There was no one in the department with that name.
Non c'era nessuno nel dipartimento con quel nome.
A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.
Qualche settimana più tardi il dipartimento ricevette una lettera dalla signora che ci ringraziava del valore dimostrato nel salvare la sua casa.
I'm with the Department of Justice.
Che cosa è successo a Eddie Lomax?
We had a friend of mine at the department work up a sketch.
Un mio amico poliziotto ha tracciato questo identikit.
One time I stole red underwear from the department store.
Una volta ho rubato delle mutandine rosse in un negozio.
What can I do for the Department of Defense?
Cosa posso fare per il Ministero della Difesa?
Somebody call the Department of Defense.
Qualcuno avverta il Ministero della Difesa.
John, I'll talk to the department.
John, parlerò con il consiglio di facoltà.
And that's where we lost the Department of Homeland Security.
Ed é qui che il Dipartimento di Sicurezza ha smesso di ascoltare.
To explain all this we have the head of the Department of International Magical Cooperation Mr. Bartemius Crouch.
Per spiegarvela abbiamo il capo dell'Ufficio per la Cooperazione Magica Internazionale il signor Bartemius Crouch.
The last boy who went into the Department of Mysteries never came out!
L'ultimo che e' entrato al Dipartimento dei Misteri non ne e' mai uscito!
I gotta find the guy you got in the department.
Devo trovare la talpa che hai infiltrato nella polizia.
The Department of Corrections is allowing you a one-hour visit with your son.
Il Dipartimento di Correzione ti concedera' un'ora di visita con tuo figlio.
Something he didn't have the last time, in the Department of Mysteries.
Una cosa che non aveva l'ultima volta, ed è nell'Ufficio Misteri.
This has been cited as the department's most successful operation since the Linderman Act was passed four years ago.
Questa è stata considerata l'operazione di maggior successo del dipartimento dopo il caso Linderman di quattro anni fa.
There are levels of clearance at the Department of Corrections that are simply not available, even for friends as connected as mine.
Ci sono livelli al Dipartimento di Correzione che non sono accessibili, nemmeno per chi ha tanti agganci, come i miei amici.
Why did you set the department store on fire?
Perche' hai appiccato l'incendio al negozio?
Located in the center of Paris in the heart of the Opera district, close to the department stores and just minutes from the Gare du Nord and Gare de l...
Situato nel cuore del quartiere dell'Opera, vicino ai grandi magazzini e a pochi minuti dalle stazioni Gare du Nord e Gare de l'...
The Adagio Paris Opéra is located in a very prestigious district, just a stone's throw away from the Opéra Garnier and the department stores on Boulev...
Il residence a 4 stelle Adagio Paris Opéra è situato in un quartiere molto prestigioso, a poche decine di metri dall'Opéra Garnier e dai grandi magazz...
I pulled up the department's security camera footage, and a van from Metamorpho Chemical caught my eye.
Ho visionato i filmati delle telecamere di sicurezza e ho notato un furgone della Metamorpho Chemical.
I may actually become the new smiley face of the department.
Potrei diventare il poliziotto più sorridente della centrale.
Why don't we just go to the department range?
Non andiamo al poligono della polizia?
The department is getting tired of doing this for free.
Il dipartimento è stufo di intervenire gratis.
I'm warning you, find the supplier, but don't cost the department no more money.
Vi avverto, trovato il fornitore, ma non fate spendere altri soldi al dipartimento.
I called the department secretary to see what happened.
Ho chiamato la segreteria del dipartimento per capire cosa era successo.
The Department of Agriculture has found no solution for infected, dying crops.
Il Dipartimento dell'Agricoltura non ha trovato nessuna soluzione per le coltivazioni infette e morenti.
Unofficially, admin doesn't stick its nose in until a situation's created that disturbs the department.
Ufficiosamente, l'amministrazione non ficca il naso, finché non si crea una situazione che turba il dipartimento.
Welcome to the DEO, the Department of Extranormal Operations.
Benvenuta al D.E.O. Il Dipartimento di Operazioni Extraterrestri.
So you don't think I could shake some trees around the department and watch a few dirty cops fall from the limbs?
E non pensi che avrei smosso qualche pedina al dipartimento... in modo da vedere i tuoi sbirri corrotti fare una brutta fine?
Yes, I'm trying to reach the Department of Defense, please.
Sì, sto cercando di contattare il Dipartimento della Difesa.
I work for the Department of Justice.
Lavoro per il Dipartimento di Giustizia.
Now, you know how dear to my heart the work you do is, but the department doesn't pay me to stake out potential child abusers.
Sai che ammiro moltissimo il tuo lavoro, ma non mi pagano per sorvegliare potenziali molestatori di bambini.
Now, if my wife's blood status were in doubt and the head of the Department of Magical Law Enforcement needed a job doing, I think I might just make that a priority.
Ora, se lo stato di sangue di mia moglie fosse in dubbio e il capo del Ufficio di applicazione della legge magica avesse bisogno di un lavoro, io penserei di considerarlo una priorita'.
Even if they reopen the department, it's not safe.
Anche se riaprono il dipartimento, non è sicuro.
I'll have to talk to my friend in the department.
Dovro' parlare con il mio amico al Dipartimento.
It's been over two years since we received a lousy private dollar and the department funding is so ridiculously low, the only way they can make it clearer they want rid of us is with a marching band.
E' da più di due anni, da quando abbiamo ricevuto il primo pidocchioso dollaro privato e i fondi del dipartimento sono così ridicolmente bassi, l'unico modo che hanno per rendere più chiaro che vogliono sbarazzarsi di noi, è con una banda musicale.
You'll find him at the department of city planning.
Lo trovera' al dipartimento di urbanistica.
One of the most effective anti-smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence.
Uno degli spot antifumo più efficaci fu realizzato dal Department of Health Service e mostra che la nicotina, che restringe le arterie, può causare non solo un ictus o un infarto, ma anche l'impotenza.
6.4617438316345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'era nessuno nel dipartimento con quel nome. 