(38) Currently different models for the management of data have been developed or are under development in the Member States following the deployment of smart metering systems.
(38) Negli Stati membri già esistono o si stanno elaborando diversi modelli di gestione dei dati sulla scorta dell'introduzione dei sistemi di misurazione intelligenti.
Proposal for a regulation concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall system
Proposta di regolamento relativo ai requisiti di omologazione per la diffusione del sistema eCall
This principle should be applied to all audiovisual media services in order to ensure legal certainty for media service providers as the necessary basis for new business models and the deployment of such services.
Tale principio dovrebbe essere applicato a tutti i servizi di media audiovisivi al fine di garantire ai fornitori di servizi di media la certezza giuridica necessaria all’attuazione di nuovi modelli commerciali e alla diffusione di tali servizi.
Therefore, the increase in the deployment of data centers is a key factor behind the growth of the active optical cable market.
Pertanto, l'aumento dell'implementazione dei data center è un fattore chiave dietro la crescita del mercato attivo dei cavi ottici.
The deployment of NGA is indispensable to deliver new broadband services to European consumers.
La realizzazione delle reti NGA è indispensabile per fornire ai consumatori europei i nuovi servizi a banda larga.
Johannesburg, South Africa, became the focus of the world in 2016 with the deployment of the planet's first all-robotic police units.
Johannesburg, SudAfrica, hafattonotizia in tutto il mondo nel 2016 perl'adozione delle prime unità di polizia interamente robotizzate.
Release the virus in conjunction with the deployment of the Humanichs army.
Rilasciate il virus, e schierate sul campo l'esercito di Humanich.
Release the virus... in conjunction with the deployment of the Humanich army.
Rilasciare il virus e dispiegare l'esercito di Umanoidi.
And I further advise that you and the Southern District reconsider the deployment of government assets in the settling of personal scores.
Consiglierei, inoltre, a voi e al Distretto Sud di riconsiderare l'impiego delle forze governative per regolare conti personali.
The Platform will help regions to share their expertise on sustainable energy investments and especially on the deployment of innovative low-carbon technologies.
La piattaforma aiuterà le regioni a condividere le loro competenze in materia di investimenti per l’energia sostenibile, in particolare per quanto riguarda l'applicazione di tecnologie innovative a basse emissioni di carbonio.
Cross-border carbon dioxide network: development of carbon dioxide transport infrastructure between Member States and with neighbouring third countries with a view to the deployment of carbon dioxide capture and storage.
Rete transfrontaliera dell’anidride carbonica: sviluppo di un'infrastruttura di trasporto dell'anidride carbonica tra gli Stati membri e con i paesi terzi vicini in vista della realizzazione della cattura e dello stoccaggio dell'anidride carbonica.
Assuming the deployment of 5G begins in 2019, it might take more than 10 years to achieve the 5G network in our imagination.
Supponendo che la distribuzione di 5G inizi in 2019, potrebbe essere necessario più di 10 anni per realizzare la rete 5G nella nostra immaginazione.
Yes, IT controls the deployment of creative apps and updates by creating customised deployment packages (industry-standard MSI and PKG files) with the free Creative Cloud Packager.
Sì, l'IT controlla la distribuzione delle app creative e dei relativi aggiornamenti attraverso la creazione di pacchetti di installazione personalizzati (file MSI e PKG standard di settore) con lo strumento gratuito Creative Cloud Packager.
The arguers said that the deployment of tunable optical modules is flexible and simple and also simple to maintain.
Gli arguers hanno affermato che l'implementazione di moduli ottici sintonizzabili è flessibile e semplice e anche semplice da mantenere.
The Commission has called on Austria to fully transpose EU rules on the deployment of alternative fuels infrastructure (Directive 2014/94/EU).
La Commissione ha invitato l'Austria a recepire integralmente le norme dell'UE sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi (direttiva 2014/94/UE).
Moreover, the deployment of electromobility constitutes an important element of the energy transition.
La diffusione dell'elettromobilità costituisce inoltre un elemento importante della transizione energetica.
Sustainable transport: Commission urges AUSTRIA to transpose rules on the deployment of alternative fuels infrastructure
Trasporto sostenibile: la Commissione esorta l'AUSTRIA a recepire le norme sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi
Directive 2010/40/EU establishes a framework to support the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for intelligent interfaces with other modes of transport.
La direttiva 2010/40/UE definisce un quadro per sostenere la diffusione di tali sistemi nel settore del trasporto stradale e per le interfacce intelligenti con altri modi di trasporto.
Delaying the deployment of these infrastructures will hamper our future competitiveness.
Un ritardo nella messa a disposizione di queste infrastrutture pregiudicherà la nostra competitività futura.
Without substantial investment to support the deployment of Europe's air traffic management system (the Single European Sky), our airports will be jam-packed.
Se non si effettuano investimenti sostanziali per sostenere lo sviluppo del sistema europeo di gestione del traffico aereo (il "cielo unico europeo"), i nostri aeroporti saranno congestionati.
The Commission will accelerate the deployment of e-call as well as examine its extension to motorcyclists, heavy duty trucks and buses.
La Commissione accelererà l'introduzione del sistema elettronico di chiamata di emergenza (e-Call) e ne studierà l'estensione ai motociclisti, ai veicoli commerciali pesanti e agli autobus.
It will also play an enhanced role in the facilitation of the deployment of ERTMS.
Svolgerà inoltre un ruolo più incisivo nell'agevolazione dell'impiego del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS).
It is not evident that the deployment of financial assistance instruments under Article 18 of the ESM Treaty would necessarily deviate from the circumstances described.
Non sembra che l’impiego degli strumenti finanziari a norma dell’articolo 18 del Trattato MES debba necessariamente discostarsi dalle circostanze descritte.
Information and training gaps, especially in the heating and cooling sector, should be removed in order to encourage the deployment of energy from renewable sources.
Occorre colmare le carenze di informazione e di formazione, in particolare nel settore del riscaldamento e del raffreddamento, per incoraggiare la diffusione dell’energia da fonti rinnovabili.
An Operating Plan for the deployment of EU Asylum Support Teams in Greece was signed on 1 April 2011, with the aim of assisting the Greek authorities in setting up a modern and efficient asylum and reception system.
Il 1° aprile 2011 è stato firmato in Grecia un piano operativo per l’invio di squadre europee di sostegno per l’asilo, al fine di aiutare le autorità greche a istituire un sistema di asilo e accoglienza moderno ed efficiente.
The deployment of 4G brings a new market segment to the optical transceiver industry.
L'implementazione di 4G introduce un nuovo segmento di mercato nell'industria del ricetrasmettitore ottico.
The costs of traffic congestion – estimated at 1% of European gross domestic product – can be reduced by 10% through the deployment of ITS.
I costi dovuti alla congestione del traffico - stimati all'1% del prodotto interno lordo europeo - possono essere ridotti del 10% grazie alla diffusione degli STI.
Radio spectrum is a vital building block for the deployment of broadband services.
Lo spettro radio è uno dei presupposti essenziali della diffusione dei servizi a banda larga.
HDMI optical extender is a perfect solution for the deployment of large screen advertising, large video conferences, home theater, medical equipments, financial system, public transportation and other environments.
L'extender ottico HDMI è una soluzione perfetta per la distribuzione di pubblicità su grande schermo, videoconferenze di grandi dimensioni, home theatre, apparecchiature mediche, sistema finanziario, trasporti pubblici e altri ambienti.
The deployment of SESAR could bring substantial economic, social and environmental benefits with an estimated impact of €428 billion2.
La realizzazione di SESAR potrebbe apportare notevoli benefici economici, sociali e ambientali con un impatto stimato di 428 miliardi di euro2.
Common environmental data standards are crucial not only for policymaking but also for underpinning scientific research and ultimately the deployment of innovative and sustainable technologies"
Gli standard comuni per i dati ambientali sono cruciali non solo per la politica ma anche per sostenere la ricerca scientifica e infine per introdurrei tecnologie comuni e sostenibili."
level of achievement of the national targets, year by year, for the deployment of alternative fuels infrastructure in the different transport modes,
livello di conseguimento degli obiettivi nazionali, anno per anno, per la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nei differenti modi di trasporto,
This support comes in addition to the assistance from the Member States and the deployment of European Commission's humanitarian aid and civil protection experts to the crisis area.
Questo sostegno si aggiunge all'assistenza fornita dagli Stati membri e all'invio di esperti di aiuti umanitari e protezione civile della Commissione europea nella zona colpita dalla catastrofe.
The rules establish a framework to support the deployment of ITS (information and communication technologies applied to transport) in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport.
Le norme in questione stabiliscono un quadro generale per la diffusione di STI (tecnologie dell'informazione e della comunicazione applicate ai trasporti) nel settore del trasporto stradale e nelle interfacce con altri modi di trasporto.
The EU lags significantly behind countries like Korea and Japan in the deployment of such networks.
L'UE ha accumulato un forte ritardo rispetto a paesi quali la Corea e il Giappone nella realizzazione di queste reti.
The Directive adopted today should accelerate the deployment of innovative transport technologies across Europe.
La direttiva oggi adottata dovrebbe accelerare la diffusione nell'intera Europa di tecnologie innovative per i trasporti.
To meet GHG reductions beyond 2020, the deployment of CCS will be essential, and by 2015 the technological options will be clearer.
Se si vuole conseguire l’obiettivo di riduzione delle emissioni dei gas serra dopo il 2020 non si potrà prescindere dalle tecnologie CCS; per il 2015, inoltre, le soluzioni tecnologiche disponibili saranno più chiare.
The CEF would, therefore, contribute to the deployment of alternative fuels infrastructure.
Il CEF contribuirebbe pertanto alla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi.
And that was the deployment of the Huygens probe, the European-built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system.
Ovvero il rilascio della sonda Huygens, la sonda spaziale europea che Cassini ha trasportato per sette anni attraverso il sistema solare.
New power is the deployment of mass participation and peer coordination — these are the two key elements — to create change and shift outcomes.
Nuovo potere è dispiegamento di partecipazione di massa e coordinamento -- sono i due elementi chiave -- per creare cambiamento e ottenere risultati.
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels.
Lo sviluppo della regola d'oro è ancora più naturale lungo questi canali a somma non zero.
4.0689790248871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(38) Negli Stati membri già esistono o si stanno elaborando diversi modelli di gestione dei dati sulla scorta dell'introduzione dei sistemi di misurazione intelligenti. 