And what? That any future attentions must spring from a pity so full of condescension as to be sodden with the satisfaction at such a complete reversal of fortune? Please.
Quindi le future attenzioni sarebbero nate solo dalla pietà mossa anche dalla soddisfazione altrui per una tale sventura?
This is not an application for employment with INTERNATIONAL SERVICE CHECK or a guarantee that any future services will be contracted with the applicant.
Il presente documento non costituisce una domanda di assunzione con INTERNATIONAL SERVICE CHECK, nè una garanzia per future collaborazioni.
It seems that his visit has molded a tradition that any future Pope may visit the Holy Land and Israel.
Ci sembra che la sua visita abbia ormai dato vita a una tradizione grazie alla quale qualunque pontefice in futuro potrà visitare la Terra Santa e Israele.
It is likely that any future interventions, be they device, biological, or pharmaceutical in nature, will be more successful in a cochlea that has received minimal trauma through reduced insertion force.
È più probabile che eventuali interventi futuri, siano essi di natura meccanica (dispositivo), biologica o farmaceutica, ottengano un maggiore successo in una coclea che abbia ricevuto il minor trauma possibile grazie ad una forza di inserimento ridotta.
We say Lebanon because the Israeli Prime Minister understands that any future attack against Syria will have counter-productive serious consequences on his political future because Damascus and its allies will respond” and he knows it.
Diciamo il Libano perché il primo ministro capisce perfettamente che un futuro attacco alla Siria avrebbe serie e controproducenti conseguenze sul suo futuro politico dato che Damasco e i suoi alleati risponderebbero” e lui lo sa.
Let the record reflect that any future correspondence can be addressed to Harrison Parker. We're in the book.
Sia messo a verbale che ogni futura corrispondenza puo' essere indirizzata a "Harrison e Parker".
They can also hope that any future communication regarding the incident will be a bit more detailed.
Possono anche sperare che qualsiasi comunicazione futura riguardante l'incidente sarà un po 'più dettagliata.
We need to ensure that any future action is based on the principle of democratic participation and thus the 'Community method' ".
Abbiamo bisogno di assicurare che qualsiasi iniziativa futura sia basata sul principio democratico della partecipazione e quindi sul 'Metodo comunitario'”.
The members of the Convention propose that the model of a European Convention be perpetuated so that any future amendments to the Constitution can also be prepared by such a body.
I membri della Convenzione hanno proposto di perpetuare il modello della Convenzione europea affinché le future revisioni della Costituzione siano ugualmente predisposte mediante tale istanza.
If you feel that a legitimate email message was accidentally filtered, you can mark it as not junk so that any future messages from the same sender go to your inbox:
Se ritieni che un'email legittima sia stata filtrata inavvertitamente, puoi contrassegnarla come non indesiderata in modo che ai messaggi seguenti dallo stesso mittente non venga impedito di raggiungere la tua casella di posta in entrata:
We have listened to the European Parliament and the Council, which both agreed that any future VAT system should be based on the principle of destination, i.e.: where the goods or services are consumed.
Abbiamo dato ascolto al Parlamento europeo e al Consiglio che hanno convenuto circa il fatto che qualsiasi futuro sistema dell’IVA dovrebbe basarsi sul principio di destinazione, vale a dire: dove i beni o servizi vengono consumati.
That brings the new rate up to a still-minimal 0.5%, and Fed Chair Janet Yellen has wisely promised that any future increases will be gradual.
Ciò porta il nuovo tasso allo 0, 5%, e il presidente della Fed Janet Yellen ha saggiamente promesso che eventuali aumenti futuri saranno graduali.
All the new entries and translations that the user adds are placed into a separate user dictionary so that any future upgrades to the Main Dictionary will not affect the entries and translations that the user has added.
Tutte le voci e traduzioni nuove che gli utenti aggiungono sono messe nei dizionari separati, cosicché tutti gli aggiornamenti futuri nel dizionario principale (Main Dictionary) non influiranno sulle voci e traduzioni che l'utente aggiunge.
Due to the discontinuation of this app, please note that any future updates to iOS/ Android may limit functionality.
A causa della rimozione di queste app, è possibile che i futuri aggiornamenti di iOS/Android possano limitarne le funzionalità.
The law does not state that any future changes in law will not affect those taxpayers who have already elected for the special regime.
La legge non stabilisce che futuri cambiamenti nella legislazione non avranno effetti su quei contribuenti che hanno già scelto questo regime speciale.
66. Stresses the importance of ensuring that any future initiatives or revisions proposed by the Commission in the area of health and food safety are based on robust scientific evidence;
66. pone l'accento sull'importanza di garantire che qualsiasi iniziativa o revisione futura proposta dalla Commissione nel settore della salute e della sicurezza alimentare sia suffragata da solide prove scientifiche;
If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains.
Se sì, nessuna civiltà futura potrà in alcun modo recuperare le memorie di questi cervelli congelati.
1.1943018436432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi le future attenzioni sarebbero nate solo dalla pietà mossa anche dalla soddisfazione altrui per una tale sventura? 