Can you imagine yourself watching yourself argue, losing the argument, and yet still, at the end of the argument, saying, "Wow, that was a good argument!"
Riuscite ad immaginare di guardarvi discutere, perdere la discussione e comunque, alla fine della discussione, dire, "Però! Questa sì che è stata una bella discussione."
Of those three, the argument as war is the dominant one.
Di questi tre modelli, quello delle argomentazioni come atti di guerra è quello dominante.
If you want to hire me, I still have to know what the argument was about.
Se mi vuole ingaggiare, devo sapere di cosa discuteste.
I do much wonder that one man, seeing how much another man is a fool when he dedicates his behaviors to love, will, after he hath laughed at such shallow follies in others, become the argument of his own scorn by falling in love.
Com'e' possibile che un uomo, dopo aver visto quanto e' sciocco colui che si dedica completamente all'amore, possa, dopo aver riso di tali vane follie in altri, divenire il soggetto del suo disprezzo innamorandosi?
Anyway, the other half of the argument was about you.
Comunque sia, l'altro motivo della lite...
Do you know what she was doing that started the argument when I hit her?
Sai che stava facendo quando abbiamo litigato ed io l'ho picchiata?
Must have been quite the argument between you two.
Dev'essere stata una bella discussione tra voi due.
We're gonna go in, we're going to state our case, with new British intelligence from source Debussy, we win the argument, we get the hell out.
Andremo dentro, presenteremo i nostri argomenti, con una nuova intelligence britannica, dalla fonte Debussy, vinciamo il dibattito, ce ne andiamo. Tutto a posto?
It's just not the day to have the argument.
E' solo che non e' la giornata adatta per quel tipo di polemica.
Mr Sixsmith has been putting his side of the argument.
Sixsmith ha dato la sua versione dei fatti.
The argument against nuclear power is an emotional one.
La tesi che va contro il nucleare e' emotiva.
Yeah, God kind of takes all the fun out of the argument.
Si', ma Dio e' sempre un gran bel guastafeste.
The genius thing is not to have the argument.
Il genio sta nel... non arrivare a quella medaglia.
If you admit I won the argument.
Se ammette che io ho vinto il dibattito.
I would make the argument that you are just suggesting only things that can only be perceived as sexual.
Potrei contestare il fatto che suggerisci solo parole 'sessuali'.
Perhaps the men are swayed by the strength of the argument.
Forse sono influenzati dalla serieta' del discorso.
As long as we can make the argument that this saves lives and protects health and safety.
Purche' si possa sostenere che e' per salvare vite e per motivi di salute e di sicurezza.
Do you honestly think you can win the argument?
In tutta sincerità, crede di poter riscuotere molti consensi?
No, that's the argument you're gonna make to your friends in the Blue Dog Coalition when you tell them you're changing your position.
No, parlera' di questo ai suoi amici alla Coalizione dei Blue Dog, quando dira' loro che cambiera' posizione.
I've read your abstract and the argument is hugely powerful.
Ho letto il suo dettagliato estratto e l'argomento e' davvero potente.
And at some point during the argument, did he say something to you?
Ea uncertopunto, durante la discussione, lui le disse qualcosa?
Don't need to tell you all the argument, only the character.
No. Non devi raccontare tutto. Solo un personaggio.
Heminghway also read and believes that it will be a great book... but it suggests a change in the argument.
Anche Hemingway ha letto i primi capitoli e pensa che sara' un buon libro. - Ma ha un suggerimento.
And was your neighbor Mason Snyder involved in the argument?
E nel litigio è stato coinvolto anche il suo vicino, Mason Snyder?
And the argument that we don't want to be a country that pulls people over and asks for their papers based on how they look?
E l'argomento che non vogliamo essere un paese che ferma la gente e chiede i documenti in base al loro aspetto?
We were thinking the argument may have been over something else.
Pensiamo che la discussione possa essere stata a proposito di... qualcos'altro.
And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.
E la ragione sarebbe che gl'ingranaggi dell'evoluzione ruotano lentamente, ma sono inesorabili.
I think the argument-as-war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.
Penso inoltre che la metafora dell'argomentazione come atto di guerra impedisca di risolvere la situazione in altri modi.
The argument-as-war metaphor is just... it's a monster.
La metafora delle argomentazioni come atti di guerra è mostruosa.
But nonetheless, it's what the argument is about.
Ma ciononostante, è ciò di cui si tratta.
And then there's the argument that okay, yes, this might be going on, but then again, other countries are doing it as well.
E poi si discute che ok, certo, probabilmente sta succedendo ma di nuovo, anche altri paesi lo fanno.
And then the argument that the United States is only fighting terrorists.
E poi la discussione sul fatto che gli Stati Uniti stanno solo combattendo i terroristi.
Well, the argument in "The Blank Slate" was that elite art and criticism in the 20th century, although not the arts in general, have disdained beauty, pleasure, clarity, insight and style.
La tesi di "Tabula Rasa" è che la critica e le arti d'élite, nel XX secolo, sebbene non tutte le arti, hanno disprezzato la bellezza, il piacere, la chiarezza, l'intuizione e lo stile.
And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.
Non penso si possa descrivere il punto in modo più eloquente.
Well, the argument I'd like to make is that networks have value.
Beh, la tesi che vorrei sostenere è che le reti sociali hanno un valore.
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
C'è sempre stato chi sosteneva, e sempre ci sarà, che sappiamo abbastanza sull'universo.
5.2188351154327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Riuscite ad immaginare di guardarvi discutere, perdere la discussione e comunque, alla fine della discussione, dire, "Però! Questa sì che è stata una bella discussione." 