Nessuno può biasimarlo per non aver rispettato l'impegno.
It is essential that the teleguidance system is finished at least six weeks before that date.
É fondamentale... che il sistema di teleguida sia pronto almeno sei settimane prima.
Was there a knife, on that date, in your locker at the country club?
Quel giorno c'era per caso un coltello nel suo armadietto del club?
I've got that date tonight, she's expecting a monster.
Ho l'appuntamento stasera, lei si aspetta un mostro.
On that date, you will be hanged by the neck until dead.
data in cui sarà appeso per il collo fino alla morte.
And until right now, I've never told anyone the truth about what happened on that date.
E fino ad ora, non ho mai raccontato a nessuno cosa successe quella sera.
The first sentence of point 2 of Annex X shall apply from 1 January 2016, without prejudice to products already placed on the market before that date.
La prima frase dell'allegato X, punto 2, si applica a decorrere dal 1o gennaio 2016, fatti salvi i prodotti immessi sul mercato anteriormente a tale data.
Do you have any idea of the significance of that date?
Hai la minima idea di cosa significhi questa data?
I was thinking maybe we could have that date night we've been talking about?
Pensavo che potremmo avere l'appuntamento di cui parlavamo.
If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on that date.
Tuttavia, qualora il presidente o il vicepresidente cessino di far parte del consiglio di amministrazione in un qualsiasi momento in corso di mandato, questo giunge automaticamente a termine alla stessa data.
This means that if you purchase AppleCare+ up to 60 days after you purchase your iPad, you will only receive AppleCare+ Hardware Coverage from that date.
Questo significa che se acquisti AppleCare+ entro 60 giorni dall’acquisto dell’iPod, potrai usufruire della copertura hardware AppleCare+ solo a partire da quella data.
No trial or paid subscriptions or services, including emergency response services, will be available after that date.
Dopo tale data, abbonamenti di prova o a pagamento, compresi i servizi di risposta in caso di emergenza, non saranno più disponibili.
Does anyone here know why that date is important?
Qualcuno sa perche' questa data e' importante?
I circled that date in my calendar 10 years ago and vowed to skip it.
Ho cerchiato quella data sul calendario 10 anni fa e ho giurato che l'avrei saltata.
'That's why you don't have friends from before that date.'
Per questo non hai amici conosciuti prima di quella data.
I'd say that date with my brother just saved your life.
Direi che l'appuntamento con mio fratello ti ha appena salvato la vita.
Unfortunately, I am unable to gather additional data beyond that date.
Sfortunatamente, non riesco ad avere informazioni oltre quella data.
Anything relevant they have from that date, I want.
Voglio tutto cio' di rilevante che possa emergere da quella data.
Does that date mean anything to you?
E quella data per te significa qualcosa?
I'd like to hit 20, 000 by that date.
Vorrei raggiungere i 20.000 per allora.
Mike, would you still like to go on that date?
Mike, sei ancora interessato a quell'appuntamento?
After showing Brady fossil remains that date back 10 million years, he brings his questioning to the finale: if the sun was not created by God until the fourth day, who is to say that the first three days were only 24-hours long?
Dopo aver mostrato i resti fossili di Brady che risalgono a 10 milioni di anni, porta il suo interrogatorio al finale: se il sole non è stato creato da Dio fino al quarto giorno, chi vuole dire che i primi tre giorni sono stati solo 24 ore?
Payment of benefits from the other Member State or Member States concerned shall take effect from that date.
L’erogazione delle prestazioni da parte dell’altro Stato membro o degli altri Stati membri interessati ha effetto a decorrere da tale data.
The Member State responsible for the examination of an application for international protection submitted before that date shall be determined in accordance with the criteria set out in Regulation (EC) No 343/2003.
Per le domande presentate prima di tale data, lo Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo è individuato conformemente ai criteri enunciati nella convenzione di Dublino.
Now how about I make good on that date and take you out to celebrate?
Che ne dici di concretizzare il mio invito e uscire a festeggiare?
I was so smooth on that date.
Sono andato proprio alla grande con quest'appuntamento.
That date, I'd say Falklands veteran.
In quel periodo, direi un veterano delle Falkland.
Okay, so something happened on that date that connects them all.
Ok, allora quel giorno è successo qualcosa che le collega tutte.
By this Guarantee, Sony guarantees the product to be free from defects in materials and workmanship at the date of original purchase for a period of not less than ONE YEAR from that date.
Con la presente garanzia, Sony garantisce che il prodotto è esente da difetti di materiali e di fabbricazione per un periodo non inferiore ad UN ANNO dalla data di acquisto originale.
However, Article 12(3) and Article 23(3) shall apply from 4 January 2016, without prejudice to products already placed on the market before that date.
Tuttavia, l’articolo 12, paragrafo 3 e l’articolo 23, paragrafo 3 si applicano a decorrere dal 4 gennaio 2016, ad eccezione dei prodotti immessi sul mercato anteriormente a tale data.
The uncovered marketable tier two assets issued by credit institutions will be phased out on 31 May 2007 and become ineligible after that date.
Le attività negoziabili di secondo livello non garantite emesse da enti creditizi saranno escluse il 31 maggio 2007 e cesseranno di essere stanziabili dopo questa data.
After that date, Member States shall notify the Commission of all denunciations of such conventions.
Dopo tale data, gli Stati membri comunicano alla Commissione ogni eventuale denuncia di tali convenzioni.
The cookie will stop working after that date.
Il cookie smetterà di funzionare dopo tale data.
Even in a movie like a romantic comedy, "The Graduate, " they're having that date, and they're in the car, and it's loud, and so they put the top up.
Anche in una commedia romantica, "Il laureato", hanno questo appuntamento, ricordate, e sono nella macchina, ed il volume é alto, e così coprono le voci,
4.6167461872101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nessuno può biasimarlo per non aver rispettato l'impegno. 