expenditure on calling in outside persons to take part in the work of bodies such as the Disciplinary Board or the Specialised Financial Irregularities Panel.
le spese sostenute per le persone esterne chiamate a partecipare ai lavori di organi quali il consiglio di disciplina o l'organo specializzato in materia di irregolarità finanziarie.
Within the EU, the new victims' directive will make sure that victims of violence against women, including victims of this harmful practice, get the specialised support and attention they need.
All'interno dell'Unione la nuova direttiva sulla protezione delle vittime garantirà alle donne vittime di violenze, mutilazioni comprese, l’aiuto professionale e l’attenzione di cui hanno bisogno.
As a result, we can provide you with the specialised skills you need to achieve your goals, for any industry, anywhere in the world.
Conseguentemente, possiamo fornirvi le competenze specialistiche che vi servono per raggiungere i vostri obiettivi per qualsiasi settore, in tutto il mondo.
Ingenious, the specialised software Unity SFC View creates the HMI application for SFC charts directly out of the PLC project data base.
Ingegnoso e specializzato, il software Unity SFC View crea applicazioni HMI per i grafici SFC direttamente da un database di progetto PLC.
Proti The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office.
I membri dei tribunali specializzati sono scelti tra persone che offrano tutte le garanzie di indipendenza e possiedano la capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali.
They shall be appointed by the Council, acting The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Essi sono nominati dal Consiglio, che delibera all'unanimità. I tribunali specializzati stabiliscono il proprio regolamento di procedura di concerto con la Corte di giustizia.
This dynamic course offers you the chance to learn about fashion branding and marketing, preparing you for a successful career working in the global fashion industry, in the specialised areas of brand management and Marketing.
Questo corso dinamico ti offre la possibilità di conoscere il branding e il marketing della moda, preparandoti a una carriera di successo lavorando nel settore della moda globale, nelle aree specializzate della gestione del marchio e del marketing.
It also deals with appeals against decisions (of first instance) by the specialised courts.
Si occupa anche degli appelli contro le sentenze (di primo grado) delle corti specializzate.
Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the regulation establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.
3. Le decisioni dei tribunali specializzati possono essere oggetto di impugnazione dinanzi al Tribunale per i soli motivi di diritto o, qualora la legge europea sull'istituzione del tribunale specializzato lo preveda, anche per motivi di fatto.
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.
Il titolo I dello statuto e l'articolo 64 del medesimo si applicano in ogni caso ai tribunali specializzati.
Although jurisdiction in principle lies with the court in the place where the defendant lives, there are exceptions where the specialised courts are concerned.
Se in linea di principio il tribunale competente è quello del luogo in cui vive il convenuto, vi sono delle eccezioni per quanto riguarda le istanze specializzate.
The 3 pressure-sensitive shaving elements adapt to every facial contour and the specialised Micro Grip capture more hairs in the first stroke*.
I 3 elementi di rasatura sensibili alla pressione si adattano a tutti i contorni del viso, mentre il sistema specializzato Micro Grip cattura più peli alla prima passata*.
1) claims relating to agricultural contracts (in this case, the specialised agricultural divisions of the ordinary court have jurisdiction pursuant to Article 9 of Law No 29 of 14 February 1990);
1) domande in materia di contratti agrari (in questo caso sono competenti le sezioni specializzate agrarie del Tribunale ordinario, ai sensi dell'articolo 9 della legge 14.2.1990 n. 29);
(ii) in cases where the specialised installation has to dispose of waste from a nearer source and the competent authority has given priority to this waste, or
ii) qualora l'impianto specializzato debba smaltire rifiuti provenienti da una fonte più vicina e l'autorità competente abbia dato la precedenza a tali rifiuti, o
The course begins with theoretical subjects within which students gain the necessary level of knowledge to cope with the specialised construction and engineering subjects that follow.
Il corso inizia con materie teoriche all'interno delle quali gli studenti acquisiscono il livello necessario di conoscenza per far fronte alle discipline specialistiche ed ingegneristiche che seguono.
The doctor study programme provides the specialised university education to the graduates of the previous master study in electronics and communication technologies.
Il programma di studi di dottorato fornisce l'istruzione universitaria specializzata ai laureati del precedente master in elettronica e tecnologie di comunicazione.
The specialised report “The use of alternatives to testing on animals for the REACH Regulation” is published every three years.
La relazione specialistica dal titolo "L’uso di alternative alla sperimentazione sugli animali per il regolamento REACH" viene pubblicata ogni tre anni.
The General Court hears cases in first instance, which are not referred to the specialised courts or directly to the Court of Justice.
Il Tribunale è competente per le cause di primo grado che non sono deferite alle corti specializzate o direttamente alla Corte di giustizia.
Plenary sessions and meetings of the specialised sections are public.
Le sessioni plenarie del Comitato e le riunioni delle sezioni specializzate sono pubbliche.
Contact The Translation Centre for the Bodies of the European Union was set up in 1994 to provide the translation services required by the specialised decentralised agencies of the European Union.
Il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea è stato creato nel 1994 al fine di fornire i servizi di traduzione necessari al funzionamento delle agenzie specializzate e decentrate dell’Unione europea.
This law states that the specialised forms of separate parts of an organic being are always bound up with certain forms of other parts that apparently have no connection with them.
Secondo questa legge, determinate forme di singole parti di un essere organico sono sempre collegate a certe forme di altre parti, che non hanno apparentemente alcun rapporto con le prime.
The task of the specialised sections is to draw up opinions or information reports on questions referred to them.
La sezione specializzata ha il compito di elaborare un parere o una relazione informativa sul problema ad essa sottoposto.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
I tribunali specializzati stabiliscono il proprio regolamento di procedura di concerto con la Corte di giustizia.
In this section, you will find an overview of the specialised courts in Luxembourg.
Questa pagina contiene una panoramica delle giurisdizioni speciali in Lussemburgo. Giurisdizioni speciali
We recognise the vital role that automotive logistics plays in maintaining an efficient supply chain, together with the specialised storage requirements of the sector.
Goodman riconosce il ruolo essenziale che la logistica automobilistica svolge nel mantenere una catena di distribuzione efficiente, unitamente alle esigenze di magazzinaggio del settore.
For further information pertaining to each of the specialised courses, students are advised to visit the LLM Programme's official website.
Per ulteriori informazioni su ciascuno dei corsi specializzati, gli studenti sono invitati a visitare il sito Web del Programma LLM.
The Committee's plenary assembly adopts its opinions on the basis of the opinions of the specialised sections and sends them to the Council, the Commission and the European Parliament.
L'assemblea plenaria del Comitato adotta i suoi pareri in base ai pareri delle sezioni specializzate e li trasmette al Consiglio, alla Commissione e al Parlamento europeo.
The EBA shall publish and maintain a list of the specialised credit institutions exempted or subject to a higher cap.
L'ABE pubblica e tiene aggiornato l'elenco degli enti creditizi specializzati esentati o beneficiari di un massimale più elevato.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.
Il Tribunale è competente a conoscere dei ricorsi proposti contro le decisioni dei tribunali specializzati istituiti in applicazione dell'articolo III-264.
The court system of the European Union (EU) is composed of three strands: the Court of Justice, the General Court, and the specialised courts in specific areas.
Giurisdizione comunitaria Il sistema giudiziario dell’Unione europea (UE) si compone di tre elementi: la Corte di giustizia, il Tribunale e le corti specializzate in determinati settori.
where the competent control authority is not the paying agency, the transfer of the control reports from the specialised control bodies either to the paying agency or the coordinating authority or both;
se l’autorità di controllo competente non è l’organismo pagatore, il trasferimento delle relazioni di controllo dagli organismi di controllo specializzati all’organismo pagatore o all’autorità di coordinamento o ad entrambi;
*Products with the 3D Printing Friendly logo feature the specialised 3D Mount and are also bundled with an extra 3D mount kit.
* I prodotti con il logo 3D Printing Friendly integrano il supporto 3D Mount e vengono forniti con kit di montaggio 3D Mount aggiuntivo.
When an opinion or information report is to be produced, the Bureau designates the specialised section that is to be responsible for preparing the work in question.
Ai fini dell'elaborazione di un parere o di una relazione informativa, l'ufficio di presidenza designa la sezione specializzata competente a preparare i lavori.
The opinion of the Committee and that of the specialised section, together with a record of the proceedings, shall be forwarded to the Council and to the Commission.
Il parere del Comitato è trasmesso al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione, unitamente a un resoconto delle deliberazioni. SEZIONE 2
1.1078200340271s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
le spese sostenute per le persone esterne chiamate a partecipare ai lavori di organi quali il consiglio di disciplina o l'organo specializzato in materia di irregolarità finanziarie. 