The whole of the above-mentioned articles are really worth more than 4500 francs and are reduced to the value of a thousand crowns through the considerateness of the lender.
Il tutto, qui sopra menzionato, per un valore reale di oltre 4.500 livree, abbassato a mille scudi grazie al ritegno del prestatore".
The lender may die and you save a lot.
Se colui che te li ha prestati muore, risparmi una bella somma.
He suspects you dropped the ball on the Lender project.
Sospetta che tu abbia mandato all'aria il progetto Lender.
My daughter becoming a Garret raised me in the lender's estimation.
Diventando una Garret, hai aumentato la stima del prestatore verso di me.
You can in principle also obtain a mortgage loan from lenders based in other EU countries; however, your country of residence, where you work or the location of the property may influence how the lender assesses your application.
In linea di massima, puoi anche ottenere un mutuo da un istituto con sede in un altro paese dell'UE; tuttavia, il tuo paese di residenza, la tua professione o l'ubicazione dell'immobile possono influire sulla valutazione della tua richiesta.
"The borrower is slave to the lender."
"Chi riceve prestiti e' schiavo del suo creditore".
First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.
La First National Bank trattiene i soldi del mutuante, quindi il pagamento della garanzia è ancora molto lontano.
The lender believes it will never be repaid.
Il prestatore ritiene che non verrà mai ripagata.
9) in respect of a contract of use - the law of the place where the lender was domiciled or had its seat at the time of acceptance of the offer;
9) per quanto riguarda un contratto d'uso, la legge del luogo del domicilio o della sede del prestatore al momento dell'accettazione dell'offerta;
You will therefore be asked to disclose your income so that the lender can check whether you are capable to repay the loan.
Sarai quindi invitato a comunicare il tuo reddito per consentire al creditore di accertare se sei in grado di ripagare il prestito.
In any case, the lender has the express prior authorization from them.
In ogni caso, il creditore ha l'espressa autorizzazione preventiva da loro.
The lendee should return the item to the lender without being asked.
Dovrebbe restituirmela senza che gli venga chiesto.
The lender can only offer you a mortgage credit if the assessment shows you are likely to be able to repay the loan.
Il creditore potrà offrirti un mutuo soltanto se dalla valutazione emerge che sei potenzialmente in grado di ripagarlo.
(Where the lender intends to use a language different from the language of the ESIS) Information and contractual terms will be supplied in [language].
(se la lingua che il soggetto erogante intende usare è diversa da quella del PIES) Le informazioni e le condizioni contrattuali saranno comunicate in [precisare la lingua].
Where applicable, such compensation should never exceed the financial loss of the lender.
Se previsto, tale importo non può mai superare la perdita finanziaria subita dal creditore.
The lender must consider what size buffer is sufficient to cover the risk of not being able to sell the asset at its current value.
Il prestatore deve stimare il margine adeguato a copertura del rischio di non riuscire a rivendere l’attività al suo valore corrente.
The lender of our unauthorized loan.
La... fonte del nostro prestito non autorizzato.
We'll go to the lender, explain everything to them, pay them whatever you owe.
Andremo da chi ti ha prestato i soldi, gli spiegheremo tutto, gli pagheremo tutto quello che gli devi.
It is believed that this phenomenon indicates that the lender remembers his debtor and can soon turn to him to return what he is entitled to.
Si ritiene che questo fenomeno indichi che il creditore ricorda il suo debitore e può presto rivolgersi a lui per restituire ciò a cui ha diritto.
It may take the form of a loan, or another funding instrument, including a lease, which provides the lender with a predominant component of minimum yield.
Può essere un prestito o un altro strumento di finanziamento, tra cui il leasing, che offra al mutuante una componente predominante di rendimento minimo.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
Il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore
Before offering you a mortgage, the lender needs to assess your creditworthiness, that is whether you can actually afford it.
Prima di presentarti l'offerta, il creditore deve valutare la tua capacità di credito, vale a dire se sei in grado di farvi fronte.
8) in respect of a contract for lending money - the law of the place where the lender was domiciled or had its seat at the time of acceptance of the offer;
8) per quanto riguarda un contratto per un prestito di denaro, la legge del luogo del domicilio o della sede del prestatore al momento dell'accettazione dell'offerta;
First, the security in demand is lent to the borrower, who transfers cash collateral to the lender.
Nella prima fase il titolo richiesto è ceduto in prestito al mutuatario, che trasferisce la garanzia in contante al prestatore.
When Bond A is returned to the lender, all the other parts of the transaction are reversed too and the borrower also pays the agreed fee in cash to the lender.
Quando l’obbligazione A è restituita al prestatore, anche tutte le altre fasi dell’intera operazione sono invertite e il mutuatario corrisponde inoltre al prestatore la commissione in contante stabilita.
The end result is cash-neutral: the borrower is left with only the securities they need and the lender with only the securities collateral.
Il risultato finale è neutro in termini di liquidità: il mutuatario rimane solo con i titoli che gli occorrono e il prestatore solo con la garanzia in titoli.
During the pre-contractual phase, the lender must provide understandable information on the essential features of the credit offered in reasonable time.
Durante la fase precontrattuale il creditore deve fornire informazioni comprensibili sulle caratteristiche essenziali del credito entro tempi ragionevoli.
Therefore, the sooner you will learn about the existence of such a "gift", the more chances you have to convince the lender that you to it have no relation, and to reduce the losses to a minimum.
Pertanto, prima imparerai sull'esistenza di un tale "dono", più possibilità avrai di convincere il creditore che non hai alcuna relazione e di ridurre le perdite al minimo.
Since the lender can not always control the content posted by third parties on their websites, it does not assume any responsibility for such content.
Dato che Valls Alimentación, S.L. non può sempre controllare i contenuti inseriti da terzi sui loro rispettivi siti web, non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti.
National rules determine in this case whether the lender can ask you to pay compensation if you terminate your mortgage loan earlier than foreseen.
In questo caso, è la normativa nazionale a stabilire se il creditore può esigere il pagamento di un importo compensativo.
Under EU rules, the lender or credit intermediary has to give you at least 7 days to assess the offer; some EU countries' national law will give you more time.
Secondo la normativa dell'UE, il creditore o l'intermediario sono tenuti a darti almeno 7 giorni per valutare l'offerta; la legislazione nazionale di alcuni paesi dell'UE prevede un lasso di tempo più lungo.
You are always free to look for better conditions from other insurers, as long as the level of guarantee offered by different policies is equivalent to what is required by the lender.
Sei sempre libero di cercare condizioni migliori da parte di altri assicuratori, a condizione che il livello di garanzia offerto da altre polizze sia equivalente a quello richiesto dal creditore.
1.7570829391479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il tutto, qui sopra menzionato, per un valore reale di oltre 4.500 livree, abbassato a mille scudi grazie al ritegno del prestatore". 