This definition shall, where applicable, incorporate the definitions provided in the EU Regulation 2016/679 – the General Data Protection Regulation (“GDPR”); and
Questa definizione deve, dove applicabile, incorporare le definizioni fornite nel regolamento UE 2016/679 e il regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”);
Walter, Leon, Terry and Charlie, The Definitions!
Walter, Leon, Terry e Charlie. l Definitions!
The definitions need to cover new types of payment instruments, such as electronic money and virtual currencies.
Le definizioni dovrebbero contemplare nuovi tipi di strumenti di pagamento diversi dai contanti che consentono trasferimenti di denaro elettronico e di valute virtuali.
The definitions should exclude bilateral systems where the investment firm enters into every trade on own account and not as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller.
Le definizioni dovrebbero escludere i sistemi bilaterali dove un'impresa di investimento intraprende ogni operazione per proprio conto e non come controparte interposta tra l'acquirente e il venditore senza assunzione di rischi.
In addition, the goals set out in Articles 1 and 2 of Regulation (EU) No 1380/2013 as well as the definitions set out in Article 4 thereof should apply to such agreements.
Inoltre, a tali accordi dovrebbero applicarsi gli obiettivi di cui agli articoli 1 e 2 del regolamento (UE) n. 1380/2013 nonché le definizioni di cui all'articolo 4 dello stesso.
The definitions are not mutually exclusive.
I due significati non si escludono a vicenda.
It's hard to accept that those are the definitions, but they are.
E' difficile accettare che siano questi i modelli, ma e' cosi'.
Based upon the definitions of the Fahrenheit scale and the experimental evidence that absolute zero is -459.67ºF
In base alle definizioni della scala Fahrenheit e della prova sperimentale quello zero assoluto è -459.67º F
The Commission may develop guidelines for the interpretation of the definitions of recovery and disposal.
La Commissione può elaborare orientamenti per l'interpretazione delle definizioni di recupero e di smaltimento.
With regard to the terms used, such as "processing" or "person responsible", we refer to the definitions in Art.
Per quanto riguarda i termini utilizzati, come "elaborazione" o "persona responsabile", facciamo riferimento alle definizioni dell'art.
For the purposes of this Part B, the definitions laid down in Annex I to Commission Decision 2002/657/EC (2) shall apply.
Ai fini della presente parte B, si applicano le definizioni di cui all'allegato I della decisione 2002/657/CE (2) della Commissione.
See Article 2(d) and 2(e) and Article 17 of the Regulation for the definitions of the terms ‘export’ and ‘import’.
Per le definizioni dei termini «esportazione e «importazione, cfr. articolo 2, lettere d) ed e), nonché articolo 17 del regolamento.
The definitions set out in this Directive determine the scope of harmonisation.
Le definizioni stabilite nella presente direttiva circoscrivono l’ambito dell’armonizzazione.
Definitions For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Article 3 of Directive 2007/46/EC apply.
Definizioni Ai fini della presente direttiva e degli atti normativi elencati nell’allegato IV, salvo altrimenti in essi disposto, si intende per:
The definitions should exclude bilateral systems where an investment firm enters into every trade on own account, even as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller.
Le definizioni dovrebbero escludere i sistemi bilaterali dove un’impresa di investimento intraprende ogni operazione per conto proprio, anche come controparte interposta tra l’acquirente e il venditore senza assunzione di rischi.
The meanings of other unknown words can be found in the articles in the Definitions section.
I significati di altre parole sconosciute possono essere trovati negli articoli nella sezione Definizioni.
The definitions came into effect on 1 January 2005.
Le definizioni sono entrate in vigore il 1o gennaio 2005.
Definitions For the purposes of this Regulation, the definitions set out in Directive 2005/32/EC shall apply.
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni di cui alla direttiva 2005/32/CE, nonché le definizioni riportate di seguito:
If any of the terms below are not defined in this Privacy Statement or the OST, they have the definitions below.
Se una delle seguenti condizioni non è stata definita nella presente informativa sulla privacy o in OST, le relative definizioni sono presenti di seguito.
More interesting you can read in the Definitions section.
Più interessante è possibile leggere nella sezione Definizioni.
This definition incorporates, where applicable, the definitions provided in the Data Protection Laws;
Questa definizione riprende, se del caso, le definizioni fornite nelle leggi sulla protezione dei dati;
For the purpose of this Agreement, the definitions contained in Article 1 of the Convention shall apply.
Ai fini del presente accordo, si applicano le definizioni contenute nell'articolo 1 della convenzione.
The definitions should therefore not interfere with the general allocation of competences in accordance with national company law.
Le definizioni non dovrebbero pertanto interferire con la distribuzione generale delle competenze in conformità del diritto societario nazionale.
The teacher can choose if this list should contain the definitions or if the students should be using a dictionary (physical or electronic) to find their meanings.
L'insegnante può scegliere se questa lista dovrebbe contenere le definizioni o se gli studenti dovrebbero usare un dizionario (fisico o elettronico) per trovare i loro significati.
An application may be made by one or several persons, for one or several substances that meet the definitions of a group of substances according to section 1.5 of Annex XI of the REACH Regulation, and for one or several uses.
La domanda può essere inoltrata da una o più persone, per una o più sostanze che rispondono alla definizione di un gruppo di sostanze di cui all'allegato XI, punto 1.5, del regolamento REACH, e per uno o più usi.
You can find out the meaning of other unknown words and concepts from the articles in the Definitions section.
Puoi scoprire il significato di altre parole e concetti sconosciuti dagli articoli nella sezione Definizioni.
In addition to the definitions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 834/2007, the following definitions shall apply for the purposes of this Regulation:
Definizioni Oltre alle definizioni che figurano nell'articolo 2 del regolamento (CE) n.
2.1 No guidance is provided with respect to the definitions set out in chapter XI-2 or part A of this Code.
DEFINIZIONI 2.1 Non sono previsti orientamenti in merito alle definizioni del capitolo XI-2 o della parte A del presente codice.
The definitions used in Directive 95/46/EC and in Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (8) should also apply for the purposes of this Directive.
Le definizioni utilizzate nella direttiva 95/46/CE e nel regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (8) dovrebbero applicarsi anche ai fini della presente direttiva.
In addition, the definitions laid down in Article 1 of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 shall apply.
Inoltre, si applicano le definizioni di cui all'articolo 1 del regolamento delegato (UE) 2016/1237.
The definitions require that interests be brought together in such a way as to result in a contract, meaning that execution takes place under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures.
Le definizioni prescrivono che gli interessi si incontrino in modo tale da dare luogo ad un contratto, il che significa che l'esecuzione ha luogo in base alle regole del sistema o tramite i suoi protocolli o le sue procedure operative interne.
The definitions of substance supplier and product supplier, as set out in Article 95(1), second sub-paragraph, specify that those entities must be established in the EU.
Le definizioni di fornitore della sostanza e fornitore del prodotto, ai sensi dell'articolo 95, paragrafo 1, secondo comma, specificano che tali soggetti devono essere stabiliti nell'UE.
Directive 2000/13/EC needs to be adapted to the definitions of flavourings, smoke flavourings and the term ‘natural’ for the description of flavourings laid down in this Regulation.
Occorre adattare la direttiva 2000/13/CE per tenere conto delle definizioni di aroma, aromatizzante di affumicatura e del termine «naturale per la descrizione degli aromi stabilite nel presente regolamento.
Be sure to delete the definitions, explanations and appendices.
Assicurati di eliminare le definizioni, le spiegazioni e le appendici.
The definitions laid down in Article 1 of Directive 2001/83/EC and those laid down in Article 1 of Directive 2001/82/EC shall apply for the purposes of this Regulation.
Oltre alle definizioni di cui all'articolo 1 della direttiva 2001/83/CE, ai fini del presente regolamento si applicano le seguenti definizioni: 1)
How can we change the socialization of boys and the definitions of manhood that lead to these current outcomes?
Come possiamo cambiare la socializzazione dei ragazzi e la definizione di virilità che porta a questi risultati?
We, like the Torajans, base our decisions about life on the meanings and the definitions that we ascribe to death.
Noi, come i toraja, basiamo le nostre decisioni riguardo la vita sul significato e la definizione che attribuiamo alla morte.
I like one of the definitions that Alan Kay has for technology.
Ma ovviamente esisteva. Mi piace una delle definizioni che Alan Kay dà della tecnologia.
So, if all of the definitions of nature that we might want to use that involve it being untouched by humanity or not having people in it, if all of those actually give us a result where we don't have any nature, then maybe they're the wrong definitions.
Quindi, se tutte le definizioni di natura che vogliamo utilizzare implicano l'assenza dell'influenza antropica o l'assenza dell'uomo, se tutte in realtà ci dicono che la natura non esiste, allora forse sono sbagliate.
1.1770069599152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa definizione deve, dove applicabile, incorporare le definizioni fornite nel regolamento UE 2016/679 e il regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”); 