But hunting and fishing presuppose the transition from an exclusively vegetable diet to the concomitant use of meat, and this is another important step in the process of transition from ape to man.
Ma la caccia e la pesca presuppongono il passaggio dall’alimentazione puramente vegetale al gusto della carne: e questo è un altro passo essenziale nel processo di umanizzazione.
And I always say that my west window has all the exuberance of Chaucer without, happily, any of the concomitant crudities of his period.
E come son solito dire, la vetrata ovest ha l'esuberanza di Chaucer, senza, per fortuna, nessuna delle crudezze del suo periodo.
The concomitant use of NSAIDs with this veterinary medicinal product may reduce its anti- hypertensive effect, its natriuretic effect and increase the level of serum potassium.
La contemporanea somministrazione di FANS con questo medicinale veterinario può portare ad una riduzione dell’effetto anti-ipertensivo, del suo effetto natriuretico ed ad un aumento del livello del potassio nel siero.
Who does not see the concomitant dangers: public upheavals, civil insurrection, the drift toward totalitarian ideologies?
Chi non vede i pericoli che ne derivano, di reazioni popolari violente, di agitazioni insurrezionali, e di scivolamenti verso le ideologie totalitarie?
The termination of a Performer's Easy Account and/or of Studio's Master Account shall automatically trigger the concomitant termination of the License as referred to hereabove.
La chiusura dell'Easy Account Performer e/o del Master Account di Studio farà scattare automaticamente la concomitante cessazione della Licenza di cui sopra.
Upon discontinuation of the CYP2D6 or CYP3A4 inhibitor, the dosage of aripiprazole should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy.
A seguito della interruzione della somministrazione dell'inibitore del CYP2D6 e CYP3A4, il dosaggio di aripiprazolo deve essere aumentato fino a raggiungere il livello precedente l'inizio della terapia di combinazione.
The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
L’uso concomitante di questo medicinale veterinario con farmaci antinfiammatori non steroidei può esacerbare l’ulcerazione del tratto gastrointestinale.
The concomitant use of sirolimus with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced HUS/TTP/TMA.
L’uso concomitante di sirolimus con un inibitore della calcineurina può aumentare il rischio di HUS/TTP/TMA indotte dagli inibitori della calcineurina.
You may need to eliminate the concomitant infection.
Potrebbe essere necessario eliminare l'infezione concomitante.
Usually the forecast is based on the area of the damaged surface and the depth of the lesion, as well as the concomitant injuries.
Di solito, la previsione si basa sull'area della superficie danneggiata e sulla profondità della lesione, nonché sulle lesioni associate.
The concomitant use of this the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Dato che i corticosteroidi possono ridurre la risposta immunitaria alla vaccinazione, il prednisolone non deve essere utilizzato in associazione a vaccini o nelle due settimane successive alla vaccinazione.
The concomitant administration of the product with other anti-hypertensive agents (e.g. calcium channel blockers, blockers or diuretics), anaesthetics or sedatives may potentially lead to additive hypotensive effects.
La contemporanea somministrazione di questo medicinale veterinario con altri agenti anti-ipertensivi (come bloccanti dei canali del calcio, bloccanti o diuretici), anestetici o sedativi può potenzialmente condurre ad effetti ipotensivi additivi.
The dose depends on the desired effect, but not you can fold the dose or the concomitant use with other medications without talking to a doctor.
La dose dipende dall'effetto desiderato, ma non è possibile piegare la dose o l'uso concomitante con altri farmaci senza parlare con un medico.
Considering the concomitant absorption and distortion, in such a situation it is not always possible to achieve high speeds and a stable connection.
Considerando l'assorbimento e la distorsione concomitanti, in tale situazione non è sempre possibile raggiungere velocità elevate e una connessione stabile.
The concomitant use of erythromycin can result in an increased plasma concentration of itraconazole.
L’uso concomitante di eritromicina può provocare un aumento della concentrazione plasmatica di itraconazolo.
Post marketing reports, following the concomitant use of Comfortis with ‘off label’ high dose ivermectin indicate that dogs have experienced trembling/twitching, salivation/drooling, seizures, ataxia, mydriasis, blindness and disorientation.
Segnalazioni post-marketing, dopo l’uso concomitante di dosi elevate ‘off label’ di ivermectina con Comfortis, indicano che i cani hanno evidenziato tremori/spasmi, salivazione/sbavamento, convulsioni, atassia, midriasi, cecità e disorientamento.
In this case, in addition to basic medicines, the therapist should prescribe also those drugs that will eliminate the concomitant signs of the disease.
In questo caso, oltre ai farmaci di base, il terapeuta dovrebbe prescrivere anche quei farmaci che elimineranno i sintomi concomitanti della malattia.
Dosage adjustment of the concomitant medicinal product may be necessary.
Potrebbe rendersi necessario un aggiustamento della dose del medicinale assunto in concomitanza.
The concomitant administration of ketoconazole should be avoided, unless the benefits outweigh the potentially increased risk of systemic effects of salmeterol treatment.
La co-somministrazione di ketoconazolo deve essere evitata, a meno che i benefici non superino il rischio potenzialmente aumentato di effetti sistemici del trattamento con salmeterolo.
Noise: A central location with the concomitant traffic noise is complained about less than the noise transmission between rooms and the lack of properly isolated windows.
Rumore: in sé non è rilevante l'ubicazione centrale con relativo traffico, ma lo è la rumorosità della camera e la mancanza di isolamento acustico delle finestre.
Treatment is based on the results of the tests, depending on the concomitant disease (if any).
Il trattamento si basa sui risultati dei test, a seconda della malattia concomitante (se presente).
The majority of reported adverse events are unrelated to the product, or difficult to separate from the concomitant disease.
La maggior parte degli effetti collaterali riportati non hanno a che fare con il prodotto, o sono difficili da separare dalla malattia concomitante.
In clinical studies, the concomitant administration of Rapamune and HMG-CoA reductase inhibitors and/or fibrates was well-tolerated.
Negli studi clinici, la co-somministrazione di Rapamune e inibitori della HMG-CoA reduttasi e/o fibrati è stata ben tollerata.
But hunting and fishing presuppose the transition from an exclusively vegetable diet to the concomitant use of meat, and this is an important step in the transition to man.
Ma la caccia e la pesca presuppongono il passaggio dall'alimentazione puramente vegetale al gusto della carne: e questo è un altro passo essenziale nel processo di umanizzazione.
The concomitant use of estrogens to diminish the side effects of virilization is not always helpful.
L'uso concomitante di estrogeni per diminuire gli effetti collaterali di virilizzazione non è sempre utile.
There is evi ence that the concomitant use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskir n increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including
Esiste l’evidenza che l'uso concomitante di ACE-inibitori, antagonisti del recettore dell'angiotensina II o aliskiren aumenta il rischio di ipotensione, iperpotassiemia e riduzione della funzionalità renale (inclusa l’insufficienza renale acuta).
Exposure to ivacaftor may be reduced by the concomitant use of CYP3A inducers, potentially resulting in the loss of ivacaftor efficacy.
L’esposizione a ivacaftor può essere ridotta dall’uso concomitante di induttori del CYP3A, con conseguente potenziale perdita di efficacia di ivacaftor.
The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir plus direct-acting antivirals (DAAs).
L'uso concomitante di amiodarone è stato limitato mediante lo sviluppo clinico di sofosbuvir più antivirali ad azione diretta (DAA).
In some cases, it is the headache that plays the role of the concomitant symptom of the disease, and sometimes is the result of overwork or even stress.
In alcuni casi, è il mal di testa che svolge il ruolo del sintomo concomitante della malattia e talvolta è il risultato di un eccesso di lavoro o addirittura di stress.
If the form of atrial fibrillation is accelerated, then the concomitant appointment to the main one will be the intake of cardiac glycosides.
Se la forma della fibrillazione atriale è accelerata, l'appuntamento concomitante a quello principale sarà l'assunzione di glicosidi cardiaci.
The concomitant use of the antibiotic erythromycin can result in an increased plasma concentration of itraconazole in the blood of the bird, which may result in increased adverse effects.
L’uso concomitante dell’antibiotico eritromicina può provocare un aumento della concentrazione plasmatica di itraconazolo nel sangue dell’animale, che può causare un aumento degli effetti avversi.
Post-marketing reports: following the concomitant use of spinosad with ivermectin indicate that dogs have experienced trembling/twitching, salivation/drooling, seizures, ataxia, mydriasis, blindness and disorientation.
Segnalazioni post-marketing dopo l’uso concomitante di spinosad e di ivermectina indicano che i cani hanno sperimentato tremori/spasmi, salivazione/sbavamento, convulsioni, atassia, midriasi, cecità e disorientamento.
The concomitant abuse of hCG and AAS causes impairment to semen quality in male athletes.
L'abuso concomitante di hCG e di SAA provoca negli atleti maschi una compromissione della qualità dello sperma.
1.9719619750977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma la caccia e la pesca presuppongono il passaggio dall’alimentazione puramente vegetale al gusto della carne: e questo è un altro passo essenziale nel processo di umanizzazione. 