So by your account, Harold Potter was a perfectly ordinary Englishman without any tendency towards being a Scotsman whatsoever?
Dunque, secondo lei, Harold Potter era un normalissimo inglese senza nessuna tendenza ad essere uno scozzese?
Frank, did anyone ever tell you that you have a tendency towards self-pity?
Frank ti ha mai detto nessuno che tendi a commiserarti?
Well, you have a tendency towards depression. Yes.
D'accordo, tu hai la tendenza a deprimerti, lo so.
For Treadwell, who had a natural tendency towards chaos,
Para Treadwell che aveva un tendencia naturale verso il caos...
I told you, it's a trigger that sets off one of my character flaws, which is a tendency towards violence.
Ve l'ho detto, e' la causa scatenante di uno dei miei difetti, vale a dire la tendenza ad essere violento.
I could see how that would have appeal especially to humans with their tendency towards Puritanism.
Posso capire come tutto cio' risulti allettante, specie per gli umani, con la loro tendenza al puritanesimo.
We've talked about this tendency towards reckless behaviour, Tasha.
Abbiamo gia' parlato di questa tua tendenza ai comportamenti impulsivi, Tasha.
Have you ever read "On the Universal Tendency towards Debasement in the Sphere of Love"?
Hai mai letto: "Sulla tendenza universale alla devalorizzazione della vita amorosa"?
Among recent proposals, there is a clear and obvious tendency towards minimalism.
Tra le recenti proposte, vi è una chiara ed evidente tendenza al minimalismo.
Because Angela and I don't have a tendency towards hoarding.
lo e Angela non abbiamo la tendenza ad accumulare.
A wide range of generalized neuroses, And a slight tendency towards paranoia.
Ho un alto quoziente intellettivo e diverse nevrosi con tendenze alla paranoia.
Yet each of these practices demonstrates a tendency - towards violence, wouldn't you agree?
Ma l'indulgere in queste pratiche e' indice di un carattere violento,
You know, the constant rejection at the hands of the police could have certainly fueled Larette's tendency towards rage.
Il rifiuto costante da parte della polizia può aver alimentato la rabbia di Larette.
Today, there is a greater tendency towards aesthetic beauty.
Oggi c'è una maggiore tendenza verso la bellezza estetica.
I have a natural tendency towards guilt.
Ho una tendenza naturale alla colpevolezza.
All I need to know are the names of any of her clients you think had a tendency towards violence.
Devo sapere i nomi di tutti i clienti di Nikki possibilmente inclini alla violenza.
That's why you ended it, because he had a tendency towards violence?
Per questo ha chiuso con lui, perche' era un violento?
But one might establish certain restrictions, given their tendency towards... more feminine attire?
Ma si potrebbero stabilire alcune restrizioni, data la loro tendenza a indossare un abbigliamento femminile.
I've long been aware of my daughter's tendency towards obsession.
Sono da tempo consapevole della tendenza di mia figlia all'ossessivita'.
Recently, in the landscape design there is a tendency towards minimalism.
Recentemente, nella progettazione del paesaggio, c'è una tendenza al minimalismo.
It is an excellent example of late Roman architecture, when the tendency towards exuberance and splendour dominated over the harmony and clarity of previous eras.
È un eccellente esempio di architettura tardo romana, quando la tendenza verso l'esuberanza e la complessità delle forme prevalse sullo stile classico, moderato e semplice delle epoche precedenti.
In criminology, it is customary to interpret it, rather, as a "tendency towards an offense" than an accomplished action.
In criminologia, è consuetudine interpretarlo, piuttosto, come una "tendenza verso un reato" piuttosto che un'azione compiuta.
But the latest work that I've been doing on bounded ethicality with Mary Kern says that we're not only prone to mistakes -- that tendency towards mistakes depends on how close we are to that red zone.
Il mio recente lavoro sull'eticità limitata con Mary Kern afferma che non solo siamo inclini a commettere errori, ma quella tendenza dipende da quanto siamo vicini a quella zona pericolosa.
But there is a countervailing force in the universe -- the tendency towards spontaneous order.
Ma c'è una forza corrispondente nell'universo -- la tendenza all'ordine spontaneo.
So this tendency towards order is not always a good thing.
Dunque questa tendenza all'ordine non è sempre una buona cosa.
(Laughter) Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.
(Risate) Ora, potrebbe sembrare un poco bizzarro, ma la pervasività di questa tendenza all'ordine spontaneo ha a volte conseguenze inaspettate.
1.4783098697662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io e te tendiamo a essere corpulenti. 