In the end, the national consumer organisation stepped in; Louise's fee was reduced and the service provider was forced to change the unfair term in the contract.
Alla fine è intervenuta l’associazione nazionale dei consumatori: il prezzo dell'abbonamento è stato ridotto e il fornitore del servizio è stato costretto a cambiare la clausola abusiva nel contratto.
The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address anonymized prior to its storage) will be stored on the server of the service provider in Germany.
Le informazioni generate dal cookie sull'uso di questa offerta Internet vengono salvate sul server del provider in Germania. L'indirizzo IP viene reso anonimo subito dopo l'elaborazione e prima del salvataggio.
The service provider is under no obligation to provide towels.
Il fornitore del servizio non ha l'obbligo di fornire gli asciugamani al cliente.
The client is under obligation to cooperate in good will with the Agency representative and the service provider to resolve the problem.
Nel caso in cui non riuscisse a mettersi in contatto con l'agenzia o il suo rappresentante, deve presentare il reclamo al fornitore del servizio.
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
Informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere a Udemy di contattarti, come un indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica presso cui tu possa essere contattato.
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party (address, phone number and, if available, email address);
Informazioni di contatto su chi ha inviato l'informazione compreso l'indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, l'indirizzo e-mail.
* Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address
Informazioni ragionevolmente sufficienti a permettere a CamsFly di contattare la parte lesa, compreso nome, indirizzo, numero di telefono ed eventuale indirizzo di posta elettronica;
(iv) Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail;
Informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere a Weebly di contattare la parte lesa, come ad esempio un indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo di posta elettronica al quale la parte lesa può essere contattata.
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party including your name, physical address, email address, phone number and fax number;
Informazioni sufficienti per permettere a megasesso.com di contattare la parte reclamante, compreso un nome, indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo email al quale la parte reclamante può essere contattata;
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, including a name, address, telephone number and, if available, an email address at which the complaining party may be contacted;
Informazioni sufficienti per permettere a figaporno.com di contattare la parte reclamante, compreso un nome, indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo email al quale la parte reclamante puo' essere contattata;
If the Agency or the service provider reduces the price of the accommodation after the client confirmed the reservation, the client is not entitled to a new, lower price.
Nel caso di una riduzione del prezzo della sistemazione dopo la conferma della prenotazione, il cliente non ha diritto ad una riduzione del conto.
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;
Informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire al fornitore del servizio di contattare la parte reclamante, quali indirizzo, numero telefonico e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica a cui la parte reclamante possa essere contattata;
The system is based on the standardized solution of the service provider Business Keeper AG fulfilling highest IT security standards.
Il sistema è basato sulla soluzione standardizzata del prestatore di servizi Business Keeper AG che soddisfa i massimi standard di sicurezza IT.
The service provider determines how the index is structured, and it may technically block certain search results, for example by not displaying URL addresses from certain countries or domains within the search results.
Il fornitore di servizi stabilisce il modo in cui l’indice è strutturato e può tecnicamente bloccare alcuni risultati di ricerca, per esempio non mostrando indirizzi URL provenienti da taluni paesi o domini (68).
Most of the additional services must be paid directly to the service provider, but some can be paid upon booking confirmation.
La maggior parte dei servizi aggiuntivi viene pagata direttamente al fornitore del servizio, mentre alcuni vengono pagati nell'atto della conferma della prenotazione.
Under no circumstances may you use the Site Content and/or the Trade Marks without the prior written consent of the Service Provider.
In nessun caso puoi utilizzare il Contenuto del sito e/o i Marchi senza il previo consenso scritto da parte di Rational Group.
However fictitious sharing of the results of the R&D or purely symbolic participation in the remuneration of the service provider should not prevent the application of this Directive.
Tuttavia, condivisioni fittizie dei risultati dell’R&S o partecipazioni puramente simboliche alla remunerazione del prestatore di servizi non dovrebbero impedire l’applicazione della presente direttiva.
According to §§ 8 to 10 TMG, we as the service provider, however, are not obligated to monitor the transmitted or stored external information or to search for factors that indicate an illegal act.
Come lavoratori, secondo §§ 8-10 TMG non siamo tuttavia obbligati a controllare informazioni estranee trasmesse o raccolte o, a seconda delle circostanze, ricercarne altre che possono rimandare a una attività illegale.
(i) the service provider cooperates with the competent authority in connection with the outsourced activities;
i) il prestatore di servizi collabori con l’autorità competente in merito alle attività esternalizzate;
any professional body or similar institution with which the service provider is registered,
l'ordine professionale o istituzione analoga, presso cui il fornitore sia iscritto;
Trusted lists are essential elements in the building of trust among market operators as they indicate the qualified status of the service provider at the time of supervision.
Gli elenchi di fiducia sono elementi essenziali nel costruire la fiducia fra operatori di mercato perché indicano la condizione qualificata del prestatore di servizi al momento della vigilanza.
Member States may also provide that the choice of the service provider shall be made on the basis of the tender presenting the best price-quality ratio, taking into account quality and sustainability criteria for social services.
Gli Stati membri possono altresì prevedere che la scelta del prestatore di servizi avvenga sulla base dell’offerta che presenta il miglior rapporto qualità/prezzo, tenendo conto dei criteri di qualità e sostenibilità dei servizi sociali.
Identification of the infringing material to be removed, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
Identificazione del materiale, che è stato violato o è oggetto di attività illecite e che sta per essere rimosso e le informazioni sufficienti per permettere a fotovideogay.com di individuare il materiale;
However, the service provider cannot be considered as ‘controller’ of the processing of such personal data in the sense of Article 2(d) of the Directive with the exception explained above.
Tuttavia, il fornitore di servizi non può essere considerato «responsabile del trattamento di tali dati personali ai sensi dell’articolo 2, lettera d), della direttiva, fatta salva l’eccezione sopra illustrata.
In general, the ability to provide such information is through the service provider themselves and dependent upon using the service provider’s single sign in application or other similar service.
In generale, solo il fornitore di servizi può fornire tali informazioni attraverso l’utilizzo dell’applicazione per l’autenticazione unica (single sign-on) o altro servizio simile.
Neither the service provider nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers.
Ne' il fornitore del servizio, nè il proprietario del dominio mantengono alcun rapporto con gli inserzionisti.
Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.
Naturalmente servira' un mandato perche' il gestore telefonico rilasci i dati, e questo dipende da voi.
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address
Informazioni ragionevolmente esaustive da permettere al fornitore del servizio di contattare il notificante, quali, come minimo: indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
• Service Provider - If there are any issues with your Transportation or other service provider, the service provider may contact us with information about the issue.
• Fornitore di servizi: in caso di problemi con il fornitore dei servizi di trasporto o altri servizi, il fornitore in questione potrebbe contattarci per comunicarci informazioni sul problema.
a statement of the average annual manpower of the service provider or contractor and the number of managerial staff for the last three years;
dichiarazione indicante l'organico medio annuo del prestatore dell'imprenditore o dell'imprenditore e il numero dei dirigenti durante gli ultimi tre anni;
The service provider can monitor all traffic on their network, which could include your personal information.
Il provider potrebbe monitorare tutto il traffico sulla sua rete, inclusi i tuoi dati personali.
Your personal data is handled in accordance with the data protection guidelines of the service provider and applicable data protection laws.
I suoi dati personali sono gestiti conformemente alle direttive sulla protezione dei dati del provider di servizi e alle leggi in materia di protezione dei dati.
(b) the geographic address at which the service provider is established;
b) l'indirizzo geografico dove il prestatore è stabilito;
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail;
Informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al provider di servizi di contattare l'utente, come indirizzo, numero di telefono e, se possibile, indirizzo di posta elettronica.
(b) whether or not the concluded contract will be filed by the service provider and whether it will be accessible;
b) se il contratto concluso sarà archiviato dal prestatore e come si potrà accedervi;
Following the identity check, the service provider will let us know the result of the identity check under the procedure number.
Una volta eseguito il controllo d’identità, il fornitore di servizi ci comunicherà il risultato del controllo d’identità corrispondente al codice di procedura.
Where no such professional title exists in the Member State of establishment, the service provider shall indicate his formal qualification in the official language or one of the official languages of that Member State.
Nei casi in cui il suddetto titolo professionale non esista nello Stato membro di stabilimento il prestatore indica il suo titolo di formazione nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali di detto Stato membro.
(c) the details of the service provider, including his electronic mail address, which allow him to be contacted rapidly and communicated with in a direct and effective manner;
c) gli estremi del fornitore di servizi di media, compresi l’indirizzo di posta elettronica o il sito Internet, che permettono di contattarlo rapidamente, direttamente ed efficacemente;
Name of the service provider through which access to the online offer is achieved;
· Nome del fornitore di servizi utilizzato per accedere all'offerta online;
Your information is handled confidentially and the service provider does not have access to the actual data.
Le tue informazioni sono trattate come riservate e il fornitore di servizi non ha accesso ai dati effettivi.
9.5131928920746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alla fine è intervenuta l’associazione nazionale dei consumatori: il prezzo dell'abbonamento è stato ridotto e il fornitore del servizio è stato costretto a cambiare la clausola abusiva nel contratto. 