No prints on any of the casings, and I ran the bullets through IBIS, no match.
Niente impronte sui bossoli, e ho confrontato le pallottole con l'IBIS. Nessun riscontro.
I marked the casings where they landed, and this is the victim's cellphone.
Ho segnato i punti in cui sono caduti i bossoli, e questo e' il cellulare della vittima.
The casings, the broken taillight, every damn thing!
I bossoli, il fanalino di coda rotto, ogni dannata cosa!
The casings are at the bottom of a lake.
Quelli sono in fondo a un lago.
I filmed him right by where we found the casings.
L'ho filmato davanti al luogo in cui abbiamo trovato i bossoli.
Well, because, on an assault rifle, the bullets come out this side and I'm a left-handed shot, so they just go up my arm, the casings.
Beh, visto che è un fucile d'assalto, i bossoli vengono estratti da questo lato, e dato che sono un tiratore mancino, mi finiscono tutti sul braccio.
There were spent shell casings recovered at all six banks, but any fingerprints on the casings burnt off in the chamber before the shells were ejected.
Sono stati ritrovati dei bossoli in tutte e sei le banche, ma qualsiasi impronta si e' cancellata nella camera prima che il bossolo venisse espulso.
Frankly, I'm more concerned about the casings.
A me sinceramente preoccupa piu' l'involucro.
No, ballistics ran the casings that were recovered from the crime scene.
La balistica ha analizzato i bossoli raccolti sulla scena.
So busy killing his wife, he forgot to pick up the casings.
Cosi' impegnato a uccidere la moglie, che si e' scordato di raccogliere i bossoli.
From the look of the casings on those Minuteman ICBMS... guessing the digital module's been bypassed and you're prepping for full analog retrofit.
A giudicare dall'involucro di quei Minuteman ICBM direi che il modulo digitale è stato bypassato e state preparando una modifica analogica.
Early tests show we can create plastics strong enough to form the casings for missiles.
I test preliminari dimostrano che si può creare plastica abbastanza forte da formare il telaio di un missile.
Have ballistics run a check on the casings at the scene with casings from previous murders.
Di' alla balistica di confrontare i bossoli con quelli degli omicidi precedenti.
Well, we could pretty much match each weapon to the casings by caliber and location.
Beh, potremmo praticamente abbinare ogni arma ai bossoli in base a calibro... e posizione.
And if they could match them to the casings found in that clearing, they'd have an airtight case.
E se riescono a confrontarli con i bossoli trovati in quello spiazzo, avranno un caso a prova di bomba.
Two shots were fired from the window two slugs were recovered and two casings were found next to the gun ballistics confirming that the casings came from the gun in the hotel room.
Sono stati sparati due colpi dalla finestra... hanno recuperato due pallottole... e sono stati trovati due bossoli vicino al fucile... e l'esame balistico conferma che sono del fucile trovato in camera.
Chief, we got a hit on the casings.
Capo, abbiamo un caso simile sui bossoli.
You wear gloves to load your rounds, you don't have to worry about finding the casings after the hit-- just walk away.
Indossi i guanti per caricare la pistola e non devi preoccuparti di cercare i bossoli dopo aver colpito. Te ne vai e basta.
Well, I pulled a print off one of the casings left at the scene.
Ho ricavato un'impronta da uno dei bossoli lasciati sulla scena.
Uh, Lieutenant Provenza, while we go look for the casings, would you hold down the crime scene?
Ok. Tenente Provenza, mentre andiamo a cercare i proiettili, potrebbe controllare la scena?
So, Chief, we should compare the casings.
Allora, capo, dovremmo confrontare i bossoli.
One thing you were right about, though -- even though the gun you found in your suspect's backyard matches up with the casings in both our cases, there's no good reason Coach Carr would want my TSA Agent dead.
Su una cosa avevi ragione, comunque... Anche se la pistola che avete trovato nel giardino del vostro sospettato corrisponde ai bossoli di tutti e due i nostri casi, non c'e' nessun motivo per cui il coach Carr volesse morto il mio agente TSA.
The casings for a.38 and a.357 are the same diameter.
Le camiciature di una calibro 38 e di una 357 hanno lo stesso diametro.
So, the killer takes the casings and a note?
Quindi l'assassino ha preso i bossoli e un biglietto?
Thus, the casings and the prints would be deemed inadmissible.
Di conseguenza, i bossoli e le impronte su di essi verranno considerati inammissibili.
So, yeah, a.40-caliber handgun, which is why we're keeping the search perimeter for the casings to about 150 yards along these lines of sight.
Quindi si', una pistola calibro. 40 ed e' per questo che abbiamo il perimetro di ricerca per i bossoli di circa 140 metri lungo queste linee di tiro.
2.1758780479431s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Niente impronte sui bossoli, e ho confrontato le pallottole con l'IBIS. Nessun riscontro. 