And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
E dopo ch’ebbero pregato, il luogo dov’erano raunati tremò; e furon tutti ripieni dello Spirito Santo, e annunziavano la parola di Dio con franchezza.
When I went back, the place was cleaned out.
Quando ci sono tornato, il posto era stato ripulito.
24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numeri 13:24 Quel luogo fu chiamato valle d’Escol a causa del grappolo d’uva che i figli d’Israele vi tagliarono.
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.
Il Signore ascoltò la voce di Israele e gli mise nelle mani i Cananei; Israele votò allo sterminio i Cananei e le loro città e quel luogo fu chiamato Corma
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that behold, the place was a place for livestock;
I figli di Ruben e i figli di Gad avevano bestiame in numero molto grande; quando videro che il paese di Iazer e il paese di Gàlaad erano luoghi da bestiame
By the time the place was declared safe, I had this installed.
Prima che il palazzo fosse dichiarato sicuro, ho fatto installare questo.
You said the place was empty.
Hai detto che non c'era nessuno.
The place was empty, except for the dog.
In casa non c'era nessuno, tranne ìI cane.
The place was empty as we left.
Il posto era vuoto quando ce ne andammo.
He just sat there, knocked out by how beautiful the place was.
Rimase lì seduto, incantato dalla bellezza di quel luogo.
The place was a hand-me-down of sorts from Richard's mother.
La casa era stata lasciata dalla madre di Richard.
No, the place was cleared out.
No, il posto e' stato ripulito.
The place was nice and clean.
Il posto era spaziosa e pulita.
The place was clean and comfortable.
Il posto era pulito e confortevole.
The place was empty when we got here.
Non c'era nessuno, quando siamo arrivati.
The place was clean and cozy.
Il posto era pulito e accogliente.
The place was made for Abigail and your world.
Ora c'e' un posto per Abigail nel tuo mondo.
The place was made for all of us, together.
Adesso c'e' un posto per tutti noi... Insieme.
If our goal in wiring the place was to showcase our modernity, then might I suggest that killing nurses and setting patients afire might undermine the message a bit.
Se allacciarci alla rete elettrica serviva a dare sfoggio della nostra modernita', allora vorrei farvi notare che uccidere le infermiere e dare fuoco ai pazienti potrebbe avere un effetto un po' dissonante.
The place was ransacked before I got here.
Il posto è stato rovistato prima che arrivassi.
My dad said the place was booby-trapped.
Mio padre mi ha detto che qui è pieno di trappole.
I wanted to wait until I took ye back to Lallybroch, so ye'd know the place was as much yours as mine.
Volevo aspettare finche' non ti avrei portata a Lallybroch, cosi' avresti saputo che quel posto ti appartiene tanto quanto appartiene a me.
But every time cops arrived, the place was empty.
Ma ogni volta che la polizia arrivava, trovava il posto vuoto.
The money clip was gone, the place was trashed, but whoever tore it apart, obviously didn't know Eli as well as me.
Il ferma soldi era sparito, la casa era sottosopra. Ma... chiunque l'abbia rivoltato ovviamente non conosceva Eli come me.
The place was full of German soldiers.
Quel posto era pieno di soldati tedeschi.
The place was running a long time before the modern world built up around it.
Questo posto è in piedi da molto prima che il mondo moderno gli crescesse intorno.
The place was very clean and tidy.
Tutto era molto pulito e in un buono stato di funzionamento.
Well, the place was really crowded today.
Be', il posto era davvero affollato oggi.
Well, the place was dead, so Lou gave me the afternoon off.
Non c'erano clienti, e Lou mi ha dato il pomeriggio libero.
He said the place was overrun by lamebrains.
Ci ha detto che quel posto e' pieno di teste marce.
Must I remind you of the state the place was in a few months ago?
Devo ricordarvi lo stato in cui versava questo posto qualche mese fa?
The place was very clean and big.
L'appartamento è molto pulito e bello.
The place was clean and tidy.
Il posto era pulito e ordinato.
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
Numeri - Capitolo 32 Divisione della Transgiordania 1 I figli di Ruben e i figli di Gad avevano bestiame in numero molto grande; quando videro che il paese di Iazer e il paese di Galaad erano luoghi da bestiame,
The place was exactly as described.
Tutto ciò che riguarda il posto era perfetto.
The place was very clean and spacious.
La camera era pulita e ben arredata.
The place was very clean and comfortable.
Il posto era molto pulito e confortevole.
The place was clean and spacious.
Il posto era pulito e spazioso.
1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
1 Or i figli di Ruben e i figli di Gad, avevano una enorme quantità di bestiame; e quando videro che il paese di Jazer e il paese di Galaad erano un luogo adatto per allevare bestiame,
Everyone was a locavore: even New York had pig farms nearby, and shipping food all over the place was a ridiculous notion.
Tutti erano locavori, anche New York aveva allevamenti vicini e l'idea di trasportare il cibo per tutta la nazione sarebbe sembrata ridicola.
3.8938899040222s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E dopo ch’ebbero pregato, il luogo dov’erano raunati tremò; e furon tutti ripieni dello Spirito Santo, e annunziavano la parola di Dio con franchezza. 