And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?”
Ed essi gli dissero: «Rabbì (che tradotto vuol dire “Maestro”), dove abiti?
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
Lo stesso venne da Gesù di notte e gli disse: Rabbi, noi sappiamo che tu sei un insegnante inviato da Dio, perché nessun uomo può compiere i miracoli che tu fai, se Dio non è in lui.
You're a damn high school science teacher.
Sei solo un dannato insegnante di scienza delle superiori.
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
Il discepolo non è da più del maestro; ma ognuno ben preparato sarà come il suo maestro
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
28 Detto questo, se ne andò, e chiamò di nascosto Maria, sua sorella, dicendole: «Il Maestro è qui, e ti chiama.
to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Per i loro turni di servizio tirarono a sorte i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
She was six, and she was at the back, drawing, and the teacher said this girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson, she did.
Aveva 6 anni, era seduta in fondo e disegnava. L'insegnante diceva che questa ragazzina di solito non stava attenta, ma in questa lezione invece sì.
Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher.
Vi presento il vostro insegnante di Difesa contro le Arti Oscure.
All students will be escorted to each lesson by a teacher.
Tutti gli studenti saranno accompagnati alle lezioni da un insegnante.
We also wish to welcome our new Defense Against the Dark Arts teacher Professor Dolores Umbridge.
Diamo anche il benvenuto alla nuova insegnante di Difesa contro le Arti Oscure, la professoressa Dolores Umbridge.
You're a really good teacher, Harry.
Sei davvero un bravo insegnante, Harry.
A man who was merely a man and said the sort of things Jesus said would not be a great moral teacher.
Un uomo che fosse soltanto uomo e dicesse il genere di cose dette da Gesù non sarebbe un grande maestro di morale.
To be honest, I don't need no stinking ballet teacher.
Ad essere onesti, non mi serve guardare l'insegnante di balletto.
Well, I had a good teacher.
Beh, ho avuto un bravo insegnate.
You think you and Prometheus had the same teacher?
Quindi Prometheus ha avuto i tuoi stessi maestri?
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
Regola 4: Se pensate che il vostro insegnante sia duro, aspettate di avere un padrone e vedrete.
Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable.
Beh, il vostro insegnante di matematica dice il due di voi sono positivamente inseparabili.
You heard what our teacher said.
Hai sentito che cosa ha detto il maestro.
John was the greatest teacher I ever knew.
Giovanni era il più grande maestro che abbia conosciuto.
The student has become the teacher.
Lo studente ha superato la maestra!
This Storyboard That activity is part of the teacher guide
Questo Storyboard That attività fa parte della guida dell'insegnante
The math teacher she boned in high school.
Chi? L'insegnante di matematica che lei si e' fatta alle superiori.
Why did you become a teacher?
Perche' ha scelto di fare l'insegnante?
Rosie's teacher confiscated a phone from a student earlier today.
L'insegnante di Rosie ha confiscato un cellulare a uno studente stamattina.
You're the best teacher I've ever had.
Lei e' il miglior insegnante che abbia mai avuto.
You must be a great teacher.
Sembri essere una insegnante molto notevole.
There is no teacher but the enemy.
Non ci sono insegnanti, ma il nemico
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"
Mentre usciva dal tempio, un discepolo gli disse: «Maestro, guarda che pietre e che costruzioni!
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Questa testimonianza egli l'ha data nei tempi stabiliti, e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verit`a, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verit`a.
All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.
In tutta Chicago in ogni classe di ogni scuola materna della città, ogni insegnante ha detto le stesse parole nello stesso modo nello stesso giorno
And the teacher said, "But nobody knows what God looks like."
E l'insegnante disse: "Ma nessuno sa che aspetto abbia".
Now, I do most of my speaking in front of an education crowd -- teachers and students, and I like this analogy: It shouldn't be a teacher at the head of the class, telling students, "Do this, do that."
Tengo la maggior parte dei miei discorsi di fronte a insegnanti e studenti, e mi piace questa analogia Non ci dovrebbe essere solo un insegnante a capo di una classe a dire agli studendi "fai questo, fai quell'altro"
You know, I was thinking about that guy recently, just a few minutes ago when you were speaking, about this teacher, because six months ago, I saved his life."
E disse, ”Sa una cosa, stavo pensando a quell'insegnante qualche minuto fa, mentre lei parlava” disse, “perché sei mesi fa gli ho salvato la vita.”
But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
Si alzò allora nel sinedrio un fariseo, di nome Gamaliele, dottore della legge, stimato presso tutto il popolo. Dato ordine di far uscire per un momento gli accusati
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro
1.0179550647736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed essi gli dissero: «Rabbì (che tradotto vuol dire “Maestro”), dove abiti? 