Translation of "the decrease" in Italian


How to use "the decrease" in sentences:

Secondary strike capabilities will be extremely limited due to the decrease in infrastructure and population.
Le potenzialita' di colpire obiettivi secondari saranno estremamente limitate... a causa della diminuzione di infrastrutture e di popolazione.
Another cost savings stemming from the use of PETG is the decrease in scrap during the manufacturing procedure.
Un altro risparmio sui costi derivanti dall'uso di PETG è la diminuzione di scarto durante la procedura di fabbricazione.
4.The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
4.La riduzione del prezzo è proporzionale alla diminuzione di valore del contenuto digitale ricevuto dal consumatore rispetto al valore del contenuto digitale conforme al contratto.
The decrease in yield of winter onions is due to the fact that some bulbs do not withstand cold conditions.
La diminuzione della resa delle cipolle invernali è dovuta al fatto che alcuni bulbi non resistono a condizioni di freddo.
It assists in the decrease of fat in the physical body.
Essa aiuta nella diminuzione del grasso nel corpo fisico.
One general reason for the decrease is the warmer weather conditions (milder winter) compared to the previous year.
Un motivo generale che spiega questa diminuzione va ricercato nelle condizioni meteorologiche più favorevoli (inverno più mite) rispetto all’anno precedente.
It helps in the decrease of fat in the body.
Si assiste nella riduzione del grasso nel corpo.
Due to the decrease in IOP, the eye nutrition is disturbed, and this eventually leads to the death of the eye tissues.
A causa di una diminuzione della PIO, la nutrizione dell'occhio viene disturbata e questo alla fine porta alla morte dei tessuti oculari.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
2)Il consumatore è il solo responsabile di qualsiasi riduzione del valore del prodotto derivante da un modo di trattare il prodotto che va al di là di quanto consentito dal paragrafo 1.
Such touching, especially frequent, contributes to the decrease of the device’s lifespan and the effects it brings.
Tale contatto, particolarmente frequente, contribuisce alla riduzione della durata della vita del dispositivo e degli effetti che ne deriva.
The decrease in the number of bee colonies has already led to the fact that in 2009-2013, farmers did not harvest a third of the crop of apples and almonds.
La diminuzione del numero di colonie di api ha già portato al fatto che nel 2009-2013 gli agricoltori non hanno raccolto un terzo del raccolto di mele e mandorle.
Increases the overhead, but the decrease in visibility means the return on investment is even higher on a per-intern basis.
Aumenta la spesa... ma la diminuzione di visibilita' comporta un ritorno piu' alto... per tirocinante.
It aids in the decrease of fat in the physical body.
Assiste nella diminuzione del grasso nel corpo fisico.
The decrease in ammonia concentration can reduce the rate of renewal of the intestinal mucosa and the oxygen consumption of the portal venous return organ.
La diminuzione della concentrazione di ammoniaca può ridurre il tasso di rinnovamento della mucosa intestinale e il consumo di ossigeno dell'organo di ritorno venoso portale.
Only just so they do not start to multiply, it can happen only because of the decrease in immunity.
Solo così non iniziano a moltiplicarsi, può accadere solo a causa della diminuzione dell'immunità.
It helps in the decrease of fat in the physical body.
Aiuta nella diminuzione del grasso nel corpo.
It aids in the decrease of fat in the body.
Aiuta nella riduzione del grasso nel corpo.
The highest level can be with violations of the decrease in bile because of stones in the bile duct or in the presence of tumors in the bile duct.
Il livello più alto può essere con violazioni della diminuzione della bile a causa di calcoli nel dotto biliare o in presenza di tumori nel dotto biliare.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Per esercitare il diritto di recesso, il cliente dovrà far riferimento alle istruzioni ragionevoli e chiare fornite dal venditore prima della conclusione del contratto e di seguito riportate:
The decrease in battery capacity is due to an increase in internal resistance due to oxidation (this is the main cause of battery capacity degradation).
La diminuzione della capacità della batteria è dovuta ad un aumento della resistenza interna dovuta all'ossidazione (questa è la causa principale del degrado della capacità della batteria).
The total remeasurement losses of €763 million on the defined benefit obligation in 2019 arose primarily as a result of the decrease in the discount rate from 2.3% in 2018 to 1.2% in 2019.
Le perdite totali derivanti dal ricalcolo sull’obbligazione a benefici definiti, pari a 763 milioni di euro per il 2019, sono riconducibili principalmente alla riduzione del tasso di attualizzazione dal 2, 3% all’1, 2% fra il 2018 e il 2019.
The decrease of Co content is related to the high temperature during cutting.
La diminuzione del contenuto di Co è correlata all'elevata temperatura durante il taglio.
The expansion of functions, the increase of speed and the decrease of cost are the main targets for the innovation of optoelectronic chip technology.
L'espansione delle funzioni, l'aumento della velocità e la diminuzione dei costi sono i principali obiettivi dell'innovazione della tecnologia dei chip optoelettronici.
The hormonal background is restored, and the decrease in sexual activity is prevented.
Lo sfondo ormonale viene ripristinato e viene impedita la riduzione dell'attività sessuale.
The decrease in these balances in 2019 was due to payments from non-euro area residents to euro area residents.
La diminuzione dei saldi nel 2019 è riconducibile a pagamenti disposti da non residenti nell’area dell’euro a favore di residenti.
Gurana affects the decrease in the feeling of fatigue in animals, increases their tone.
Gurana influenza la diminuzione della sensazione di affaticamento negli animali, aumenta il loro tono.
The decrease in filtration rate is generally due to a small amount of electret attenuation of static electret and a large amount of melt blown pp.
La diminuzione della velocità di filtrazione è generalmente dovuta a una piccola quantità di attenuazione dell'elettrete dell'elettrete statico e ad una grande quantità di fusione soffiata pp.
The increase in taxes paid and the decrease in benefits received will, together, mean a net gain for the budget.
L’aumento delle imposte versate e la diminuzione delle prestazioni erogate rappresenteranno insieme un guadagno netto per il bilancio.
In the course of the survey, it is necessary to take into account some extraneous factors affecting the decrease in oxygen saturation in the blood and changing indicators.
Nel corso del sondaggio, è necessario prendere in considerazione alcuni fattori estranei che influenzano la diminuzione della saturazione di ossigeno nel sangue e la modifica degli indicatori.
The rate of the decrease in the optical density and rate of yellow discoloration are recorded.
Vengono registrate la velocità di riduzione della densità ottica e la velocità di scolorimento del giallo.
Sagan-Dala normalizes the activity of the circulatory system, bringing the pressure to the recommended values, which also affects the decrease in sweat production.
Sagan-Dala normalizza l'attività del sistema circolatorio, portando la pressione ai valori consigliati, che influisce anche sulla diminuzione della produzione di sudore.
The inactivity of the electrochemical reaction at low temperatures is the main reason for the decrease in battery power in winter.
L'inattività della reazione elettrochimica alle basse temperature è il motivo principale della diminuzione della potenza della batteria in inverno.
There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.
Inoltre, vi deve essere una stretta connessione tra la diminuzione dei prezzi risultante dalla riduzione dell'aliquota ed il prevedibile aumento della domanda e dell'occupazione.
The decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.
Il calo dei prezzi ha seguito la riduzione del prezzo delle materie prime.
(d)the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
(d)il consumatore paga per la diminuzione di valore del bene solo nella misura in cui tale diminuzione supera il deprezzamento dovuto al regolare utilizzo.
The increase of temperature leads to the increase of ion activity and free chance of insulating material, the corresponding increase of ion number, the increase of ionic conductivity current and the decrease of insulation resistance.
L'aumento della temperatura porta all'aumento dell'attività degli ioni e alla possibilità di isolamento, al corrispondente aumento del numero di ioni, all'aumento della corrente di conducibilità ionica e alla diminuzione
Since hedge funds constantly revolve their portfolios, the popularity of a particular asset will be expressed in the decrease / increase in its share in the overall portfolio.
Poiché gli hedge fund stanno cambiando costantemente i loro portafogli, la popolarità di un particolare investimento si riflette nella riduzione / aumento della sua quota nel portafoglio complessivo.
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Perché all'inizio, l'intimità crescente non era ancora così forte da portare alla diminuzione del desiderio.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
E siete aiutati a visualizzare la riduzione dell'infezione.
3.6585590839386s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?