Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Invece è responsabilità dell'utente di smaltire l'attrezzatura presso punti designati di raccolta rifiuti per il riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici.
I don't know, I put them with the recycling files.
Dovrebbero essere insieme a quelle per il riciclaggio.
City of Metropolis giving you the recycling contract?
Un contratto di riciclaggio con Metropolis?
Chief, we've had a report of some hippy types messing with the recycling bins at the supermarket.
Capo, segnalano alcuni hippy che rovistano nei cassonetti del riciclaggio al supermercato.
Great, what's it doing in the middle of the driveway to the recycling center?
Grandioso, che ci fa in mezzo al vialetto del centro di riciclaggio?
And it's your job to make sure nothing happens to Glickenstein, or I'll throw you down the recycling chute and use your hunch as a speed bump!
Ed e' compito tuo assicurarti che non succeda nulla a Glickenstein, o ti gettero' nello scivolo dei rifiuti e usero' la tua gobba come rampa di lancio!
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
Il riciclo dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.
To that effect, as a general rule, the reporting on the attainment of the recycling targets must be based on the input to the final recycling process.
Come regola generale, la misurazione effettiva del peso dei rifiuti urbani computati come riciclati dovrebbe avvenire al momento dell’immissione dei rifiuti urbani nel processo di riciclaggio.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
L’elettrodomestico deve essere consegnato al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento deve avvenire secondo le norme locali vigenti sullo smaltimento dei rifiuti.
The recycling of the materials will help to conserve natural resources.
Il riciclo dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali.
Multiple hits, and guess who ends up in the recycling bin?
Colpi multipli e indovina chi diventa un rottame?
Nah, put me out with the recycling.
No! Portatemi ai cassonetti del riciclo.
The recycling company was paying you for the contract.
L'impresa di riciclaggio la stava pagando per il contratto.
Sending you guys blueprints and a layout of the recycling center.
Vi sto mandando la pianta e la disposizione dell'impianto di riciclaggio.
So, Mr. West, the recycling center confirms you've been there multiple times.
Allora, signor West, il centro di riciclo ha confermato che lei e' stato la' piu' volte.
The Commission is also currently conducting a study to identify the obstacles to, and drivers for, the recycling of construction and demolition waste, and best practices in this area.
La Commissione sta attualmente conducendo uno studio per individuare gli elementi che ostacolano e quelli che incentivano il riciclaggio dei rifiuti di costruzione e demolizione, così come le migliori prassi in questo settore.
propose a more ambitious target for the recycling of plastic packaging in the revised legislative proposal on waste.
La Commissione propone, nella revisione delle proposte legislative sui rifiuti, un obiettivo più ambizioso per il riciclaggio degli imballaggi di plastica.
With the continuous growth of China's new energy vehicle market, the recycling of power batteries is destined to be a major problem that cannot be avoided.
Con la continua crescita del nuovo mercato dei veicoli energetici in Cina, il riciclaggio delle batterie di alimentazione è destinato a rappresentare un grave problema che non può essere evitato.
To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente.
To ensure that the battery and the electrical and electronic equipment will be treated properly, hand over these products at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Per assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente, si prega di consegnare i prodotti a fine vita ad un idoneo centro di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.
According to New York Recycle, they ship their battery sludge up to the recycling plant in Paramus.
Secondo la New York Recycle, spediscono le scorie delle batterie nel loro impianto di riciclaggio a Paramus.
It's the kind of thing that we take to the recycling bin each quarter.
Sono cose che... buttiamo nell'immondizia ogni trimestre.
So I gave him those mag scraps so he could make a few extra bucks at the recycling plant.
Per questo gli diedi gli scarti di magnesio, per fargli fare dei soldi extra col riciclo.
I got to carry an 80-pound bag of bottles to the recycling center every night.
Ogni sera devo portare un sacco di 40 chili pieno di bottiglie al centro di riciclaggio.
Off the wall, into the recycling bin, and he was barely even looking.
Sul muro e poi nel cestino... e quasi senza guardare.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Lo scrupoloso rispetto delle disposizioni in materia di smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce alla salvaguardia dell'ambiente e alla tutela della salute.
The purpose is to prevent harm to human health and the environment from hazardous substances contained in WEEE, and to increase the recycling and/or re-use of products and materials.
L’obiettivo è prevenire danni alla salute umana e all’ambiente dovuti a sostanze pericolose contenute nei RAEE e aumentare il riciclaggio e/o il riutilizzo di prodotti e materiali.
All cans are 100% recyclable: once they've been collected and reached the recycling facilities, not the tiniest bit of aluminium is lost.
Tutte le lattine sono riciclabili al 100%: una volta che sono state raccolte e hanno raggiunto gli impianti di riciclaggio, non viene perso neanche il più piccolo granello di alluminio.
Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
Portare la batteria da smaltire presso uno dei punti di raccolta autorizzati per il riciclo delle batterie esauste.
In addition, the recycling system is able to collect the rest of dough to avoid waste; meanwhile, the finished products are lined up on the conveyor in double rows to make collecting and packing easier.
Inoltre, il sistema di riciclaggio è in grado di raccogliere il resto dell'impasto per evitare sprechi; nel frattempo, i prodotti finiti sono allineati sul nastro trasportatore in doppie file per facilitare la raccolta e l'imballaggio.
In the UK, regulations on the recycling of batteries and accumulators (rechargeable batteries) were Introduced in 2009.
Nel Regno Unito, le normative sul riciclo di batterie e accumulatori (batterie ricaricabili) sono state introdotte nel 2009.
The recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Il riciclo della plastica in molti paesi sviluppati vuole dire incenerimento della plastica, bruciare la plastica, che rilascia componenti chimici terribilmente tossici e, ancora una volta, uccide la gente.
(Laughter) Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.
(Risate) Dopo 20 anni nell'industria del riciclo mi risulta più che evidente che quando diventiamo adulti non ci lasciamo queste regole alle spalle.
I'm referring to the recycling of these old post-war bungalows that Mexican contractors bring to the border as American developers are disposing of them in the process of building a more inflated version of suburbia in the last decades.
Mi riferisco al riciclaggio di questi vecchi bungalow post-bellici che gli impresari messicani portano al confine mentre i costruttori americani se ne liberano nel processo di costruzione di una versione gonfiata dei sobborghi degli ultimi decenni.
This is Cuba, and this is the recycling of a squeaky toy as a bicycle bell, and this is a raincoat that is made out of rice sacks.
Questa è Cuba, e questo campanello da bici è ricavato da un gioco riciclato. Mentre questo impermeabile è fatto sacchi di riso.
That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable.
Nel lavoro sul riciclaggio che stavo facendo cercavo una procedura, un'attività umana che fosse sostenibile.
In São Paulo, a church sermon encourages parishioners to not just bring offering on Sunday, but the recycling, too.
A San Paolo, durante il sermone si invitano i fedeli a portare non solo le offerte la domenica, ma anche la raccolta differenziata.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
Perché in natura, i funghi sono il sistema di riciclaggio.
1.908674955368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Invece è responsabilità dell'utente di smaltire l'attrezzatura presso punti designati di raccolta rifiuti per il riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici. 