Translation of "taking more" in Italian


How to use "taking more" in sentences:

It's taking more time than I figured.
Ma ci stiamo mettendo più del previsto.
What will prevent him from taking more hostages next month... and asking for 50 billion, 100 billion?
E che succede se prende altri ostaggi e ne chiede 50? 100?
I've noticed you're taking more of an interest in the fairer sex.
Russ, ho notato in te un particolare interesse nei confronti del gentil sesso.
Vito and Johnny are taking more of a liking to the idea than any of us had perhaps originally anticipated.
Vito e Johnny ci hanno preso gusto. Per loro non è più ciò che avevamo pattuito.
We are taking more than the ocean can give.
Ci siamo prendendo piu' di quanto l'oceano possa offrire.
And you're planning on taking more, don't you?
E stai progettando di prenderne di piu', non e' vero?
This bomb is going to remove any remaining doubt that we should be taking more aggressive measures, suspension of certain freedoms.
La bomba eliminera' ogni dubbio rimanente sul fatto che dovremmo prendere misure piu' aggressive, sospendendo alcune liberta'.
But now that I'm taking more risks it's even more dangerous for her.
E ora che sto prendendo piu' rischi... e' persino piu' pericoloso per lei.
It seems that one of the wards is taking more than their fair share.
Pare che ci sia una corsia, che ne prende piu' del dovuto.
She was taking more and more of the stuff.
Lei si stava prendendo cura di sempre piu' cose.
Our exit strategy is taking more time to implement.
La nostra strategia di uscita sta richiedendo piu' tempo del previsto per essere messa in atto.
Analogues, instructions for use - all this says that the effect occurs within two hours, remains for the whole day; while taking more than ten milligrams of the drug does not improve the effectiveness of the action.
Analoghe, istruzioni per l'uso - tutto questo dice che l'effetto si verifica entro due ore, rimane per l'intera giornata; mentre prende più di dieci milligrammi del farmaco non migliora l'efficacia dell'azione.
Someone has to keep taking more.
C'e' chi deve continuare a scattarne.
I started taking more and more pills.
Ho iniziato ad assumere sempre piu' pillole.
It's just doctor mumbo jumbo to scare you into taking more tests.
Sono solo chiacchiere da dottore per convincerti a fare altri test.
I started taking it when I was applying to grad school, and then I was taking more and more.
A prenderlo quando ho fatto domanda al college, E poi ne ho preso sempre di piu'. So di...
Well, then why are you taking more?
E allora perché continua a toglierne?
Then at least do it the courtesy of taking more care of yourself in future.
Allora falle la cortesia di prenderti piu' cura di te stessa in futuro.
Taking more walks to clear your head?
Altre passeggiate per schiarirti le idee?
I don't mind taking more, Hefina.
CLIFF: non è un problema per me prenderne altri, Hefina.
But you might be able to stop it... stop it from moving on and taking more victims.
Ma potreste riuscire a fermarla. Fermarla dal prendere altre vittime.
Today, I'm thinking we'll be taking more than that, Claire.
Quest'oggi... mi sa che ne ce ne servira' qualcuno in piu', Claire.
Always wanting everything, always taking more.
Voglio sempre tutto, sempre di più.
I'm taking more and more fire concentrated on exposed areas.
Sto prendendo fuoco, concentrato di piu' nelle aree esposte.
China is now the world's second-biggest oil consumer, taking more barrels per day than India and Japan combined.
Attualmente, la Cina e' il secondo consumatore di petrolio al mondo, con un numero di barili al giorno superiore a quello di India e Giappone messi insieme.
Or he's protecting himself by not taking more emotional risks.
O sta proteggendo se stesso evitando di correre altri rischi emozionali.
On average, taking more than 0.5 liters per day is harmful to the body.
In media, prendere più di 0, 5 litri al giorno è dannoso per il corpo.
Also, taking more than five days can cause the development of metabolic acidosis.
Inoltre, l'assunzione di più di cinque giorni può causare lo sviluppo di acidosi metabolica.
They do not preclude Member States, in accordance with Community law, from taking more stringent measures in law or national professional bodies from providing for greater protection in their national codes of conduct.
Essi non ostano, in conformità del diritto comunitario, a che gli Stati membri adottino con legge misure più rigorose, ovvero a che gli organismi o ordini professionali nazionali prevedano una maggiore tutela nei rispettivi codici nazionali di condotta.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Wildlife trafficking takes a terrible toll on biodiversity and we need to find ways of taking more decisive action.
Janez Potočnik, Commissario per l'Ambiente, ha dichiarato: "Il traffico di specie selvatiche ha un impatto devastante sulla biodiversità e dobbiamo trovare dei modi per rendere più incisivo il nostro intervento.
In accordance with that Regulation, its application does not prevent the market surveillance authorities from taking more specific market surveillance measures as are available under Directive 2001/95/EC.
A norma di tale regolamento, la sua applicazione non impedisce alle autorità di vigilanza del mercato di adottare altre misure specifiche di vigilanza del mercato previste dalla direttiva 2001/95/CE.
According to information from taxi operators, alternative platforms such as apps are taking more than 50% of the market.
Secondo le informazioni fornite dagli operatori di taxi, piattaforme alternative come le app stanno occupando più del 50% del mercato.
And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves.
E non sto neanche parlando di polisemia, che non è altro che quella bramosa abitudine che le parole hanno di prendersi più di un significato.
Sometimes what's going on is that the microbes are helping them digest food more efficiently from the same diet, so they're taking more energy from their food, but other times, the microbes are actually affecting their behavior.
A volte i microbi aiutano il topo a digerire il cibo presente nella dieta in modo più efficiente, quindi il topo assume più energia dal cibo. Altre volte, però, i microbi influiscono sul comportamento.
1.5614371299744s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?