yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.
mentre dunque parlavo e pregavo, Gabriele, che io avevo visto prima in visione, volò veloce verso di me: era l'ora dell'offerta della sera
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
sapendo che presto dovrò lasciare questa mia tenda, come mi ha fatto intendere anche il Signore nostro Gesù Cristo
Kill them swiftly if you will, but do it!
Uccidi in tretta. se vuoi. ma uccidi!
Crimes against persons or property will be dealt with swiftly and harshly.
Reati contro persone o cose saranno puniti con severità.
You will assemble swiftly and silently every morning.
Vi riunirete veloci e in silene'io ogni mattina.
And remember this, 20 years from now when we all own home computers and we all travel in electrical cars that move swiftly, high above our city that the key to the future, is keeping today alive forever!
E ricordate questo: tra 20 anni quando avremo tutti il computer a casa e viaggeremo tutti in auto elettriche che si libreranno agili nei cieli sopra le nostre città che la chiave del futuro sta nel tener vivo questo giorno per sempre!
His war on this country will come swiftly.
La sua guerra contro questo Paese si scatenerà lesta.
They contacted our local authorities who swiftly moved in to stop the town's budding paedophile.
Contattarono le autorita locali, che si mobilitarono subito per fermare il pedofilo della citta.
How swiftly Caesar had surmounted the icy Alps and in his mind conceived immense upheavals, coming war.
Come Cesare avesse rapidamente valicato le gelide Alpi e immaginasse gli immensi sconvolgimenti, della guerra imminente.
He broke the barriers of war and through the swollen river swiftly took his standards.
Lui ha rotto le barriere della guerra e attraverso il fiume gonfio rapidamente prese i suoi stendardi.
Because they get anything on you and those criminals are back on the streets, followed swiftly by you and me.
Se trovano un solo appiglio su di lei quei criminali torneranno per la strada, seguiti a ruota da lei e da me.
You swear to follow his will and his word as swiftly and obediently as you did your own father's?
Giuri di seguire il Suo volere e le Sue parole sollecitamente e rispettosamente, come se provenissero dal tuo stesso padre?
Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command.
Forte il potere e' sceso dalla Tua mano, in modo che i nostri piedi possano eseguire rapidi il Tuo ordine.
While seeing both profit and valuable client soon to vanish, the Aedile burned errant message, swiftly agreed to Crassus' demands.
Vedendo sparire sia i profitti che un cliente prezioso l'edile brucio' il messaggio... e si sbrigo' ad accettare le richieste di Crasso.
Stay by my side, and when Crassus is falls from this world we shall see his legions swiftly follow.
Resta al mio fianco. E quando Crasso lascera' questo mondo, faremo in modo che le sue legioni lo seguano rapidamente.
And know if her tale falls from truth, then her life shall swiftly follow.
E sappi che se la sua storia non e' vera... allora la sua vita cadra' velocemente.
Which is why we need to move swiftly to locate Vandal Savage if any of your lives are to be restored to normal.
Per questo dobbiamo essere rapidi a localizzare Vandal Savage, se... volete che le vostre vite indietro.
Events are moving swiftly and everything will change.
Gli eventi si stanno muovendo rapidamente e tutto cambierà.
The item works swiftly and also it works well.
L’articolo funziona in modo rapido e funziona bene.
It is an unfortunate but undeniable fact that we will continue to experience attacks until ICO and other terrorist groups like it are eliminated swiftly and completely.
È un dato di fatto, disgraziato ma innegabile, che saremo ancora vittima di attacchi finché l'ICO e analoghi gruppi terroristici non verranno eliminati, rapidamente e totalmente.
The results will be discovered very swiftly.
I risultati saranno sicuramente scoperti molto rapidamente.
If the priest dies, then believe me, you will follow swiftly after him.
Se il prete muore, credimi, tu lo seguirai all'istante.
Someone who understands... that those who break the law need to be punished swiftly and whenever necessary, severely... to the fullest extent of our laws...
Qualcuno che capisca... Che coloro che infrangono la legge devono essere puniti repentinamente... E severamente, se necessario...
You have to act decisively and swiftly to stop all this.
Devi agire con fermezza e rapidamente per fermare tutto cio'.
If I know Reggie, he's probably drunk himself half to death by now... and is moving swiftly on to the harder stuff.
Conoscendo Reggie, sara' sbronzo quasi da lasciarci le penne e si stara' muovendo rapidamente verso l'artiglieria pesante.
Thank you for coming so swiftly.
Grazie per esser venuto cosi' velocemente.
"The brown current ran swiftly out of the heart of darkness, bearing us down towards the sea with twice the speed of our upward progress.
"La scura corrente si allontanava rapida dal cuore della tenebra, portandoci giù verso il mare a velocità doppia di quella della nostra risalita.
The results will be seen really swiftly.
I risultati saranno visti davvero rapidamente.
I've been assured the investigation will move swiftly but unexpected fallout of an event like this can always complicate things.
Mi hanno assicurato che le indagini saranno rapide... ma in questi casi delle ripercussioni potrebbero complicare le cose.
Your armor is heavy and yet you move swiftly.
La tua armatura e' pesante e tu riesci comunque a muoverti rapidamente.
Premier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Primo Ministro, credo che siamo in grado di superare le minacce attuali.
How swiftly you dismiss our love.
Come liquidi in fretta il nostro amore.
The product works swiftly and also it works well.
Il prodotto funziona rapidamente e anche funziona bene.
The product works swiftly and it functions well.
Il prodotto funziona rapidamente e funziona bene.
Even the Alpheus twins were at last aroused to the realization that the events of the Master’s life were moving swiftly toward their final culmination.
Anche i gemelli Alfeo giunsero infine a comprendere che gli avvenimenti della vita del Maestro si stavano rapidamente muovendo verso il loro epilogo finale.
Being able to see recognizable outcomes within Thirty Day of starting Winsol indicates that you don’t want to wait for life to see adjustments in the body, and you have the ability to swiftly establish whether the supplement is functioning well for you.
Essere in grado di vedere i risultati evidenti entro trenta giorni di iniziare Winsol significa che non si vuole aspettare per sempre di vedere le regolazioni del corpo, e si ha la possibilità di capire rapidamente se il supplemento funziona bene per voi.
We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.
Abbiamo imparato a raccontare il nostro dolore su Facebook, e parliamo velocemente in 140 caratteri o meno.
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.
Soprattutto, l'ambasciata americana si è lamentata, quindi il Parlamento è stato repentinamente riconvocato, e la legge è stata respinta, è stata abrogata.
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
Manda sulla terra la sua parola, il suo messaggio corre veloce
Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent.
Ricorda dunque da dove sei caduto, ravvediti e compi le opere di prima. Se non ti ravvederai, verrò da te e rimuoverò il tuo candelabro dal suo posto
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
Egli alzerà un segnale a un popolo lontano e gli farà un fischio all'estremità della terra; ed ecco verrà veloce e leggero
0.62457180023193s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
mentre dunque parlavo e pregavo, Gabriele, che io avevo visto prima in visione, volò veloce verso di me: era l'ora dell'offerta della sera 