You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.
Il direttore amministrativo, Eddie Barzoon, sta al 16° piano.
You know, I still am the managing director of this firm.
Io sono ancora il direttore amministrativo della compagnia.
The Bilderberg Group consists of the heads of all the - managing roundtable groups that steer individual countries.
Il Gruppo Bilderberg raggruppa i vertici di tutti i gruppi di tavole rotonde che pilotano individualmente i Paesi.
So, I went to talk to the managing partner.
Quindi prima voglio parlare con il responsabile.
I'm the managing director of Paik Industries.
Sono l'amministratore delegato delle Paik Industries.
All right, we would comprise the managing board, and with you being the primary shareholder, you could...
Includeremmo il comitato direttivo... ed essendo lei l'azionista maggioritario, potrebbe...
Specifically, look who the managing editor was at the "Sacramento Weekly" seven years ago.
In particolare, controlla il caporedattore del "Sacramento Weekly" di sette anni fa.
The Managing Authority and paying agency shall also undertake the assessment of the verifiability and controllability of measures during the implementation of the rural development programme.
L'autorità di gestione e l'organismo pagatore valutano la verificabilità e controllabilità delle misure anche nel corso dell'attuazione del programma di sviluppo rurale.
The managing authority shall notify the Commission of the selected major project.
L'autorità di gestione informa la Commissione in merito al grande progetto selezionato.
And like it or not, I'm still the managing partner.
E che ti piaccia o no, sono sempre il socio amministratore.
And she's the managing partner, and you know it.
E lei e' il socio dirigente, lo sai.
Diane has graciously agreed to hand over the managing partner reigns to Mr. Canning, who is unfortunately out sick today.
Sono sposata ora, e... - Diane ha gentilmente accettato di passare i suoi compiti al suo socio, il signor Canning, che sfortunatamente non e' qui oggi.
It's an e-mail from the managing director of all The High restaurants saying he's seen our sales and is disappointed with my performance.
E' un'e-mail dal direttore amministrativo di tutti i ristoranti Lo Sballo che dice che ha visto le nostre vendite ed e' deluso dalla mia performance.
You know, her dad is one of the managing partners there, so...
Fai l'avvocato nello studio di tuo padre, non è così?
The managing authority shall be responsible for managing and implementing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for:
Spetta all’autorità di gestione di un programma operativo gestire e attuare il programma operativo secondo il principio di una solida gestione finanziaria.
The managing authority shall inform beneficiaries that acceptance of funding constitutes an acceptance of their inclusion in the list of operations published in accordance with Article 115(2).
L'autorità di gestione informa i beneficiari che l'accettazione del finanziamento costituisce accettazione della loro inclusione nell'elenco delle operazioni pubblicato ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 2.
Following the approval from the European Parliament, the Managing Director and the Deputy Managing Director shall be appointed by the President of the EIB for a fixed term of three years, renewable once.
Ottenuta l'approvazione del Parlamento europeo, il presidente della BEI nomina il direttore generale e il vicedirettore generale per un mandato di tre anni rinnovabile una sola volta.
The Council on Foreign Relations serves as the managing roundtable group in the United States sector.
Il Consiglio di Relazioni Estere (CFR) presta opera, come tavola rotonda dirigente, nel settore degli Stati Uniti.
As from next week, I'm quitting the salon and will become the managing director of Bristol's premier new wedding-planning service...
Dalla prossima settimana, mi licenzio dal salone e diventero' la direttrice generale del primo servizio di pianificazione matrimoni di Bristol...
Now an attack on the managing director of the International Monetary Fund.
Ora questa aggressione al direttore del Fondo Monetario Internazionale.
You realize you're talking about the managing partner of the firm?
Ti rendi conto che stai parlando del socio dirigente dello studio?
Then why didn't you take it to the managing partner of the firm?
Allora perche' non sei andato dal socio dirigente dello studio?
You do realize that you are chastising the managing partner.
Ti rendi conto che stai rimproverando... il socio dirigente?
Sure, the meeting where the managing partner will be voted on.
Certo, l'incontro in cui si votera' per il socio dirigente.
Canon-Ebersole should make you the managing director.
La Canon-Ebersole dovrebbe farla direttore esecutivo.
The managing authority shall provide information and communication tools, including templates in electronic format, to help beneficiaries to meet their obligations set out in point 2.2, where appropriate.
L'autorità di gestione fornisce, se del caso, informazioni e strumenti di comunicazione, comprendenti modelli in formato elettronico, per aiutare i beneficiari a rispettare gli obblighi di cui al punto 2.2.
In order to strengthen the effectiveness of the control over the selection and implementation of operations and the functioning of the management and control system, the functions of the managing authority should be specified.
Per rafforzare l'efficacia del controllo relativo alla selezione e alla realizzazione delle operazioni e il funzionamento del sistema di gestione e controllo, dovrebbero essere precisate le funzioni dell'autorità di gestione.
Where the Commission does not approve the major project selected by the managing authority, the declaration of expenditure following the adoption of the Commission decision shall be rectified accordingly.
Qualora la Commissione non approvi il grande progetto selezionato dall'autorità di gestione, la dichiarazione di spesa successiva all'adozione della decisione della Commissione è modificata di conseguenza.
The relevant arrangements between the managing authority or certifying authority and the intermediate bodies shall be formally recorded in writing.
I relativi accordi tra l'autorità di gestione o di certificazione e gli organismi intermedi sono registrati formalmente per iscritto.
The communication strategy drawn up by the managing authority and, where appropriate, by the Member State shall include the following elements:
La strategia di comunicazione redatta dall'autorità di gestione e, se del caso, dallo Stato membro contiene i seguenti elementi:
To provide flexibility for Member States in setting up control systems, it is appropriate to provide for the option for the functions of the certifying authority to be carried out by the managing authority.
Per garantire agli Stati membri flessibilità in rapporto all'istituzione dei sistemi di controllo, è opportuno prevedere la possibilità che le funzioni dell'autorità di certificazione siano svolte dall'autorità di gestione.
The managing authority may retain the right to undertake a final verification of eligibility of operations before approval.
L'autorità di gestione può riservarsi il diritto di intraprendere una verifica finale dell'ammissibilità delle operazioni prima dell'approvazione.
(e) satisfy itself that, where the operation has started before the submission of an application for funding to the managing authority, applicable law relevant for the operation has been complied with;
e) si accerta che, ove l'operazione sia cominciata prima della presentazione di una domanda di finanziamento all'autorità di gestione, sia stato osservato il diritto applicabile pertinente per l'operazione;
The responsibility to ensure that the appropriate information is communicated to the public should lie with both the managing authorities and the beneficiaries as well as with Union institutions and advisory bodies.
La responsabilità di garantire la comunicazione al pubblico di informazioni adeguate dovrebbe spettare sia alle autorità di gestione che ai beneficiari come pure alle istituzioni dell’Unione e agli organismi consultivi.
The scope of any delegation of tasks to urban authorities should be decided upon by the managing authority in consultation with the urban authority.
La portata di qualunque delega di compiti alle autorità urbane dovrebbe essere decisa dall'autorità di gestione in consultazione con l'autorità urbana.
The authorising officer by delegation shall inform the Member State and the managing authority in writing immediately of the reason for interruption and shall ask them to remedy the situation.
L'ordinatore delegato informa immediatamente per iscritto lo Stato membro e l'autorità di gestione in merito ai motivi dell'interruzione, chiedendo a essi di porre rimedio alla situazione.
Member States should also be allowed to designate intermediate bodies to carry out certain tasks of the managing authority or the certifying authority.
Gli Stati membri dovrebbero inoltre poter designare organismi intermedi cui affidare taluni compiti dell'autorità di gestione o dell'autorità di certificazione.
When a part of its tasks is delegated to another body, the Managing Authority shall retain full responsibility for the efficiency and correctness of management and implementation of those tasks.
L'autorità di gestione rimane pienamente responsabile dell'efficiente e corretta gestione ed esecuzione delle proprie funzioni anche quando una parte di esse è delegata a terzi.
In parallel, the Managing Director of the ESM shall prepare a proposal for a financial assistance facility agreement, including the financial terms and conditions and the choice of instruments, to be adopted by the Board of Governors.
Il direttore generale del MES prepara nel contempo una proposta di accordo su un dispositivo di assistenza finanziaria contenente le modalità finanziarie e le condizioni e la scelta degli strumenti, che dovrà essere adottata dal consiglio dei governatori.
This is the managing director of Gamma International.
Questo è il direttore generale di Gamma International.
5.3717939853668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il socio dirigente... e' Daniel Hardman. 