casa sopra la terra senza fondamento; quando il torrente l'ha investita, essa è subito caduta, e la sua rovina è stata grande".
Row, row, row your boat Gently down the stream
"Segui, segui, segui in barca la corrente
I see the truths that float past you in the stream.
Nel fiume della vita vedo le verità che tu ignori.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
In quel giorno, dal corso dell'Eufrate al torrente d'Egitto, il Signore batterà le spighe e voi sarete raccolti uno a uno, Israeliti
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
49 Ma chi ha udito e non ha messo in pratica, somiglia ad un uomo che ha edificato una casa sulla terra, senza fondamento; la fiumana l'ha investita, e subito è crollata; e la ruina di quella casa è stata grande. Capitolo 7
When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
Venuta la piena, il fiume irruppe contro quella casa, ma non riuscì a smuoverla perché era costruita bene
The stream flows, the wind blows, the cloud fleets, the heart beats.
L'acqua scorre, il vento soffia, la nuvola fugge, il cuore batte.
The pebbles on the stream's bed.
I ciottoli sul letto del ruscello.
Spike I think we could assume the stream gets pretty rough up ahead.
Spike... penso che più avanti la corrente sarà ancora più forte.
Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Fate una diga, bloccate il ruscello, vi voglio alle fornaci notte e giorno.
I found some fresh tracks down by the stream.
Ho trovato delle tracce fresche vicino al torrente.
Once you hit the stream, you want to head northwest, pretty much in a straight line for about a day and a half.
Quando raggiungete il torrente, dirigetevi a nord ovest. Proseguite seguendo una linea retta per un giorno e mezzo.
Where the fish hides in the stream entails a very complicated hierarchy.
Dove il pesce si nasconde è parte di una gerarchia complessa.
That's a very clear parallel to fishing in the stream.
È un parallelismo molto simile alla pesca di fiume.
Do you think she knew the guy down by the stream?
Credi che conoscesse il ragazzo al ruscello?
I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.
Attraversero', un ruscello, un fiume, l'Atlantico per avere giustizia.
So, he comes across the stream and he's so tall that the water doesn't even get to his belly.
Attraversa il torrente ed è così alto che l'acqua non gli arriva neanche alla pancia.
Incredibly, the unhatched tadpoles can sense danger, and the oldest and strongest wriggle free and drop into the stream below.
Incredibilmente, i girini non ancora nati avvertono il pericolo e i piu' grandi e forti si liberano e cadono nel ruscello sottostante.
Put my head back, close my eyes, wade into the quiet of the stream.
Reclino la testa... chiudo gli occhi... e mi immergo nella tranquillita' del torrente.
Dougal and the others will be waiting further up the stream.
Dougal e gli altri ci aspettano piu' avanti, dopo il ruscello.
She went to the stream, but she hasn't...
E' andata al ruscello, ma non è...
Put his head in the stream and just kept it there.
Ha messo la testa nel ruscello e l'ha tenuta giù.
Wade into the quiet of the stream.
Lasciati trasportare dalla calma del ruscello.
Row, row, row your boat gently down the stream
Rema, rema, rema sulla tua barca segui adagio la corrente
He's in a house, on the other side of the stream.
In una casa dall'altro lato del ruscello.
Walked through the stream to throw off the hounds.
Siamo passati dai torrenti per depistare i segugi.
We follow the stream east a ways, we'll probably run into State Route 4.
Se seguiamo il torrente verso est, probabilmente raggiungeremo la SR 4.
Let's meet up in the morning by the stream, and then we'll find a safe place for both of us.
Incontriamoci domattina al ruscello, poi troveremo un posto sicuro per entrambe.
The stream had run dry many years ago, until Mr. Luger bought the hotel and reopened the baths.
Il fiume si asciugo' molti anni fa, fino a quando il signor Luger compro' l'hotel e riapri' i bagni.
Because we discovered that people care, and people would like to know -- they are receiving the stream through our Internet.
Perché abbiamo scoperto che la gente ci tiene e vuole sapere -- e riceve le informazioni tramite il nostro Internet.
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.
i diritti sono i loro e se vogliono usare questi loro diritti idrici per aiutare la crescita di pesci nel fiume anche questo è un loro diritto.
He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
Non perde i suoi diritti idrici. Ha solo scelto di usare questi diritti, o almeno parte di essi a beneficio del fiume stesso invece che della terra.
He gets paid to leave the water in the stream.
Viene pagato per lasciare l'acqua nel fiume.
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.
Questo tizio sta misurando quanta acqua sta ritornando nel fiume.
Look here, two generations ago in Sweden -- picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.
a prendere l'acqua da un corso d'acqua, a scaldare con il fuoco e lavare in questo modo.
When you have rain in a place that has no trees, in just a few minutes, the water arrives in the stream, brings soil, destroying our water source, destroying the rivers, and no humidity to retain.
Quando c'è pioggia in un luogo senza alberi, in pochi minuti, l'acqua arriva nei torrenti, portando terriccio, distruggendo le nostre sorgenti, distruggendo i fiumi, e non c'è umidità da trattenere.
It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
Significa prendere l'abitudine ad un nuovo modo di essere, un nuovo modo di percepire la realtà che è più di un semplice adeguarsi alla realtà, è un interdipendenza, con una continuo flusso di trasformazione con il nostro essere nella sua consapevolezza.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Durante quella notte egli si alzò, prese le due mogli, le due schiave, i suoi undici figli e passò il guado dello Iabbok
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Allora il serpente vomitò dalla sua bocca come un fiume d'acqua dietro alla donna, per farla travolgere dalle sue acque
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
e il pendio dei torrenti, che declina verso la sede di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
I miei fratelli mi hanno deluso come un torrente, sono dileguati come i torrenti delle valli
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
è simile a un uomo che, costruendo una casa, ha scavato molto profondo e ha posto le fondamenta sopra la roccia. Venuta la piena, il fiume irruppe contro quella casa, ma non riuscì a smuoverla perché era costruita bene
3.840301990509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
49 Chi invece le ha udite e non le ha messe in pratica, è simile a un uomo che ha edificato una casa sopra la terra senza fondamento; quando il torrente l'ha investita, essa è subito caduta, e la sua rovina è stata grande". 