A good martial artist does not become tense, but ready.
Il maestro di arti marziali non è mai teso, ma pronto.
You're just a little tense, that's all.
Sei solo un po' tesa, nient'altro.
An ordinary person spends his life avoiding tense situations.
Le persone normali cercano di evitare situazioni stressanti.
You're talking about things I haven't done yet in the past tense.
Parli di cose che non ho ancora fatto ma usi il passato.
When did you get so tense?
E da quando sei cosi' tesa?
Repo Man spends his life getting into tense situations, Beltzer!
Repo Man invece se le va a cercare!
Why are you using the past tense?
Dott. Melvin Potts - Perché parli al passato?
And why are you using the past tense of the word?
E perche' continui ad usare il passato nelle parole?
You seem a little tense, Harry.
Mi sembri un po' teso, Harry.
You're way too beautiful to be this tense.
Sei troppo bella per essere così tesa.
It's been a very tense situation for several hours now.
Qui si respira un'aria di tensione da numerose ore, ormai.
I cannot help but get tense when I think that these will be used in battle.
Mí emozíono quando penso che verranno usatí în guerra.
Things are just so tense around the station right now.
C'e' una tale tensione in centrale, ora.
So you're worried about making people tense?
Ti preoccupa l'eventualita' di creare tensione nella gente?
Marriage is like an unfunny, tense version of Everybody Loves Raymond.
Il matrimonio è come una poco divertente, la versione tesa di Everybody Loves Raymond.
Things are a little tense with Liz.
Le cose sono un po' tese con Liz.
It's all rather tense, isn't it?
C'e' molta tensione, non e' vero?
Your muscles tense up when you hold.
I muscoli si affaticano quando trattieni.
It's normal to be tense at times.
È normale essere un po' nervosi ogni tanto.
I get tense with colleagues too.
Anche io ogni tanto sono nervosa con i miei colleghi.
Things are a bit tense right now.
E' che le cose sono un pochino tese in questo momento.
Is "placed" the right tense for something that would have happened in the future of a past that was affected by something from the future?
"Ha fatto" e' il tempo verbale corretto per qualcosa che sarebbe accaduto nel futuro di un passato su cui ha inciso un evento del futuro?
Your body's gonna tense, you won't have time to think.
Il tuo corpo sarà teso, non avrai tempo di pensare.
Uh, cuz the muscles tense up.
Perché i muscoli sono in tensione.
Oh, you don't think that looks tense?
Oh, tu non credi che quello metta tensione?
You seem awfully tense all of a sudden.
Sei diventato teso, tutt'a un tratto.
My Overeaters Anonymous meetings don't seem to be working and just make me tense.
Le sedute ai Mangioni Anonimi non sembrano funzionare, e mi rendono solo teso.
Doctor said I was in such a deep sleep I didn't tense up.
E stavano insieme al college? È stato vent'anni fa.
And yet you tense from question.
E tuttavia t'irrigidisci per le domande.
You sounded tense on the phone.
Sembravi un po' tesa al telefono.
I suppose I should use the past tense now.
Credo che dovrei parlarne al passato, ora.
Things are a little tense right now between me and Isabel.
C'e' un po' di tensione al momento... fra me e Isabel.
I love you, baby, even when you're tense.
Ti amo, piccolo, anche quando sei teso.
They're a little tense out there.
C'e' un po' di tensione la' fuori.
So we paid attention to a particular grammatical rule, past-tense conjugation.
E ci siamo concentrati su una particolare regola grammaticale, la coniugazione del passato.
The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
Il clima politico negli USA, a quel tempo, era teso. C'era un grande dibattito riguardo all'immigrazione.
After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still, much more than the others.
Dopo tutti i momenti di tensione, in tutte le zone di guerra del mondo, è una foto scattata in un luogo molto più tranquillo che ancora mi tormenta, molto più delle altre.
1.7604370117188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il maestro di arti marziali non è mai teso, ma pronto. 