The use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
L’utilizzo e il pagamento di tutti i servizi offerti sono consentiti, per quanto ciò sia tecnicamente possibile e ragionevole, anche senza indicare tali dati o indicando dati anonimi o pseudonimi.
In exercising this right, you furthermore have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercitare tale diritto, l'interessato ha inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
Well, technically, Harley left his half of the practice to me.
Beh, tecnicamente, Harley mi ha lasciato meta' della clinica.
If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
Qualora richiediate il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solamente nel caso in cui sia tecnicamente fattibile.
If you request the direct transfer of the data to another responsible person, this will only be done as far as it is technically feasible.
Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo se ciò è tecnicamente possibile.
The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.
L'utilizzo e il pagamento di tutti i servizi offerti sono consentiti - se tecnicamente possibile e ragionevole - senza specificazione di tutti i dati personali o la specificazione di dati anonimi o di uno pseudonimo.
The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione e all’ottimizzazione del sito web senza errori tecnici.
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another responsible party, insofar as this is technically feasible.
Nell'esercitare questo diritto, l'utente ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali che lo riguardano da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only take place if it is technically feasible.
Se desidera la trasmissione diretta dei dati ad un'altra persona responsabile, questo avviene solo se è fattibile dal punto di vista tecnico.
When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:
Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per noi per visualizzare il sito web a voi:
The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
I dati utente raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
If you require the direct transfer of data to another person in charge, this will only be done to the extent technically feasible.
Se si richiede il trasferimento diretto di dati ad un’altra persona responsabile, ciò sarà fatto solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to have your personal data are transmitted directly from one controller to another, as far as this is technically feasible.
Nell'esercitare i vostri diritti relativamente alla portabilità dei dati avete il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da parte nostra a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.
The use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.
L’utilizzo di eventuali servizi a pagamento offerti è permesso nel caso sia tecnicamente possibile e ragionevole senza specificare l’attribuzione sia dei dati personali che di dati anonimi o pseudonimi.
The use and payment of all offered services are permitted – if technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
L’uso e il pagamento di tutti i servizi offerti (nella misura tecnicamente e ragionevolmente possibile) è permesso anche senza indicare tali dati e/o riportando dati resi anonimi ovvero mediante l’uso di pseudonimi.
You have the right to receive your data in a structured format, commonly used and readable by automatic device and, where technically feasible, to obtain the transfer without hindrance to another holder.
Hai il diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users.
La finalità dell'impiego di cookie necessari per ragioni tecniche è facilitare l'impiego dei siti internet per l'utente.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Se desidera trasferire i dati direttamente a un altro responsabile, ciò avviene solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.
The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services.
Il gestore del sito ha un interesse legittimo all’archiviazione di cookies per poter garantire una messa a punto ottimale e tecnicamente corretta dei suoi servizi.
(d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
(d) che è tecnicamente pericoloso (compresi, senza limitazioni, virus elettronici, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti dannosi, dati alterati o altri software o dati ingannevoli).
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha inoltre il diritto di chiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasmessi direttamente da un responsabile ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimised provision of the operator’s services.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo al salvataggio di cookie per garantire un funzionamento privo di guasti tecnici e ottimale dei suoi servizi.
The user data collected by technically necessary cookies is not used to create user profiles.
I dati dell'utente raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
In order to use this website we use the following technically required cookies
Per utilizzare questo sito Web utilizziamo i seguenti cookie tecnicamente necessari PHPSESSID
In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercitare questo diritto, avete inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei vostri dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
The use and payment of all offered services is - as far as technically possible and reasonable - also without specification of such data or under specification of anonymized data or a pseudonym allowed.
Per quanto tecnicamente possibile e ragionevolmente realizzabile, il ricorso ai servizi offerti ed il relativo pagamento è possibile anche senza fornitura di tali dati, ovvero dietro indicazione di dati anonimizzati o di uno pseudonimo.
The user data collected through technically necessary cookies will not be used to create user profiles.
I dati dell'utente raccolti tramite l'uso di cookie non vengono utilizzati per creare profili utente.
The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users.
Lo scopo dei cookie, necessari a livello tecnico, è semplificare l’uso del sito Web da parte degli utenti.
The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a conservare i cookie, al fine di fornire i suoi servizi in modo corretto e tecnicamente privo di errori.
In exercising this right, you also have the right to obtain that your personal data relating to you are transmitted directly from one person to another, insofar as this is technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha anche il diritto di richiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasferiti direttamente da un titolare del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.
Gli utenti hanno il diritto di ricevere i loro dati in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile dalla macchina e, se tecnicamente fattibile, di averlo trasmesso ad un altro controller senza alcun ostacolo.
In exercising your right to data portability, you have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Avete inoltre il diritto di inviare questi dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati messi a disposizione i dati personali purché
The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of such data or under specification of anonymizated data or an alias.
L'uso e il pagamento di tutti i servizi offerti sono consentiti - se e per quanto tecnicamente possibile e ragionevole - senza specificazione di tutti i dati personali o la specificazione dei dati anonimi o un alias.
When exercising the right to data portability in accordance with paragraph 1, you have the right to obtain that the personal data are transmitted directly from one controller to another, as far as technically feasible.
2. Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare
7.2812528610229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’utilizzo e il pagamento di tutti i servizi offerti sono consentiti, per quanto ciò sia tecnicamente possibile e ragionevole, anche senza indicare tali dati o indicando dati anonimi o pseudonimi. 