the father, mother or another adult responsible for the applicant whether by law or by the practice of the Member State concerned, when that applicant is a minor and unmarried;
se il richiedente è minore e non coniugato, il padre, la madre o un altro adulto responsabile per il richiedente in base alla legge o alla prassi dello Stato membro in cui si trova l’adulto,
Well, technically, Harley left his half of the practice to me.
Beh, tecnicamente, Harley mi ha lasciato meta' della clinica.
(b) temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;
b) il divieto temporaneo o permanente di esercitare un'attività commerciale;
when the applicant is a minor and unmarried, the father, mother or another adult responsible for the applicant, whether by law or by the practice of the Member State where the adult is present,
il padre, la madre o un altro adulto responsabile per il richiedente in base alla legge o alla prassi dello Stato membro interessato, nei casi in cui detto richiedente è minore e non coniugato,
Then I don't know whether to just get drunk or give up the practice of medicine.
E poi, non so se andare a ubriacarmi o abbandonare la medicina.
They're not as high as the practice ones.
E' meno alta di quelle che facevamo in addestramento.
He's going to need all the practice he can get.
Ha bisogno di fare molta pratica.
I never laid a cane on the back of a Lord before but, if you force me to, I shall speedily become used to the practice.
Non ho mai battuto un Lord con una canna, prima d'ora... ma se voi mi obbligate, ci metterò molto poco ad abituarmici.
Wait till you see the practice field.
Vedrete che campo avrete per allenarvi.
I will truly and honestly conduct myself in the practice of my profession to the best of my skill and ability, so help me God.
nella pratica della mia professione al meglio della mia abilità e capacità, che Dio mi aiuti.
I never understood the practice in some cultures of describing ferocious creatures in an attempt to lull children to sleep.
Non ho mai capito perché si narrino storie di belve feroci prima di dormire.
They say the practice of sin eating began with banished members of our order.
La pratica di mangiare i peccati fu iniziata da membri espulsi.
I was instructing him in the practice of Vulcan neuro-pressure.
Gli stavo insegnando la pratica delle pressioni neurali Vulcaniane
So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine?
Quindi stai cercando di eliminare i rapporti umani dalla pratica medica?
I have to say, from the practice sessions I've seen, these ladies are fired up.
Michelle, le ho viste allenarsi e sono molto determinate.
He is outside on the practice field.
È fuori sul campo di allenamento.
You do a lot for the practice.
Tu fai molto per la clinica.
We have three other doctors in the practice, but I'm your man, okay?
Abbiamo tre altri medici nella pratica, ma io sono il tuo uomo, okay?
There are many rewards that flow... from the practice of making amends.
Ci sono molte ricompense che scaturiscono dalla consuetudine di fare ammenda.
I think you'd better find someone else to run the practice.
Penso che faresti meglio a trovare qualcun altro per eseguire il lavoro.
Jane-Anne Deveraux, you have been accused of the practice of witchcraft beyond the bounds of the rules set forth and enforced by me.
Jane-Anne Deveraux... sei stata accusata di aver praticato la stregoneria... in violazione delle regole sancite e applicate... dal sottoscritto.
According to legend, any family that continued the practice was wiped out.
La leggenda narra che... le famiglie che non smettevano, venivano sterminate.
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.
Questo metodo consiste nel nascondere informazioni nel codice sorgente dei file digitali.
Look, Karina and I aced the practice test, okay?
Senti, Carina e io abbiamo superato un esame.
You're already the best parents in the world, look at all the practice you've had.
Certo che lo so. Siete già i migliori genitori del mondo, pensate a tutta la pratica che avete fatto.
How generous of the practice squad to lend you to us.
È stato gentile a lasciare l'allenamento per unirsi a noi.
Captain Alden has been accused of the practice of witchcraft.
Il capitano Alden e' accusato di praticare la stregoneria.
The injuries, the... the practice, they were beginning to take its toll on Odessa.
Gli infortuni, gli... gli allenamenti, stavano iniziando a pesare su Odessa.
Anyhow, I was just calling to touch base, let you know that I sold the practice, and tell you that I burned down the house.
Dai, che morto un Papa se ne fa un altro. Comunque, ti ho chiamata per parlare un pochino, per farti sapere che ho venduto lo studio, e dirti che ho dato fuoco a casa. Sì, non mi piaceva il colore delle pareti.
I find the practice repulsive, but in this case, it may have played in our favor.
Trovo che sia una pratica ripugnante, ma potrebbe aver giocato a nostro vantaggio.
Over an 18-race season, the practice sessions and races in the three MotoGP classes produce hundreds of crashes.
In una stagione di 18 gare, tra sessioni di allenamento e gare nelle tre classi del MotoGP, succedono centinaia di incidenti.
Marquez's determination to push the limits of his bike and tires, to find ways to go even faster, saw him running at race pace every second that he could in the practice sessions.
La determinazione di Marquez di spingere ai limiti la moto e le gomme per andare ancora più veloce, lo ha visto correre come in gara ogni secondo durante le sessioni di allenamento.
Instead of abolishing slavery overnight, we will give you seven years to end the practice.
Invece di abolire la schiavitù dall'oggi al domani, vi concederemo sette anni per fermare la pratica.
I'm just not bringing them into the practice of medicine.
E' solo che li lascio fuori dalla pratica della medicina.
Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic, the unholy murder of five innocent young women and the attempted murder of a sixth.
Lord Henry Blackwood lei è stato condannato a morte per magia nera per l'omicidio di cinque giovani donne innocenti e per il tentato omicidio di una sesta.
At issue is the practice of so-called waterboarding, an interrogation technique considered a war...
Il punto è la pratica del cosiddetto "waterboarding", una tecnica di interrogatorio considerata simile ad una guerra...
That's how he managed the impossible shot on the practice range and why he built walls in the middle of a field.
E' cosi' che ha eseguito quel tiro impossibile sul terreno di prova ed e' per questo che ha costruito muri nel mezzo di un campo.
The practice continued till almost the end of the 19th century.
La loro pratica è continuata fin quasi alla fine del 19 secolo.
Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world...
I suoi cavalieri Templari esercitano un duro controllo sui Maghi, limitando la pratica delle arcane... arti magiche, che essi credono abbiano il potenziale per scatenare una piaga sul mondo...
And what did you do to the practice baby?
E cos'hai fatto al mio bambino di prova?
No one is quite sure how the practice of taming and riding wolves came into being, but the advantages of it for a goblin are obvious.
Nessuno sa con certezza come sia stato possibile domare e cavalcare i lupi, ma i vantaggi che i goblin traggono dall’impiego di tale arte sono ovvi.
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.
Ora, proprio in quel periodo la pratica della chirurgia si era evoluta diventando mini invasiva, passando da grandi incisioni a micro aperture praticate con piccolissime incisioni.
It was fully 25 years before the British and medical -- British and American medical establishments abandoned the practice of X-raying pregnant women.
Ci sono voluti 25 anni prima che le istituzioni mediche britanniche e americane abbandonassero l'uso dei raggi X sulle donne in gravidanza.
Lexicography: the practice of compiling dictionaries.
Lessicografia: la pratica di compilare dizionari.
So part of the practice of the pre-mortem is to recognize that under stress you're not going to be at your best, and you should put systems in place.
Così, parte della pre-mortem è di riconoscere che sotto stress non si è al meglio della forma e si dovrebbe avere un metodo.
And the textbook, I think, knows how it's hamstringing students because, watch this, this is the practice problem set.
E il testo, credo, sia cosciente di tagliare le gambe agli studenti. Perché, guardate questo, questo è l'esempio pratico.
3.005047082901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
se il richiedente è minore e non coniugato, il padre, la madre o un altro adulto responsabile per il richiedente in base alla legge o alla prassi dello Stato membro in cui si trova l’adulto, 