We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Raccoglieremo e utilizzeremo i dati personali unicamente al fine di raggiungere gli obbiettivi prefissati da noi nonché altri fini corrispondenti, a meno che non otteniamo il consenso della persona o se questo viene richiesto dalla legge.
‘The objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning:
Oggetto La presente direttiva ha l’obiettivo di ravvicinare le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti:
• We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Raccoglieremo e useremo le informazioni personali esclusivamente con l’obiettivo di ottemperare a tali scopi specificati da noi e per altri scopi compatibili, a meno che non si ottiene il consenso della persona interessata o come richiesto dalla legge.
When we know where he's going we'll know the objective of the attack.
Quando sapremo dove va conosceremo il loro obiettivo.
Did the killer penetrate the White House with the objective of killing Miss Town?
L'assassino è davvero entrato nella Casa Bianca per uccidere Carla Town?
The objective of the attack was to hack our military network.
Lo scopo dell'attacco era Ia nostra rete militare.
The objective of the competion is to give correct answers.
L'obbiettivo della gara e' di dare le risposte esatte.
The objective of the project was to create Super Soldiers.
L'obiettivo di questo progetto era quello di creare super soldati,
Without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2.
Fatto salvo questo obiettivo, il Sistema europeo di banche centrali sostiene le politiche economiche generali nell'Unione per contribuire alla realizzazione degli obiettivi di quest'ultima, definiti nell'articolo 3.
The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice, the cornerstone of which is the mutual recognition of judicial decisions in civil and criminal matters.
L’Unione europea si è prefissa l’obiettivo di conservare e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The objective of these documents is to facilitate the implementation of CLP by describing good practice on how to fulfil the obligations.
L'obiettivo dei documenti è agevolare l'attuazione del regolamento relativo ai biocidi (BPR) descrivendo le buone pratiche su come soddisfare gli obblighi.
We will collect and use personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Raccoglieremo ed utilizzeremo le informazioni personali esclusivamente con l’obiettivo di soddisfare le finalità da noi indicate e per altri scopi compatibili, a meno che non si ottenga il consenso della persona interessata o come richiesto dalla legge.
The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
L’Unione si è posta l’obiettivo di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
What is the objective of a labyrinth?
Qual è l'obiettivo di un labirinto?
And what was the objective of this battle-hungry sanitation vehicle?
E qual era l'obiettivo di questo Veicolo di battaglia affamato?
The European Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
L’Unione europea si è prefissa l’obiettivo di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The objective of the game is to predict the outcome of the cards dealt to the player and the banker.
L'obiettivo del gioco è prevedere il risultato delle carte distribuite al giocatore e al banco.
(2) For the achievement of the aims of the Treaty, Article 3(1)(g) gives the Community the objective of instituting a system ensuring that competition in the internal market is not distorted.
(2) Per la realizzazione delle finalità del trattato l'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), assegna come obiettivo alla Comunità il compito di creare un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata nel mercato interno.
The objective of Operation Kino, blow up the basket.
L'obiettivo dell'Operazione Kino, far saltare il cesto.
The objective of this mission is to capture and kill Ahmad Shah.
L'obiettivo della missione e' catturare e uccidere Ahmad Shah.
The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice in which the free movement of persons is ensured.
L'Unione si è prefissa l'obiettivo di conservare e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in cui sia assicurata la libera circolazione delle persone.
The objective of the present document is to define the conditions of use of the services and selling Subscriptions offered by Webecanik to its Members.
Oggetto Il presente documento ha l'obiettivo di definire le condizioni di utilizzo dei servizi proposti da 2L Multimédia.
That decision shall be reasoned and shall indicate the objective of the proposed financial support.
La decisione è motivata e indica l’obiettivo del sostegno finanziario proposto.
The objective of this active ingredient is to enhance testosterone levels in the patient.
L'obiettivo di questa componente è quello di migliorare i livelli di testosterone nel paziente.
The objective of the game is to complete all levels and get the highest possible score.
L'obiettivo del gioco è di completare tutti i livelli e di ottenere l'più alto segno possibile.
The study highlights that although the scenarios between rich nations that consume many resources and those with high levels of poverty are very different, the objective of its inhabitants is the same: to have long and happy lives.
Lo studio evidenzia che sebbene gli scenari tra le nazioni ricche che consumano molte risorse e quelli con alti livelli di povertà siano molto diversi, l'obiettivo dei suoi abitanti è lo stesso: avere una vita lunga e felice.
The Community has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is ensured.
La Comunità si è prefissa l’obiettivo di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, in cui sia assicurata la libera circolazione delle persone.
Without prejudice to the objective of price stability, it shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union.
Fatto salvo l'obiettivo della stabilità dei prezzi, esso sostiene le politiche economiche generali della Comunità al fine di contribuire alla realizzazione degli obiettivi della Comunità definiti nell'articolo 2 del trattato.
Finally, clear contract law rights will help fulfilling the objective of Article 47 (Right to an effective remedy) because it will increase the ability to exercise one's right to an effective remedy before the courts.
Infine, diritti contrattuali chiari contribuiranno a conseguire l'obiettivo dell'articolo 47 della Carta (diritto ad un ricorso effettivo) giacché potenzieranno la capacità di esercitare giudizialmente il diritto a un ricorso effettivo.
The European Union has set itself the objective of developing an area of freedom, security and justice.
L’Unione europea si è data come obiettivo lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The resolution tools should therefore be applied only to those institutions that are failing or likely to fail, and only when it is necessary to pursue the objective of financial stability in the general interest.
Gli strumenti di risoluzione dovrebbero pertanto essere applicati esclusivamente agli enti in dissesto o a rischio di dissesto e solo quando ciò risulta necessario per perseguire l’obiettivo della stabilità finanziaria nell’interesse generale.
We have implemented technology and policies with the objective of protecting your privacy from unauthorised access and improper use and will update these measures as new technology becomes available, as appropriate.
Abbiamo adottato tecnologie e politiche aventi lo scopo di proteggere la vostra privacy contro accessi non autorizzati e usi impropri e queste misure saranno aggiornate non appena si renderanno disponibili nuove tecnologie, a seconda dei casi.
The Community has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
La Comunità si prefigge di conservare e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
(8) The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the free movement of information society services between Member States and not to harmonise the field of criminal law as such.
(12) La presente direttiva è volta a creare un quadro giuridico per assicurare la libertà di stabilimento e la libera circolazione dei servizi tra gli Stati membri.
I think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking -- and I see this all the time -- with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving.
Credo ci sia una ironia veramente profonda nelle azioni intraprese dalle donne, e lo vedo tutti i giorni -- con l'obiettivo di restare nella forza lavoro, alla fine portano le donne a lasciare il lavoro.
But the objective of facing reality is to change reality.
Ma l'obiettivo dell'affrontare la realtà è di cambiarla.
7.2023799419403s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Raccoglieremo e utilizzeremo i dati personali unicamente al fine di raggiungere gli obbiettivi prefissati da noi nonché altri fini corrispondenti, a meno che non otteniamo il consenso della persona o se questo viene richiesto dalla legge. 