Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.
Le nostre posizioni, la nostra immaginata importanza di sé, l'illusione che abbiamo in un posto privilegiato nell'universo, sono sfidati da questo punto di luce pallida, e sottolinea la nostra responsabilità di preservare e curare il puntino azzurro.
We are aware however, that a number of the checkpoints of the WCAG are subjective — and although we are sure that we have met them squarely, there may be instances where interpretation may vary.
Siamo però consapevoli del fatto che alcuni punti stabiliti dal WCAG sono soggettivi: pur essendo sicuri di averli rispettati, sappiamo che potrebbero esistere casi particolari in cui la loro interpretazione potrebbe
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Difatti alcuni pensavano, siccome Giuda tenea la borsa, che Gesù gli avesse detto: Compra quel che ci abbisogna per la festa; ovvero che desse qualcosa ai poveri.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
SE noi diciamo che non v’è peccato in noi, inganniamo noi stessi, e la verità non è in noi.
You're going to go back to your boyfriend and you're going to make him believe that we have the component back.
Tornerai dal tuo ragazzo e gli farai credere che ci siamo ripresi il componente.
Now that we have confirmed what it is, it'll be easier to hide from him.
Ora che abbiamo la conferma di cosa e', sara' piu' facile nasconderglielo.
And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?
Gli Egiziani inseguono Israele [5]Quando fu riferito al re d'Egitto che il popolo era fuggito, il cuore del faraone e dei suoi ministri si rivolse contro il popolo.
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
Una volta che il vostro ritorno è ricevuto e controllato, vi invieremo una e-mail per informarvi che abbiamo ricevuto il vostro articolo restituito.
If you raise an objection, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling legitimate interests which override your rights and freedoms.
Se si oppone, avremo l’opportunità di dimostrare l’esistenza di interessi legittimi convincenti che prevalgono sui Suoi diritti e sulle Sue libertà.
We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section “Information Required by Law” to send us promotional and information material that we have not expressly requested.
Opposizione all’invio di mail promozionali Mi oppongo all’uso dei dati di contatto, pubblicati in base all’obbligo di indicare un Impressum, per la trasmissione di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto.
So it seems that we have a serial killer who's targeting men in uniform.
A quanto pare, abbiamo a che fare con un serial killer che uccide uomini in uniforme.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
In verità, in verità io ti dico che noi parliamo di quel che sappiamo, e testimoniamo di quel che abbiamo veduto; ma voi non ricevete la nostra testimonianza.
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
La corona ci è caduta dal capo; guai a noi, poiché abbiamo peccato!
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
Noi non intendiamo far da padroni sulla vostra fede; siamo invece i collaboratori della vostra gioia, perché nella fede voi siete già saldi
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
Se diciamo che abbiam comunione con lui e camminiamo nelle tenebre, noi mentiamo e non mettiamo in pratica la verità;
I don't think that we have a choice.
Non credo ci sia altra scelta.
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Poiché dunque abbiamo un grande sommo sacerdote, che ha attraversato i cieli, Gesù, Figlio di Dio, manteniamo ferma la professione della nostra fede
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
Signore nostro Dio, quanto noi abbiamo preparato per costruire una casa al tuo santo nome proviene da te, è tutto tuo
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Signore, non esiste uno simile a te e non c'è Dio fuori di te, come abbiamo sentito con i nostri orecchi
Unless stated otherwise, our current Privacy Notice applies to all information that we have about you and your account.
Se non diversamente specificato, la nostra Informativa sulla privacy attualmente in vigore si applica a tutte le informazioni in nostro possesso relative all'utente e al suo account.
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Infatti, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità, non rimane più alcun sacrificio per i peccati
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Questa è la sicurezza che abbiamo davanti a lui: se domandiamo qualche cosa sappiamo che egli ci esaudisce in qualunque cosa gli chiediamo, noi sappiamo di avere le cose che gli abbiamo chiesto.
I don't see that we have a choice.
Non mi pare che abbiamo molta scelta.
We regret to inform you that we have not availability info about this establishment, other local campsites that may interest you:
Campeggio Cardós Siamo spiacenti ma non conosciamo la disponibilità di questo stabilimento, forse ti possono interessare altri camppeggi nelle vicinanze:
In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
In alcuni casi, possiamo dimostrare che abbiamo convincenti motivi legittimi per elaborare le vostre informazioni che ignorano i vostri diritti e le libertà.
29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
29 Difatti alcuni pensavano che, siccome Giuda teneva la borsa, Gesù gli avesse detto: «Compra quel che ci occorre per la festa; ovvero che desse qualcosa ai poveri.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi.
Now, I don't think that we have been formally introduced.
Temo che non ci abbiano presentati ufficialmente.
If we become aware that we have collected Personal Information from a children under age 13 without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Se noi ci accorgiamo della rilevazione delle informazioni personali di un bambino al di sotto di 13 anni, senza verificazione o il consenso del genitore, ci impegniamo di rimouovere le informazioni dai nostri server.
If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Se veniamo a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto dei Dati personali da minori senza la verifica del consenso dei genitori, adottiamo provvedimenti per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions.
Modulo di contatto Se ci inviate richieste utilizzando il modulo di contatto, i vostri dati ivi indicati, compresi i dati di contatto che avete comunicato, saranno conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive.
Please note that we have no control over these charges and cannot predict their amount.
Si prega di notare che non abbiamo alcun controllo su tali oneri e non possiamo prevedere il loro ammontare.
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible.
Nell’eventualità in cui venissero raccolte informazioni personali da un bambino sotto i 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, elimineremo tali informazioni nel minor tempo possibile.
6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
1GIOVANNI 1:6 Se diciamo che siamo in comunione con lui e camminiamo nelle tenebre, mentiamo e non mettiamo in pratica la verità.
For that, we have to connect to the communications tower.
Per farlo dobbiamo connetterci alla torre di comunicazione.
You agree that we have the right to share your personal information with:
Possiamo condividere le vostre informazioni con terze parti selezionate, tra cui:
You agree that we have the ability and right to remove, edit, or lock any account or message at any time should it be seen fit.
Accetti la nostra autorità e il nostro diritto di rimuovere, modificare, o bloccare un qualunque account o messaggio senza preavviso e a nostro insindacabile giudizio.
5.9816670417786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?