No one's saying you have to give up the firm, Louis.
Nessuno dice che devi lasciare lo studio, Louis.
A sit-down with one of the partners in the firm.
Un colloquio con uno dei soci dello studio.
Avery McKernon was the first client I ever brought into the firm.
Avery McKernon fu il primo cliente che ho portato allo studio.
I had teamed up with John and was working hard, hoping he would notice how great I was and that he would come to support my case to make partner at the firm.
Facevo squadra con John e lavoravo duro, sperando che notasse quanto ero brava e che mi avrebbe aiutata a diventare socia.
Look, I can stay with the firm, and you're doing fine.
Posso continuare col mio lavoro e tu stai avendo successo.
There are going to be some very envious people down at the firm.
Susciterai le invidie di molti, alla compagnia.
How the fuck does your name get on the firm's charter?
Come cazzo è finito il tuo nome nello statuto della compagnia?
I want you to take over the firm.
Voglio che tu prenda le redini della compagnia.
That's Dale Porterhouse, an accountant with the firm of Stokes and Whitney.
Era Dale Porterhouse, un contabile dello studio Stokes e Whitney.
Loyalty to the firm, and in this individual's case a family tragedy that may qualify him above the rest.
Lealtà alla ditta, e, nel caso di questo individuo una tragedia familiare che lo qualifica sugli altri.
They're not going to take the firm from you.
Non ti toglieranno lo studio legale.
He's a direct threat to the firm.
E' una minaccia per l'azienda. E' trattenuto dalla DIA.
I've recently joined the firm and they have done me the great honour of assigning your book to me.
E' stato gentile da parte vostra invitarmi... untè si, ne gradirei una tazza, si.
The Firm is ecstatic to have you back, Bobby.
Alla Firm sono felicissimi di riprenderti, Bobby.
The online reputation of the firm behind this supplement, Crazy Bulk, is second to none and this causes a huge sensation of self-confidence in this supplement.
La credibilità del business alla base di questo integratore, Bulk Pazzo, non ha rivali e questo provoca un enorme senso di fiducia in se stessi in questo supplemento.
One year away from becoming a Portfolio Manager and a seven-figure bonus when the meltdown happened and the firm blew up.
Un anno e sarei diventato portfolio manager con un bonus a sette cifre. Poi è scoppiata la crisi e l'azienda è fallita.
The firm keeps it for our more privacy-sensitive clients.
Lo studio lo usa per i nostri clienti piu' sensibili alla privacy.
We think it's best for you and the firm if you take some time off and regroup.
Crediamo sia meglio per te e l'azienda se ti prendessi del tempo e ti rimettessi in sesto.
Yes, but she's the only monster at the firm.
Sì... ma è l'unico mostro dello studio.
I see this as a possible investment for the firm.
Lo vedo come un possibile investimento per lo studio.
Right back to when I passed the bar and tried to join the firm.
Da quando ho passato l'esame da avvocato e ho cercato di unirmi all'azienda.
Your brother's very important to the firm.
Tu fratello e' molto importante per lo studio.
Daniel Hardman embezzled money from the firm, and I covered it up.
Daniel Hardman ha sottratto del denaro allo studio e io l'ho coperto.
If you leave right now, you can kiss your job at the firm goodbye!
Se te ne vai, puoi anche dire addio al tuo lavoro, va bene?
And so I quit the firm, went into business with Patty.
Ho mollato tutto e mi sono messa in affari con patty.
Ms. Bratberg is now going to run through the details of what the firm is offering.
La signora Bratberg le dara' i dettagli di quello che le offre l'azienda.
I hope, considering your over 19 years of service to the firm, you will understand that these measures are in no way a reflection of the firm's feelings towards your performance or your character.
Spero che, considerando i suoi 19 anni di servizio per l'azienda, capira' che queste misure non sono per niente un riflesso dell'apprezzamento del suo servizio o del suo carattere.
As of today, he's no longer with the firm.
Da oggi non e' piu' con la societa'.
I've been here all night meeting with the executive committee, and the decision has been made to unwind a considerable portion of the firm's holdings and several key asset classes.
Sono stato qui tutta la notte, in riunione con il comitato esecutivo. E' stato deciso di vendere buona parte di titoli nonche' diversi assets.
She's a systems analyst for the firm.
E' un'analista di sistemi della societa'.
You realize you're talking about the managing partner of the firm?
Ti rendi conto che stai parlando del socio dirigente dello studio?
Didn't want to damage the firm's reputation.
Non voleva danneggiare la reputazione dello studio.
I risked the firm's reputation and the careers of everyone in it.
Ed e' proprio cio' che ho cercato di fare. Ho messo a rischio la reputazione dello studio e la carriera di chi ci lavorava.
6.520476102829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il tuo valore per l'impresa e' assoluto. 