Translation of "the performance" in Italian


How to use "the performance" in sentences:

This right does not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract,
(b) che il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui si è parte o per prendere provvedimenti su richiesta prima di stipulare un contratto,
b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. POLICY FELFIL RELATIVE AI MINORI
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.
La base legale per tale elaborazione è costituita, oltre che dai nostri interessi legittimi, dall’esecuzione di un contratto fra Lei e noi e/o dall’adozione, su Sua richiesta, di misure idonee ad avviare tale contratto.
b. processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
6, par. 1, lettera b) GDPR se il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
We also use cookies to help us to improve the performance of our website to provide you with a better user experience.
Utilizziamo inoltre i cookie al fine di migliorare le prestazioni del nostro sito web e offrire agli utenti una migliore esperienza d’uso.
Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo piĂą lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autoritĂ.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri conferiti ai responsabili del trattamento.
(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract; or
il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
Tale diritto dovrebbe applicarsi qualora l'interessato abbia fornito i dati personali sulla base del proprio consenso o se il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto.
(e) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or in a third party to whom the data are disclosed; or
e) il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento;
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
La base giuridica di questo trattamento è costituita dall’approvazione del nostro interesse legittimo, ovvero quello di attuare un contratto tra voi e noi e/o di intraprendere su vostra richiesta delle misure per concludere un simile contratto.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
le capacità necessarie per redigere le certificazioni, i verbali e le relazioni richieste per stabilire la validità dei risultati delle prove.
e. processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito che è nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale delegata al responsabile del trattamento;
After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Alla scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'esecuzione o l'inizio del contratto e/o che non vi sia più alcun legittimo interesse da parte nostra alla successiva archiviazione.
Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.
I cookies che sono necessari per eseguire la transazione di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni che si desidera utilizzare (ad esempio la funzione carrello), sono memorizzati sulla base di Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR.
provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
il trattamento dei Dati è necessario all'esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;
Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
Stipula del contratto significa trattare i vostri dati laddove è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui siete parte o per prendere provvedimenti su vostra richiesta prima di stipulare un contratto di questo tipo.
Find out how to reduce friction and improve the performance of your Boat Models Bearings with a few common sense hints and tips.
Scopri come ridurre l'attrito e migliorare il rendimento del Hydroplane Barca Modelli Cuscinetti con alcuni consigli di buon senso.
The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority given to the data controller.
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari all'esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell'autorità di controllo conferita al titolare del trattamento.
Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide certain functions you want to use (e.g.
I cookie necessari per l'attuazione del processo di comunicazione elettronica o per l’erogazione di funzioni determinate e da Lei desiderate (p.es.
Use of the Service requires compatible devices, Internet access, and certain software (fees may apply); may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors.
Líuso del Servizio richiede uníapparecchiatura compatibile, un accesso ad Internet e determinati software (eventualmente a pagamento), puÚ richiedere aggiornamenti periodici, e puÚ essere influenzato dalle performance di tali fattori.
Find out how to reduce friction and improve the performance of your RC Models Bearings with a few common sense hints and tips.
Scopri come ridurre l'attrito e migliorare il rendimento del Graupner Modelli Cuscinetti con alcuni consigli di buon senso.
The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect.
I cookie necessari per la procedura di comunicazione elettronica oppure per rendere disponibili determinate funzioni da voi richieste (ad es. il carrello) sono memorizzati conformemente all'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products.
Microsoft esclude ogni garanzia, implicita o esplicita, relativamente alle prestazioni o l'affidabilità di tali prodotti.
In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para.
Il trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un contratto con l'utente si basa sull'articolo 6, par.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, about the performance or reliability of these products.
Microsoft esclude ogni garanzia, implicita o in caso contrario, sulle prestazioni o all'affidabilità dei prodotti.
Alongside the report, the EEA has published an interactive map showing the performance of each bathing site.
Oltre alla relazione, l'AEA ha pubblicato una mappa interattiva con i risultati di ciascuna zona di balneazione.
processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
e. il trattamento è necessario per l'esecuzione di una missione di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento;
(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
(44) Il trattamento dovrebbe essere considerato lecito se è necessario nell’ambito di un contratto o ai fini della conclusione di un contratto.
Therefore, it is important that the assessment of the competence and the performance of bodies to be notified and the monitoring of bodies already notified cover also activities carried out by subcontractors and subsidiaries.
È pertanto importante che la valutazione della competenza e delle prestazioni degli organismi da notificare e la sorveglianza degli organismi già notificati siano estese anche alle attività eseguite dai subappaltatori e dalle affiliate.
That right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Tale diritto non si applica al trattamento necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
We generally retain your personal information for as long as is necessary for the performance of the contract between you and us and to comply with our legal obligations.
Generalmente Ritchie Bros. conserva le informazioni personali dell'utente per il tempo necessario all'esecuzione del contratto tra Ritchie Bros. e l'utente e per ottemperare agli obblighi di legge.
This helps us improve the performance of our websites.
In questo modo, ci permettono di migliorare la performance dei nostri siti web.
These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site.
Questi cookies ci consentono di contare le visite e la provenienza dei visitatori. Utilizzandoli, possiamo misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito web.
The software to improve the performance of your computer.
Lo strumento completo per migliorare le prestazioni del sistema.
The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services.
Le disposizioni dei paragrafi 1 e 3 si applicano anche ai redditi derivanti dai beni immobili di una impresa nonché ai redditi dei beni immobili utilizzati per l'esercizio di una libera professione.
You should consult other information and performance tests to assist you in fully evaluating your contemplated purchases, including the performance of that product when combined with other products.
Dovresti consultare altre informazioni e test sulle prestazioni per essere aiutato a valutare appieno gli acquisti che pensi di fare, inclusa la prestazione di quel prodotto in combinazioni con altri prodotti.
These cookies are used exclusively to improve the performance of the website, and with it the user experience.
Sono utilizzati esclusivamente per migliorare le prestazioni del sito web e dunque l’esperienza di navigazione.
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site.
Questi cookie ci permettono di contare le visite e le fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito.
Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
Lo scambio di informazioni è finalizzato allo svolgimento delle funzioni di tali autorità competenti.
8.1930830478668s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?