I'll allow it, but try and keep his butt in that seat.
Accordato, ma cerchi di farlo star seduto.
Because you know Barry Manilow is under that seat.
Perche' sai che il CD di Barry Manilow e' li'.
Is there something beneath that seat, sir?
C'e' qualcosa sotto il sedile, signore?
Can you fasten that seat belt, please, ma'am?
Può allacciare la cintura, signora? Ci dia un momento, per favore.
Why did you sit in that seat?
Perche' ti sei seduta in quel posto?
Why don't you go sit in that seat, there?
Perché non ti siedi su quel sedile?
You know, that seat belt thing was a pretty smooth move.
quella della cintura di sicurezza è stata una bella mossa.
You worry about getting your ass back in that seat in time.
Tu preoccupati di riportare il culo su quel sedile in tempo.
How about I help you lock up that seat?
Che ne dici se ti aiuto a garantirti il posto?
What did you put under that seat?
Cosa hai messo sotto al sedile?
In order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law;
Per determinare tale sede il giudice applica le norme del proprio diritto internazionale privato;
You'd be going home in this helicopter but not in that seat.
Torneresti a casa su questo elicottero, ma non su quel sedile.
I had to clean wet shit from that seat.
Ho dovuto pulire merda fresca da quel sedile.
He's the reason Gibbs strong-armed you into giving up that seat.
È la ragione per cui la Gibbs l'ha costretta a rinunciare a quel posto.
That seat next to you taken?
Il posto accanto a te e' occupato?
The guy who used to sit in that seat.
Quello che stava seduto li' prima di te.
I go as far as that seat on the other side of you, man.
Io non mi allontano piu' in la' di quella sedia laggiu'.
I had the best bow gunner in the entire Ninth Army in that seat.
Avevo il miglior tiratore dell'intera 9a Armata.
I've had that seat for 20 years.
Occupo quella carica da venti anni,
Who do you think got you that seat on the City Council?
Come credi di aver ottenuto il seggio al Consiglio comunale?
Sit in that seat over there.
Tu resta li', tu siediti laggiu'.
But you could help another climb those steps and take that seat.
Ma potresti aiutare qualcun altro a salire quegli scalini e accomodarsi sul trono.
Pardon me, is that seat taken?
Mi scusi, quel posto e' occupato?
Do not move from that seat, hear me?
Non muoverti da quella sedia, hai capito?
So I guess you'll need someone to fill that seat in the Senate?
Quindi, immagino avrai bisogno di qualcuno per occupare il posto in senato.
And we shouldn't leave that seat empty too long anyway, while the Court is still in session.
E non dovremmo comunque lasciare quello scranno... vacante troppo a lungo. Non mentre la Corte è in sessione.
That's right, you got that seat at the table with Ghost and Tommy.
Vero, hai ottenuto quel posto al tavolo con Ghost e Tommy.
That seat belt really makes your boobs pop, babe.
La cintura ti fa risaltare le tette, piccola.
Yeah, but her daughter's running for that seat.
Ma sua figlia si candiderà per quella carica.
And I'm gonna get that seat at that table.
Mi siederò sulla poltrona del consiglio.
Told you to get that seat at the table, bro.
Te l'avevo detto di prenderti la poltrona. Sì.
How much blood was on that seat, would you say?
Quanto sangue c'era sul sedile, secondo te?
There's no reason for that seat to have been all the way back.
Non ha senso che fosse cosi' indietro.
You know, unless you're my date, that seat's taken.
Sa, a meno che non abbia un appuntamento con lei, quel posto e' occupato.
I hear reservations or perhaps resentment at my having appointed her to that seat.
Avverto qualche riserva... o forse del risentimento... - per aver assegnato a lei quell'incarico.
When a seat in the game becomes available, the first person on the Waiting List will have the first right of refusal for that seat.
Non appena si libera un posto, la prima persona in lista d'attesa avrà il diritto di scegliere se occuparlo o rifiutarlo.
But design is not just how something looks, it's how your body feels on that seat in that space, and I believe that successful design always depends on that very individual experience.
Ma il design non è solo il look di qualcosa, è la sensazione che prova il vostro corpo su quella panca, in quello spazio, e credo che il design di successo dipenda sempre proprio da quell'esperienza individuale.
3.1093459129333s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ascolti, ho fatto una dura lotta per quel posto. 