Translation of "takes" in Italian

Translations:

prende

How to use "takes" in sentences:

It'll take as long as it takes.
Ci metteremo il tempo che serve.
I don't care how long it takes.
Non m'importa quanto tempo ci vuole.
This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment.
L'indirizzo IP viene memorizzato per ragioni di sicurezza e per l'eventualità che la persona interessata violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali attraverso il proprio commento.
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
La richiesta della Commissione assume la forma di un parere motivato nel quadro delle procedure di infrazione dell'UE.
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Se viene data la possibilità di inserire dati personali o aziendali (indirizzi email, nome, indirizzi), l'inserimento di questi dati avviene in modo del tutto volontario.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
L'archiviazione di questi dati avviene con lo scopo di prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per approfondire le ricerche investigative di eventuali reati commessi.
We all have a superhero inside us, it just takes a bit of magic to bring it out.
Tutti abbiamo un supereroe dentro di noi, serve solo un po’ di magia per farlo emergere all’esterno.
CJ is forced on a journey that takes him across the entire state of San Andreas, to save his family and to take control of the streets.
Se si desidera guidare in auto attraverso le strade di San Andreas, uno di voi dovrà occupare il sedile del passeggero.
Privacy policy If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Se all'interno dell' offerta Internet c' è la possibilità di immettere dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi), l' inserimento di tali dati avviene in modo volontario.
You don't have what it takes.
Non hai gli attributi. Si sieda.
The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Il proprietario adotta misure di sicurezza appropriate per impedire l’accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei dati.
The processing of personal data of our users takes place regularly only after consent of the user.
Il rilevamento e l’uso dei dati personali dei nostri utenti é una disposizione che ha luogo solo dopo aver ottenuto il consenso dell’utente.
Well, that takes care of that.
Bene, questo è prendersi cura delle cose.
I don't have what it takes.
Non riusciro' a non guardarmi indietro.
For as long as it takes.
Tutto il tempo che ci vorrà.
It takes one to know one.
Per capirlo, bisogna essere un cazzone.
It takes some getting used to.
Lo so. Ci vuole un po' per abituarsi.
I don't care what it takes.
Non mi importa quanto ci vuole.
Well, it takes one to know one.
Beh, tra simili ci si riconosce.
I'm willing to do whatever it takes.
Ho intenzione di fare tutto quello che è necessario.
Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per la rappresentazione di pubblicità secondo la necessità e al fine di informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
The request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Il sollecito è esposto in forma di parere motivato ai sensi del procedimento d'infrazione europeo.
If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section.
Se tali trasferimenti vengono effettuati, gli utenti possono trovare ulteriori informazioni controllando le sezioni pertinenti di questo documento o informarsi con il proprietario utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.
The processing of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user.
Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene in maniera regolare solo previo consenso dell’utente.
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion.
Il sollecito della Commissione è esposto sotto forma di parere motivato.
The collection and use of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user.
La raccolta e l'uso dei dati personali dei nostri utenti avvengono regolarmente solo con il consenso dell'utente.
Do whatever it takes to keep him alive.
Fate di tutto per tenerlo in vita.
I will do whatever it takes.
Faro' tutto quello che ci vuole.
It takes as long as it takes.
Ci vorra' il tempo che ci vorra'.
The hotel is not too far from the city center: just away, and it normally takes about minutes to reach the airport.
Il centro città è a Wilmersdorf: questi sono fra i luoghi d'interesse che si trovano a poca distanza dall'albergo.
If a user takes advantage of this possibility, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored.
I dati inseriti nella relativa maschera di input vengono trasmessi a Viega e conservati esclusivamente per gli scopi di uso interno da parte di Viega.
The request takes the form of a 'reasoned opinion' under EU infringement procedures.
La richiesta avviene in forma di "parere motivato" nell'ambito di un procedimento per infrazione.
With the help of conversion tracking, we can also analyze whether a predefined action (such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter.
Con l'aiuto del cosiddetto monitoraggio delle conversioni, è anche possibile analizzare se un'azione predefinita (ad esempio, l'acquisto di un prodotto sul nostro sito Web) ha avuto luogo dopo aver fatto clic sul link nella newsletter.
The request takes the form of a reasoned opinion.
La richiesta della Commissione assume la forma di parere motivato.
That takes all the fun out of it.
No! Così non è più divertente!
Takes a little getting used to.
Ci vuole un momento per abituarsi.
Well, as long as it takes.
Per il tempo che sarà necessario.
As far as on our sides personal data (for example name, address or eMail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on freiwilliger basis.
Se i dati personali (ad esempio il nome, l’indirizzo o gli indirizzi di posta elettronica) vengono raccolti nelle nostre pagine, questo viene sempre fatto su base volontaria per quanto possibile.
2.6015958786011s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?